Package: 0ad
Description-md5: d943033bedada21853d2ae54a2578a7b
Description-pl: Real-time strategy game of ancient warfare
 0 A.D. (wymawiane "zero ey-dee") to niekomercyjna, otwartoźródłowa,
 wieloplatformowa gra strategiczna czasu rzeczywistego (RTS) w starożytne
 wojny. W skrócie, jest to gra wojenna/ekonomiczna oparta na historycznych
 wydarzeniach, pozwalająca graczom przeżywać lub przepisywać historię
 zachodnich cywilizacji, koncentrując się na latach między 500 pne. a 500
 naszej ery. Projekt jest bardzo ambitny, obejmujący trójwymiarowe grafiki
 artystyczne, szczegółowe prace graficzne, dźwięk oraz elastyczny i
 funkcjonalny silnik gry o niestandardowej budowie.

Package: 0ad-data
Description-md5: 26581e685027d5ae84824362a4ba59ee
Description-pl: Gra strategiczna czasu rzeczywistego w starożytne wojny (pliki danych)
 0 A.D. (wymawiane "zero ey-dee") to niekomercyjna, otwartoźródłowa,
 wieloplatformowa gra strategiczna czasu rzeczywistego (RTS) w starożytne
 wojny. W skrócie, jest to gra wojenna/ekonomiczna oparta na historycznych
 wydarzeniach, pozwalająca graczom przeżywać lub przepisywać historię
 zachodnich cywilizacji, koncentrując się na latach między 500 pne. a 500
 naszej ery. Projekt jest bardzo ambitny, obejmujący trójwymiarowe grafiki
 artystyczne, szczegółowe prace graficzne, dźwięk oraz elastyczny i
 funkcjonalny silnik gry o niestandardowej budowie.
 .
 Pakiet zawiera główne pliki danych wymagane przez 0 A.D.

Package: 0ad-data-common
Description-md5: 8d014b839c4c4e9b6f82c7512d7e3496
Description-pl: Real-time strategy game of ancient warfare (common data files)
 0 A.D. (wymawiane "zero ey-dee") to niekomercyjna, otwartoźródłowa,
 wieloplatformowa gra strategiczna czasu rzeczywistego (RTS) w starożytne
 wojny. W skrócie, jest to gra wojenna/ekonomiczna oparta na historycznych
 wydarzeniach, pozwalająca graczom przeżywać lub przepisywać historię
 zachodnich cywilizacji, koncentrując się na latach między 500 pne. a 500
 naszej ery. Projekt jest bardzo ambitny, obejmujący trójwymiarowe grafiki
 artystyczne, szczegółowe prace graficzne, dźwięk oraz elastyczny i
 funkcjonalny silnik gry o niestandardowej budowie.
 .
 This package contains the data files (configuration and tools) required by
 0 A.D.

Package: 0install
Description-md5: 516b2c2eefb9eca77712b715f5c0ef14
Description-pl: System obsługi pakietów, niezależny od dystrybucji
 Zero Install jest zdecentralizowanym systemem do instalowania
 oprogramowania, udostępnionym na licencji LGPL. Umożliwia on programistom
 publikowanie programów bezpośrednio z ich stron internetowych, przy
 jednoczesnym obsługiwaniu właściwości znanych ze scentralizowanych
 repozytoriów dystrybucji, takich jak: biblioteki współdzielone,
 automatyczne aktualizacje i podpisy cyfrowe. Zero Install ma na celu
 uzupełnienie, a nie zastąpienie, zarządzania pakietami w systemie
 operacyjnym. Pakiety 0install nigdy nie kolidują z tymi, dostarczanymi
 przez dystrybucję.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki GTK GUI dla 0install. Osoby, które mają system
 bez wyświetlacza graficznego i chcą uniknąć zainstalowania zależności
 związanych z GUI, powinny zainstalować jedynie pakiet 0install-core.

Package: 0install-core
Description-md5: 42858e1bbd2e448dcccd6c029ba3b0af
Description-pl: cross-distribution packaging system (non-GUI parts)
 Zero Install jest zdecentralizowanym systemem do instalowania
 oprogramowania, udostępnionym na licencji LGPL. Umożliwia on programistom
 publikowanie programów bezpośrednio z ich stron internetowych, przy
 jednoczesnym obsługiwaniu właściwości znanych ze scentralizowanych
 repozytoriów dystrybucji, takich jak: biblioteki współdzielone,
 automatyczne aktualizacje i podpisy cyfrowe. Zero Install ma na celu
 uzupełnienie, a nie zastąpienie, zarządzania pakietami w systemie
 operacyjnym. Pakiety 0install nigdy nie kolidują z tymi, dostarczanymi
 przez dystrybucję.

Package: 2048-qt
Description-md5: 0f25c2ca95ceff4500fde9f651d74f2e
Description-pl: Matematyczna gra logiczna
 Puzzle 2048 to gra matematyczna, w której gracz musi przesuwać płytki na
 siatce tak, aby je połączyć i stworzyć płytkę z numerem 2048. Należy
 połączyć płytki o podobnej liczbie (2n), przesuwając je w czterech
 kierunkach za pomocą klawiszy strzałek. Gdy dwie płytki o tym samym
 numerze zetkną się ze sobą, wtedy zostaną połączone w jedną.

Package: 2ping
Description-md5: 2543c220a763445976d1348c5b593743
Description-pl: Narzędzie pingujące do określania kierunku utraty pakietów
 2ping jest dwukierunkowym narzędziem pingującym. Wykorzystuje trójdrożne
 pingowanie (takie jak TCP SYN, SYN/ACK, ACK), a po wykonaniu działania
 porównuje stan pomiędzy serwerem 2ping i klientem 2ping aby określić, w
 którym kierunku następuje utrata pakietów.

Package: 2vcard
Description-md5: 772b42c5a35b82967966265253189059
Description-pl: Konwertowanie książki adresowej na format VCARD
 Program 2vcard koncertuje książki adresowe i pliki aliasu do szeroko
 używanego formatu VCARD. Obecnie obsługuje konwersję z: abook, Eudora,
 Juno, LDIF, mutt, mh i pine.
 .
 2vcard został opracowany przy użyciu języka Perl.

Package: 3dchess
Description-md5: 12d01b96d7645ee302ebc29cde999e92
Description-pl: Zagraj w szachy na 3 szachownicach
 Trzy szachownice są zestawione pionowo; 96 pól, z których większość
 pochodzi z tradycyjnych szachów, z dodatkiem kilku pól; 26 możliwych
 kierunków ruchu. Gra zapewnia wyzwanie na wysokim poziomie nawet dla
 najbardziej doświadczonych zawodników.

Package: 4g8
Description-md5: 08a3e421414ebaacb3294625688dc573
Description-pl: Przechwytywanie i nasłuchiwanie pakietów w sieciach przełączanych
 4G8 pozwala użytkownikowi przechwycić ruch z hosta trzeciej osoby, co
 powoduje niewielkie opóźnienie w zakresie wymiany danych między serwerem i
 tym trzecim hostem. Wykorzystując "zatruwanie" pamięci podręcznej ARP,
 przechwytywanie pakietów i metody ich rekonstrukcji, 4G8 obsługuje prawie
 wszystkie strumienie danych na protokołach TCP, UDP i ICMP IPv4.

Package: 4ti2
Description-md5: 492cca73dfb17534ab742175067b92b6
Description-pl: Matematyczny pakiet narzędziowy do problemów w przestrzeniach liniowych - narzędzia
 4ti2 to pakiet oprogramowania matematycznego do algebraicznych,
 geometrycznych i kombinatorycznych problemów w przestrzeniach liniowych.
 .
 Pakiet zawiera zestaw narzędziowy 4ti2.

Package: 4ti2-doc
Description-md5: 91b1a130272354c0655306a2fe0d9ca3
Description-pl: mathematical tool suite for problems on linear spaces -- user guide
 4ti2 to pakiet oprogramowania matematycznego do algebraicznych,
 geometrycznych i kombinatorycznych problemów w przestrzeniach liniowych.
 .
 This package provides the user guide for the 4ti2 tool suite; it also
 contains examples.

Package: 6tunnel
Description-md5: 860002e3477a2706be336a14451bba8e
Description-pl: Serwer proxy TCP dla aplikacji nieobsługujących IPv6
 6tunnel pozwala wykorzystywać usługi dostarczane przez hosty IPv6 z
 poziomu aplikacji wspierających IPv4 i odwrotnie. Może połączyć się z
 dowolnym adresem IPv4 lub IPv6 i przesyłać wszystkie dane do hosta IPv4
 lub IPv6.
 .
 Pakiet zapewnia tunelowanie aplikacjom, które nie komunikują się za
 pośrednictwem protokołu IPv6. Może być używany na przykład jako serwer
 proxy IRC z obsługą protokołu IPv6.

Package: 7kaa
Description-md5: 61bfeb9afb0e624a82aa1f8b706f6b8c
Description-pl: Seven Kingdoms: Ancient Adversaries - gra strategiczna czasu rzeczywistego
 Gra Seven Kingdoms (Siedem Królestw), zaprojektowana przez Trevora Chana,
 oferuje unikalne połączenie strategii czasu rzeczywistego z dodatkiem
 handlu, dyplomacji i szpiegostwa.
 .
 Gra umożliwia rywalizację nawet z sześcioma innymi królestwami, pozwalając
 graczom odnosić zwycięstwo nad przeciwnikami, pokonując ich w czasie wojny
 (przy pomocy żołnierzy lub maszyn), przechwytując ich budowle przy pomocy
 szpiegów, lub oferując przeciwnikom pieniądze za ich królestwa.
 .
 W 2009 roku firma Enlight Software wydała tę grę na licencji GPL. Projekt
 7kfans aktualizuje grę i zapewnia społeczność entuzjastów. Darmowa gra
 "Seven Kingdoms" jest kontynuacją starej gry.

Package: 7kaa-data
Description-md5: d2c38d2cd63cff84979e509f902ba6c8
Description-pl: Seven Kingdoms: Ancient Adversaries - game data
 Gra Seven Kingdoms (Siedem Królestw), zaprojektowana przez Trevora Chana,
 oferuje unikalne połączenie strategii czasu rzeczywistego z dodatkiem
 handlu, dyplomacji i szpiegostwa.
 .
 This package contains the data files.

Package: 9base
Description-md5: ba92532ca0abb19498113de24635b819
Description-pl: Narzędzia użytkownika z systemu Plan 9
 9base jest portem następujących, oryginalnych narzędzi użytkownika z
 systemu Plan 9 do systemu Unix: ascii, awk, basename, bc, cal, cat,
 cleanname, cmp, date, dc, dd, diff, du, echo, ed, factor, fmt, fortune,
 freq, getflags, grep, hoc, join, look, ls, mk, mkdir, mtime, pbd, primes,
 rc, read, sam, sed, seq, sha1sum, sleep, sort, split, strings, tail, tee,
 test, touch, tr, troff, unicode, uniq, unutf i yacc.
 .
 Plan 9 to rozproszony system operacyjny typu Unix stworzony przez Bell
 Labs w połowie lat 80-tych.

Package: 9menu
Description-md5: 33212022c95de2da6fad4458526c39d8
Description-pl: Tworzy menu do X z poziomu powłoki
 Jest to prosty program umożliwiający tworzenie menu do X z poziomu
 powłoki, w którym każda pozycja menu będzie uruchamiać jakieś polecenie.
 9menu jest przeznaczony do stosowania z 9wm, ale może być używany z innym
 menedżerem okien.

Package: 9wm
Description-md5: 8688fd1950a581cab602da38d7022371
Description-pl: Menedżer okien środowiska X11, inspirowany na rio z Plan 9
 Menedżer okien udostępnia bardzo prosty i przejrzysty interfejs. Działa w
 trybie jednego kliknięcia do aktywacji. Wykorzystuje system czcionek X11
 (co, niestety, oznacza brak obsługi Unicode).
 .
 9wm nie zapewnia wirtualnych pulpitów, personalizacji, dowiązywania
 klawiszy, obsługi EWMH lub tworzenia kompozycji. Program nie alokuje
 żadnych kolorów, co oznacza dobrą wiadomość dla osób, które utknęły w 1993
 roku.
 .
 Stanowi znakomitą podstawę do rozpoczęcia przygody z tworzeniem menedżera
 okien od podstaw: wiele osób dokładnie tak robi.

Package: a2jmidid
Description-md5: a182a4ee1593f675a64da0a57440bb9a
Description-pl: Demon udostępniający starsze aplikacje systemu ALSA MIDI w JACK MIDI
 Głównym celem tego projektu jest ułatwienie korzystania ze starszych
 aplikacji, nie obsługiwanych przez aktywny system JACK MIDI. a2jmidid to
 demon, który realizuje automatyczne przerzucanie połączeń. Dla każdego
 portu sekwensera ALSA pojawia się jeden port MIDI. Jeśli port sekwensera
 ALSA jest zarówno wejściem i wyjściem, to uzyskuje się dwa porty MIDI,
 czyli jedno wejście i jedno wyjście.

Package: a2ps
Description-md5: 732bd45324c6fce1aa914b7b0167c68a
Description-pl: GNU a2ps - konwertowanie plików do formatu PostScript z możliwością drukowania
 Program a2ps (Anything to PostScript) na licencji GNU konwertuje pliki do
 formatu PostScript w celu ich drukowania lub przeglądania. Korzysta
 domyślnie z wygodnego formatu, który obsługuje zazwyczaj dwie strony na
 każdą fizyczną kartkę, marginesy, nagłówki z użytecznymi informacjami
 (numer strony, data wydruku, nazwa pliku lub dostarczane nagłówki),
 numerowanie wierszy, podstawianie znaków jak również możliwość drukowania
 dla szerokiej liczby języków programowania.
 .
 Historycznie, a2ps zaczynał jako konwerter tekstu do formatu PostScript,
 ale teraz dzięki możliwości konfigurowania połączeń z zewnętrznymi
 programami może być wykorzystywany do pracy z każdym typem pliku, np. może
 przetwarzać strony podręcznika systemowego, pliki dvi, texinfo, ...
 .
 Among the other most noticeable features of a2ps are:
  - various encodings (all the Latins and others),
  - various fonts (automatic font downloading),
  - various medias,
  - various printer interfaces,
  - various output styles,
  - various programming languages,
  - various helping applications,
  - and various spoken languages.


Package: a56
Description-md5: e2a5c0e79ee0be60f379e6e2377bc1b4
Description-pl: Asembler do mikrokontrolerów DSP56001 firmy Motorola
 A56 jest asemblerem dla rodziny mikrokontrolerów DSP56001 firmy Motorola.
 .
 Umożliwia kompilowanie oprogramowania sprzętowego wykorzystując linuksowy
 sterownik dsp56k.c.
 .
 Przykładowy kod DSP do efektów muzycznych takich jak: chorus, flange i
 reverb można znaleźć na stronie http://www.zdomain.com/a56/src/examples/
 (niestety prawa autorskie uniemożliwiają dystrybucję).

Package: a7xpg
Description-md5: e38bd4430a3538c59e6acec068b6f645
Description-pl: Zręcznościowa gra akcji
 Celem gry jest zebranie wszystkich sztabek złota, które znajdują się na
 danym poziomie i unikanie zderzenia się z wrogami. Z każdym kolejnym
 poziomem spotykani wrogowie będą coraz trudniejsi do pokonania. Gracz może
 uzyskać na krótki czas nieśmiertelność, jeżeli będzie bardzo szybko
 zbierał złoto.
 .
 A7Xpg jest kolejną grą autorstwa Kenta Cho.

Package: a7xpg-data
Description-md5: 1ab7e6e42cf00b0a9ea4f59b9fbe4717
Description-pl: chase action game - game data
 Celem gry jest zebranie wszystkich sztabek złota, które znajdują się na
 danym poziomie i unikanie zderzenia się z wrogami. Z każdym kolejnym
 poziomem spotykani wrogowie będą coraz trudniejsi do pokonania. Gracz może
 uzyskać na krótki czas nieśmiertelność, jeżeli będzie bardzo szybko
 zbierał złoto.
 .
 Pakiet zawiera dane gry A7Xpg niezależne od architektury systemu.

Package: aa3d
Description-md5: 258e8b120f0545ac1a4843f1beb1ded5
Description-pl: Generator stereogramów ASCII-art
 Program generuje dobrze znane i popularne stereogramy ASCII-art za pomocą
 losowych znaków.
 .
 Features:
   * High quality ASCII art stereogram rendering
   * Highly configurable
   * User friendly command line interface (including full online help)


Package: aaphoto
Description-md5: 18ea6fb428eb6d3251a8ec5e91ec82f4
Description-pl: Auto Adjust Photo, automatyczna korekcja kolorów zdjęć
 Auto Adjust Photo jest małym narzędziem pracującym z poziomu wiersza
 poleceń do manipulowania obrazem, umożliwiającym automatyczną korekcję
 kolorów zdjęć. Zadaniem programu jest ulepszanie wyglądu zdjęcia. Dokonuje
 tego poprzez analizę obrazu wejściowego, a następnie ustawia dla niego
 najbardziej optymalny kontrast, gammę, nasycenie i balans kolorów.

Package: aapt
Description-md5: 975bf7a86058538d7263494591e4f7d8
Description-pl: Narzędzie do generowania pakietów zasobów dla Androida
 Narzędzie aapt (Android Asset Packaging Tool - narzędzie do generowania
 pakietów zasobów dla Androida) pobiera pliki zasobów aplikacji, takie jak
 plik AndroidManifest.xml i pliki XML dla Aktywności użytkownika i
 kompiluje je. Tworzony jest także R.java więc można odwoływać się do
 własnych zasobów z kodu Java. Narzędzie aapt umożliwia przeglądanie,
 tworzenie i aktualizowanie archiwów kompatybilnych z Zip (zip, jar, apk).
 Potrafi ono także kompilować zasoby do plików binarnych.

Package: abacas
Description-md5: 2037379aa4a21c795f2b3f3ba85ac577
Description-pl: Wypełnianie odstępów w dopasowaniach genomicznych z krótkich odczytów
 ABACAS (Algorithm Based Automatic Contiguation of Assembled Sequences)
 przeznaczony jest do szybkiej obsługi przylegania połączonych sekwencji
 (wyrównania, uporządkowania, orientacji), wizualizacji i projektowania
 primerów w celu zlikwidowania odstępów w podwójnie połączonych sekwencjach
 przylegających (kontigach) opartych na sekwencji referencyjnej.
 .
 ABACAS używa systemu Mummer aby znaleźć miejsca wyrównania i
 zidentyfikować synteny gotowych sekwencji przylegających w stosunku do
 punktu odniesienia. Wynik jest następnie przetwarzany w celu wygenerowania
 pseudomolekuł składanych z nakładających się sekwencji przylegających i
 uwzględnionych odstępów. ABACAS generuje plik porównywania, który można
 wykorzystać do wizualizacji uporządkowania i orientacji sekwencji
 przylegających za pomocą narzędzia ACT. Synteny jest reprezentowane przez
 czerwone paski, w których intensywność koloru maleje wraz z mniejszymi
 wartościami procentowymi zbieżności pomiędzy porównywalnymi blokami.
 Informacje na temat sekwencji przylegających takich jak orientacja,
 procentowa zbieżność, zasięg i pokrywanie się z innymi sekwencjami
 przylegającymi mogą być również wizualizowane przez załadowanie pliku
 wyprowadzanej funkcji w programie ACT.

Package: abacas-examples
Description-md5: d2d38495056ea683950206d2264bb535
Description-pl: sample data for abacas to close gaps in genomic alignments
 ABACAS (Algorithm Based Automatic Contiguation of Assembled Sequences)
 przeznaczony jest do szybkiej obsługi przylegania połączonych sekwencji
 (wyrównania, uporządkowania, orientacji), wizualizacji i projektowania
 primerów w celu zlikwidowania odstępów w podwójnie połączonych sekwencjach
 przylegających (kontigach) opartych na sekwencji referencyjnej.
 .
 This package contains a test data set as well as sample scripts running
 some test suite provided by Debian also as autopkgtest.

Package: abcde
Description-md5: da35113f2508604b50014e0ccf6a31ac
Description-pl: A Better CD Encoder
 Program zapewniający interfejs do: cdparanoia, wget, cd-discid, id3, oraz
 ulubionych formatów kodowania: Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex, M4A,
 Opus, WavPack, Monkey's Audio (ape), MPP/MP+(Musepack) i/lub AIFF
 (domyślnie używany jest oggenc). Umożliwia zgrywanie muzyki z CD i
 konwertowanie każdej ścieżki do wybranego formatu oraz dodawanie
 komentarzy lub tagów do każdego pliku, przy użyciu jednego polecenia.
 .
 Dzięki abcde można jednym poleceniem kodować nagrania do kilku formatów,
 odczytując płytę jednorazowo. Można ją także odczytać i zgrać, gdy nie ma
 połączenia z internetem, a później odpytywać serwery CDDB lub Musicbrainz
 w celu wyszukania metadanych i otagowania plików.

Package: abcm2ps
Description-md5: aad21fc166f2817ea6a99eace80bde66
Description-pl: Konwertuje opisy muzyki z formatu ABC na PostScript
 Program służy do tłumaczenia dźwięków zapisanych w formacie ABC na język
 PostScript, który potem może być przeglądany przy użyciu takich programów
 jak np. Ghostview, wydrukowany na drukarce PostScript lub za pośrednictwem
 Ghostscript. Program obsługuje rozmaite półstandardowe rozszerzenia
 standardu ABC, takie jak wielogłosy i pięciolinie.
 .
 W przeszłości, Jean-François Moine napisał abcm2ps jako następcę programu
 abc2ps autorstwa Michaela Methfessela. Obecnie pracuje nad nową wersją o
 nazwie abc2svg.

Package: abcmidi
Description-md5: 698e90e5569ad6cf07f3d57abc0b5f7a
Description-pl: Konwersja między formatami ABC i MIDI
 Pakiet zawiera programy abc2midi i midi2abc, które dokonują konwersji z
 formatu zapisu nutowego ABC do standardowego formatu MIDI i vice-versa.
 Umożliwiają one generowanie akompaniamentu z akordów gitary do pliku w
 formacie ABC oraz wstawianie różnych zdarzeń MIDI; przy tłumaczeniu z MIDI
 do ABC próbują znaleźć poszczególne takty, tryplety i znaki chromatyczne.
 .
 Pakiet zawiera również abc2abc (przetwarza plik ABC w celu łatwego
 wydrukowania), mftext (program, który przerzuca zawartość pliku MIDI do
 postaci tekstowej), oraz midicopy (program, który wydobywa konkretne
 ścieżki utworów, kanały lub interwały z pliku MIDI).
 .
 Ponadto pakiet zawiera yaps (jeszcze inny konwerter ABC na PostScript),
 konwertujący muzykę zapisaną w formacie ABC na PostScript, który można
 oglądać na ekranie lub wydrukować. W rzeczywistości stanowi (nie jedyną)
 alternatywę dla abc2ps, opartą na kodzie PostScript z abc2ps i kodzie
 parsera ABC z pakietu abcmidi.

Package: abe
Description-md5: b4ec019e3f9096ddfecc52da6004b162
Description-pl: Gra platformowa Abe's Amazing Adventure
 Gra, w której skacze się po platformach, zbiera klucze, odkrywa starożytne
 piramidy niejako w stylu podobnych gier na Commodore+4. Idea powstania tej
 gry to pokazanie młodym ludziom co stracili.

Package: abe-data
Description-md5: 567c8a00faab670558b096d2b6229f5c
Description-pl: side-scrolling game named "Abe's Amazing Adventure" -- data
 Gra, w której skacze się po platformach, zbiera klucze, odkrywa starożytne
 piramidy niejako w stylu podobnych gier na Commodore+4. Idea powstania tej
 gry to pokazanie młodym ludziom co stracili.
 .
 This package contains the architecture independent data files.

Package: abgate
Description-md5: 8ed397bfde5cea8deeeec8e0c72aad99
Description-pl: Wtyczka bramki szumu działająca w formacie LV2
 abGate jest wtyczką bramki szumów działającą w formacie LV2 i służy do
 zarządzania szumem. Bramka szumów jest komponentem tłumiącym sygnał, który
 spada poniżej ustawionego progu, więc może być stosowana do ścieżki
 dźwiękowej zawierającej jeden lub więcej okresów ciszy, gdzie żaden szum
 nie powinien być zauważalny.

Package: abicheck
Description-md5: a38281f070a37064c10336aabb05a83f
Description-pl: Narzędzie do kontroli binarnej kompatybilności
 ABIcheck jest narzędziem do sprawdzania binarnej kompatybilności aplikacji
 ze zdefiniowaną biblioteką Application Binary Interface (ABI). Opiera się
 na definicjach zawartych w bibliotece ABI. Przykłady definicji dostępne są
 dla środowiska GNOME i biblioteki glibc.

Package: abigail-doc
Description-md5: ad34a6af2ec1314521a675bda766c4a0
Description-pl: ABI Generic Analysis and Instrumentation Library (documentation)
 This is an interface to the GNU Compiler Collection for the collection and
 analysis of compiler-generated binaries.
 .
 Pakiet zawiera dokumentację.

Package: abinit
Description-md5: 716f4f6b5757cdff41a09c10ca375dc4
Description-pl: Pakiet do obliczania struktury elektronowej
 ABINIT jest pakietem, którego główny program pozwala na wyznaczenie
 całkowitej energii, gęstości ładunku i struktury elektronowej układów
 złożonych z elektronów i nukleonów (molekuł oraz periodyczności sieci)
 wraz z teorią funkcjonału gęstości (DFT), używając pseudopotencjałów i
 funkcji fali płaskiej.
 .
 ABINIT zawiera również opcje do optymalizacji geometrii wg sił i naprężeń
 DFT lub przeprowadzania dynamicznych symulacji molekularnych używając tych
 sił lub do generowania dynamicznych macierzy, efektywnych ładunków Borna
 oraz tensorów dielektrycznych. Stan wzbudzony można oszacować z zależnej
 od czasu teorii funkcjonału gęstości (dla molekuł) lub z teorii
 perturbacji wielu ciał (przybliżenie GW). Dodatkowo różne programy
 narzędziowe są dostarczone.
 .
 Pakiet zawiera pliki wykonywalne potrzebne do wykonywania obliczeń
 (jednakże pseudopotencjały nie są dostarczane). Aby korzystać ze zbioru
 pseudopotencjałów, należy zainstalować pakiet abinit-data.

Package: abinit-data
Description-md5: 4578d654ca0897253bccf3e98b9209ae
Description-pl: package for electronic structure calculations (Data files)
 ABINIT jest pakietem, którego główny program pozwala na wyznaczenie
 całkowitej energii, gęstości ładunku i struktury elektronowej układów
 złożonych z elektronów i nukleonów (molekuł oraz periodyczności sieci)
 wraz z teorią funkcjonału gęstości (DFT), używając pseudopotencjałów i
 funkcji fali płaskiej.
 .
 ABINIT zawiera również opcje do optymalizacji geometrii wg sił i naprężeń
 DFT lub przeprowadzania dynamicznych symulacji molekularnych używając tych
 sił lub do generowania dynamicznych macierzy, efektywnych ładunków Borna
 oraz tensorów dielektrycznych. Stan wzbudzony można oszacować z zależnej
 od czasu teorii funkcjonału gęstości (dla molekuł) lub z teorii
 perturbacji wielu ciał (przybliżenie GW). Dodatkowo różne programy
 narzędziowe są dostarczone.
 .
 This package contains a set of pseudopotentials and example inputs.

Package: abinit-doc
Description-md5: 4edc662ae552484e117ff0d2d74e2f4b
Description-pl: package for electronic structure calculations (Documentation)
 ABINIT jest pakietem, którego główny program pozwala na wyznaczenie
 całkowitej energii, gęstości ładunku i struktury elektronowej układów
 złożonych z elektronów i nukleonów (molekuł oraz periodyczności sieci)
 wraz z teorią funkcjonału gęstości (DFT), używając pseudopotencjałów i
 funkcji fali płaskiej.
 .
 ABINIT zawiera również opcje do optymalizacji geometrii wg sił i naprężeń
 DFT lub przeprowadzania dynamicznych symulacji molekularnych używając tych
 sił lub do generowania dynamicznych macierzy, efektywnych ładunków Borna
 oraz tensorów dielektrycznych. Stan wzbudzony można oszacować z zależnej
 od czasu teorii funkcjonału gęstości (dla molekuł) lub z teorii
 perturbacji wielu ciał (przybliżenie GW). Dodatkowo różne programy
 narzędziowe są dostarczone.
 .
 This package contains the documentation and tutorials.

Package: abiword
Description-md5: 30063e6f0ad54b0bc4811f0becf40355
Description-pl: Wydajny i funkcjonalny procesor tekstu z możliwością wspólnej edycji
 AbiWord jest w pełni funkcjonalnym, wydajnym procesorem tekstu. Jest
 przydatny w wielu zastosowaniach związanych z przetwarzaniem tekstu, a
 dzięki różnym wtyczkom można rozszerzyć jego możliwości.
 .
 Pakiet zawiera wiele z dostępnych wtyczek importu/eksportu umożliwiających
 programowi AbiWord obsługę formatów ODT, WordPerfect i wielu innych.
 Zawiera wtyczki umożliwiające współpracę w czasie rzeczywistym
 użytkowników AbiWorda na Linuksie i Windowsie (używając TCP lub
 Jabber/XMPP), tłumaczenie przez WWW, obsługę słowników i wiele innych
 funkcji.

Package: abiword-common
Description-md5: 168081fc8391dc5eb8f29d63bb588273
Description-pl: Wydajny i funkcjonalny procesor tekstu z możliwością wspólnej edycji - pliki wspólne
 AbiWord jest w pełni funkcjonalnym, wydajnym procesorem tekstu. Jest
 przydatny w wielu zastosowaniach związanych z przetwarzaniem tekstu, a
 dzięki różnym wtyczkom można rozszerzyć jego możliwości.
 .
 Pakiet zawiera pliki, które są używane na różnych architekturach bez
 żadnych zmian.

Package: abiword-plugin-grammar
Description-md5: 1501ee0849f0b04532649cc33398cac2
Description-pl: Wtyczka do sprawdzania gramatyki dla AbiWord
 AbiWord jest w pełni funkcjonalnym, wydajnym procesorem tekstu. Jest
 przydatny w wielu zastosowaniach związanych z przetwarzaniem tekstu, a
 dzięki różnym wtyczkom można rozszerzyć jego możliwości.
 .
 This package contains an in-line grammar checking system for AbiWord
 documents. Only English is currently supported.

Package: abntex
Description-md5: f24f06318565f68622fece1a9de7960d
Description-pl: Klasa LaTeX-a do pisania dokumentów w standardzie ABNT
 AbnTeX jest klasą dla osób piszących dokumenty w standardzie ABNT.
 Stowarzyszenie Brazilian Technical Standards Association (ABNT) jest
 odpowiedzialne za normalizację krajową i procedury certyfikacji. Pakiet
 zapewnia również obsługę BibTeX w standardzie ABNT.

Package: abook
Description-md5: b3df98dd5a16801ef603bb31eff45bf6
Description-pl: Książka adresowa z interfejsem tekstowym opartym na ncurses
 abook jest programem książki adresowej z interfejsem tekstowym opartym na
 bibliotece ncurses. Zawiera wiele informacji z różnych dziedzin
 użytkownika. abook jest przeznaczony do użycia z mutt, ale może być
 używany samodzielnie.

Package: abootimg
Description-md5: 44be41a806690df16e9af0e9fe965a7a
Description-pl: Narzędzie do odczytu/zapisu/aktualizacji obrazów rozruchowych Androida
 Urządzenia z systemem Android używają specjalnego formatu partycji do
 uruchamiania dowolnego systemu operacyjnego. Obrazy rozruchowe zawierają
 obraz jądra, Ramdysk, opcjonalnie, działający w 2 fazie rozruchu program
 ładujący oraz polecenia przekazywane do jądra podczas uruchamiania.
 Oryginalny mkbootimg z Androida potrafi jedynie tworzyć takie obrazy,
 natomiast abootimg może je również rozpakowywać i modyfikować. Obsługa
 obrazów rozruchowych Androida jest konieczna podczas stosowania innych
 systemów operacyjnych na urządzeniach z systemem Android.

Package: abr2gbr
Description-md5: 19edd2d5c033d3a49c4fcf4b17cbdcf2
Description-pl: Konwertowanie plików pędzli z programu PhotoShop do formatu używanego w GIMP-ie
 abr2gbr jest narzędziem do konwersji plików pędzli ABR z Adobe PhotoShop i
 JBR z Corel Paint Shop Pro do formatu GBR używanego w programie GIMP.

Package: abw2epub
Description-md5: fcdfd330c29e5a8627763523a6ba2b1d
Description-pl: Konwerter formatu AbiWorda na EPUB
 Pakiet zawiera narzędzie do konwersji dokumentów AbiWorda na dokumenty
 EPUB.

Package: abw2odt
Description-md5: eb8748197979fbd3dcac57ef7fa2a19c
Description-pl: Konwerter formatu AbiWorda na OpenDocument
 Pakiet zawiera narzędzie do konwertowania dokumentów AbiWorda na dokumenty
 tekstowe OpenDocument.

Package: abyss
Description-md5: 7c736de2ab206e6ade42c9f95ff44b4a
Description-pl: Nowy, równoległy, sekwencyjny asembler do krótkich odczytów
 ABySS jest nowym, równoległym asemblerem sekwencji, przeznaczonym do
 krótkich odczytów. Może być używany do złożenia danych genomu lub
 transkryptomeksji. Równoległość osiągana jest za pomocą: MPI, OpenMP i
 pthread.

Package: accerciser
Description-md5: 7806dc55e95ea2b46c6c1541f59644ce
Description-pl: Interaktywna przeglądarka dostępności napisana w Pythonie do środowiska GNOME
 Pakiet używa AT-SPI do badania i kontrolowania widżetów, co pozwala
 sprawdzić czy dana aplikacja dostarcza poprawnych informacji dla
 technologii wspierających oraz infrastruktur automatycznego testowania.
 Accerciser posiada prostą infrastrukturę opartą na wtyczkach, którą można
 wykorzystać do tworzenia własnych sposobów wyświetlania informacji na
 temat dostępności.

Package: ace-gperf
Description-md5: d2820ae34bb525c6060ea2b7be2a7746
Description-pl: Wersja ACE generatora doskonałych funkcji mieszających
 Program ace_gperf jest wersją ACE gperf.
 .
 Zarówno ace_gperf jak i gperf zostały napisane przez tego samego autora i
 w zasadzie mają te same opcje oraz funkcje. Generator ace_gperf jedynie
 wykorzystuje niektóre funkcje oferowane przez bibliotekę ACE.

Package: ace-netsvcs
Description-md5: a0f85c6269f694a60515cd03bb0a69c6
Description-pl: Implementacje usługi sieciowej ACE
 Usługi sieciowe ACE zapewniają komponenty wielokrotnego użytku do
 typowych, rozproszonych zadań systemowych, takich jak: logowanie, usługi
 nazewnicze, blokowanie oraz synchronizacja czasu.
 .
 Pakiet zawiera sterowniki oraz przykładowe pliki konfiguracyjne do
 łączenia między sobą różnych usług sieciowych ACE (statycznie lub
 dynamicznie) i tworzenia kompletnych programów serwerowych.

Package: ace-of-penguins
Description-md5: d82a08d5d97db2f18fe09492f4031054
Description-pl: Gry w pasjansa z motywem pingwina
 Ace of Penguins jest zbiorem gier w pasjansa, zainspirowanych przez te
 dostępne w systemie MS Windows, lecz znacznie rozszerzonych.
 .
 Na pakiet składają się gry: Canfield, Freecell, Golf, Mastermind, Merlin,
 Minesweeper, Pegged, Solitaire, Spider, Taipei (z edytorem poziomów) i
 Thornq.
 .
 UWAGA: Jeśli wystąpią problemy z klawiszem pomocy F1, należy upewnić się
 czy został zainstalowany pakiet xfonts-100dpi.

Package: acedb-other
Description-md5: 97be9ea18a9e2fcbdb88ae5f65465990
Description-pl: Wyszukiwanie sekwencji DNA lub białek
 Pakiet pobiera wszystkie te, niewielkie aplikacje, które pobiera acedb w
 ramach drugiego celu ze swojego pliku Makefile.
 .
 Narzędzie efetch: (przypuszczalnie skrót od "entry fetch") gromadzi
 informacje dotyczące sekwencji z powszechnych baz danych DNA i białek.

Package: acetoneiso
Description-md5: e08d195f1b4e97a80c19fd915b777b7f
Description-pl: Wielofunkcyjna aplikacja do montowania i zarządzania obrazami CD oraz DVD
 AcetoneISO pozwala łatwo korzystać z różnych rodzajów obrazów CD oraz DVD
 na komputerze tak, jakby rzeczywiście były nagrane na płyty. Umożliwia
 montowanie i zarządzanie obrazami CD i DVD. Obsługuje formaty: ISO, BIN,
 NRG, MDF i IMG.

Package: acheck
Description-md5: a2145f860ebbe06fd97fdf6d0a8fb78a
Description-pl: Sprawdzanie wspólnych błędów lokalizacji
 Narzędzie acheck zostało zaprojektowane do sprawdzania dowolnych plików
 tekstowych oraz pomagania tłumaczom i korektorom w wyszukiwaniu i usuwaniu
 z plików typowych błędów lokalizacji. Umożliwia dodawanie nowych zasad
 dotyczących sprawdzania plików.
 .
 Po zainstalowaniu tego zalecanego modułu Aspell (napisanego w Perlu),
 można go wywoływać do sprawdzania pisowni wyrazów.

Package: acheck-rules
Description-md5: 312e0176f18a51e42fb2de4e4eb3d6b3
Description-pl: Podstawowe zasady do skryptu acheck
 Narzędzie acheck zostało zaprojektowane do sprawdzania dowolnych plików
 tekstowych oraz pomagania tłumaczom i korektorom w wyszukiwaniu i usuwaniu
 z plików typowych błędów lokalizacji. Umożliwia dodawanie nowych zasad
 dotyczących sprawdzania plików.
 .
 Pakiet udostępnia podstawowe zasady dotyczące sprawdzania do skryptu
 acheck.

Package: achilles
Description-md5: f24de86dfab761c7d9e320c7d10cfa24
Description-pl: Symulator sztucznego życia i ewolucji
 Achilles jest symulatorem sztucznego życia i ewolucji, używającym sieci
 neuronowych Hebba oraz OpenGL/SDL do symulacji życia w uproszczonym
 środowisku. Opiera się na Poly-World Larrego Yaegera.

Package: acl2
Description-md5: 11f9e97229e3c77927e661525096d127
Description-pl: Logika obliczeniowa do Applicative Common Lisp: podstawowy plik binarny
 ACL2 jest jednocześnie językiem programowania do modelowania systemów
 komputerowych i narzędziem pomagającym wykazać ich właściwości.
 .
 Pakiet zawiera podstawowy plik binarny ACL2.

Package: acl2-books
Description-md5: b254130a33041ec03320e5001226eff7
Description-pl: Computational Logic for Applicative Common Lisp: compiled libraries
 ACL2 jest jednocześnie językiem programowania do modelowania systemów
 komputerowych i narzędziem pomagającym wykazać ich właściwości.
 .
 This package contains numerous precompiled and precertified libraries for
 use in proving theorems with ACL2.  Serious users will no doubt want to
 install this package.

Package: acl2-books-certs
Description-md5: 6db199e882f251b453acf7d17c15ece3
Description-pl: Computational Logic for Applicative Common Lisp: library certificates
 ACL2 jest jednocześnie językiem programowania do modelowania systemów
 komputerowych i narzędziem pomagającym wykazać ich właściwości.
 .
 This file contains certification records for the various precompiled
 libraries supplied in the ACL2-books package.  ACL2 essentially requires
 that all included books be certified before use.

Package: acl2-books-source
Description-md5: 08e659cca46334f8267d3b949c74e9c4
Description-pl: Computational Logic for Applicative Common Lisp: library sources
 ACL2 jest jednocześnie językiem programowania do modelowania systemów
 komputerowych i narzędziem pomagającym wykazać ich właściwości.
 .
 This package contains source lisp files to the compiled libraries supplied
 in the ACL2-books package.

Package: acl2-doc
Description-md5: 5c7f73fe4a8d5c6db72b616db6a620bc
Description-pl: Computational Logic for Applicative Common Lisp: documentation
 ACL2 jest jednocześnie językiem programowania do modelowania systemów
 komputerowych i narzędziem pomagającym wykazać ich właściwości.
 .
 Ten pakiet zawiera dokumentację dla ACL2.

Package: acl2-infix
Description-md5: 81a2aa4af877764973901ab7dc79e3c8
Description-pl: Computational Logic for Applicative Common Lisp: infix interface
 ACL2 jest jednocześnie językiem programowania do modelowania systemów
 komputerowych i narzędziem pomagającym wykazać ich właściwości.
 .
 This package contains utilities and libraries to access ACL2 via an infix
 notation similar to that used in many non-lisp programming languages.

Package: acl2-infix-source
Description-md5: 6e56cc8795675ff4708abb07184b4eef
Description-pl: Computational Logic for Applicative Common Lisp: infix source
 ACL2 jest jednocześnie językiem programowania do modelowania systemów
 komputerowych i narzędziem pomagającym wykazać ich właściwości.
 .
 This package contains the source files to the infix interface to ACL2.

Package: acl2-source
Description-md5: 24b72fcd3b9c9afee8776f2d281499a4
Description-pl: Computational Logic for Applicative Common Lisp: source files
 ACL2 jest jednocześnie językiem programowania do modelowania systemów
 komputerowych i narzędziem pomagającym wykazać ich właściwości.
 .
 This package contains the lisp source files to the main ACL2 binary.

Package: aclock.app
Description-md5: f1dce3574664657fca3749facdf6f613
Description-pl: Aplet zegara analogowego do GNUstep
 AClock to zegar analogowy z płynnym wyświetlaniem sekund. Umieszcza się go
 w stacji dokującej. Posiada konfigurowalne elementy wyświetlacza:
 .
  * Seconds hand and its ticking rate
  * Arabic or Roman numbers, AM/PM
  * Shadows
  * Colors of the elements
  * Alarm and ringing


Package: aconnectgui
Description-md5: 93ad27be9e68d0aed9952419652ee486
Description-pl: Graficzny menedżer połączeń sekwencera ALSA
 aconnectgui jest graficznym narzędziem do podłączania i odłączania dwóch
 istniejących portów w systemie sekwencera ALSA. Porty z dowolnie
 uprawnionymi źródłami, takie jak stworzone przez aseqview, mogą być
 podłączone do jakichkolwiek portów urządzenia (MIDI).
 .
 aconnectgui jest graficzną nakładką do aconnect, stworzoną bezpośrednio w
 oparciu o kod źródłowy aconnect z zachowaniem jego oryginalności, dodając
 jedynie kilka dyrektyw warunkowych ifdef i wywołań funkcji do gui.
 Zapewnia taką samą funkcjonalność (jak aconnect), ale z graficznym
 interfejsem użytkownika.

Package: acorn-fdisk
Description-md5: 9bb94a8ada79548177ccfe57ec6f8b3c
Description-pl: Edytor partycji do urządzeń Acorn/RISC OS
 Acorn-fdisk pozwala na edycję partycji dyskowych na urządzeniach Acorn.
 Obsługuje rozmaite formaty tablic partycji używane przez RISC OS, w tym
 Filecore, ICS-IDE, EESOX i Powertec.

Package: acpi
Description-md5: db6ab4efac863dec3b47725e9bbd40ae
Description-pl: Wyświetla informacje na temat urządzeń ACPI
 Próbuje powielić funkcjonalność "starego" polecenia apm w systemach ACPI,
 włączając w to informacje o baterii i temperaturze. Nie obsługuje
 wstrzymywania ACPI, wyświetla tylko informacje o urządzeniach ACPI.

Package: acpitool
Description-md5: 8bfbe99c5e1bf2100b04aac2628220b1
Description-pl: Klient ACPI wiersza poleceń
 AcpiTool jest klientem ACPI dla Linuksa. Jest to mała aplikacja wiersza
 poleceń, mająca na celu zastąpienie narzędzia apm. AcpiTool jest tworzone
 dla użytkowników laptopów, jako że są oni najbardziej zainteresowani
 takimi rzeczami jak poziom naładowania baterii, pomiar temperatury oraz
 możliwość wprowadzenia komputera w stan wstrzymania (uśpienia). Program
 pobiera dane z /proc/acpi i /sysfs lub też ustawia w nich odpowiednie
 wartości ACPI. Wspiera także rozszerzenia laptopów marki Toshiba, Asus
 oraz IBM Thinkpad.

Package: actiona
Description-md5: a258a2ae406a96178c043b4c56ac3b6d
Description-pl: Emulowanie ludzkich działań za pomocą potężnego GUI i języka JavaScript
 Actiona to aplikacja, która umożliwia wykonywanie wielu czynności na
 komputerze, takich jak: emulowanie kliknięć myszką, naciskanie klawiszy,
 wyświetlanie okien komunikatów, edytowanie plików tekstowych, itp. Zadania
 mogą być tworzone przy użyciu prostego edytora tekstu lub języka
 programowania ECMAScript (JavaScript) w celu uzyskania większej
 personalizacji. Actiona jest aplikacją wieloplatformową.

Package: activity-log-manager
Description-md5: 7d35a32d4ba1123a4581b898008fd386
Description-pl: Interfejs użytkownika do konfigurowania czarnej listy stworzonej przez Zeitgeist
 Zeitgeist to usługa, która zapisuje działania i zdarzenia użytkownika
 (otwarte pliki, odwiedzone strony internetowe, przeprowadzone rozmowy z
 innymi ludźmi, itd.) oraz tworzy odpowiednie informacje dla innych
 aplikacji.
 .
 Służy jako kompleksowy dziennik działalności, a także umożliwia określanie
 relacji pomiędzy elementami w oparciu o wzorce użytkowania.
 .
 Pakiet zawiera Activity Log Manager, graficzny interfejs użytkownika,
 który pozwala kontrolować to, co zostanie zarejestrowane przez Zeitgeist.
 Obsługuje tworzenie czarnych list według różnych kryteriów (takich jak
 aplikacje lub typy plików), tymczasowo wstrzymując wszystkie logowania
 oraz usuwając ostatnie zdarzenia.

Package: ada-reference-manual-2005
Description-md5: cf41b8347432728aae56ad1a0e99a934
Description-pl: Dokumentacja referencyjna języka Ada - standard 2005
 Podręcznik referencyjny języka Ada (ang. Ada Reference Manual - (ARM))
 jest standardem ISO opisującym język programowania Ada. Podręcznik z
 adnotacjami zapewnia implementacje narzędzi Ada z większym kontekstem.
 Obydwa dokumenty dostępne są w następujących formatach: HTML, PDF, info i
 zwykłego tekstu.
 .
 Ten pakiet instaluje wersję 2005.

Package: ada-reference-manual-2012
Description-md5: 5b3135b58bad2ae8f525b308aa6071f9
Description-pl: reference documentation for the Ada language (2012 standard)
 Podręcznik referencyjny języka Ada (ang. Ada Reference Manual - (ARM))
 jest standardem ISO opisującym język programowania Ada. Podręcznik z
 adnotacjami zapewnia implementacje narzędzi Ada z większym kontekstem.
 Obydwa dokumenty dostępne są w następujących formatach: HTML, PDF, info i
 zwykłego tekstu.
 .
 This package installs the 2012 version.

Package: ada-reference-manual-2020
Description-md5: 35fe750cc899b4f8b43c8036033de171
Description-pl: reference documentation for the Ada language (2020 preview)
 Podręcznik referencyjny języka Ada (ang. Ada Reference Manual - (ARM))
 jest standardem ISO opisującym język programowania Ada. Podręcznik z
 adnotacjami zapewnia implementacje narzędzi Ada z większym kontekstem.
 Obydwa dokumenty dostępne są w następujących formatach: HTML, PDF, info i
 zwykłego tekstu.
 .
 This package installs an unofficial preview of the 2020 version.

Package: addresses-goodies-for-gnustep
Description-md5: a82d2b388771c7f571eedcdb4d90532f
Description-pl: Osobisty menedżer adresów do GNUstep (gadżety)
 This package contains a couple of things that might be of use:
  adgnumailconverter
   A tool that will merge your GNUMail address book into the Addresses
   database.
 .
  adserver
   A stand-alone Addresses network server.
 .
  adtool
   A command-line tool for address database manipulation.
 .
  VCFViewer
   A GWorkspace inspector for viewing .vcf files.


Package: addressmanager.app
Description-md5: 28774e21eb4f43c64a682e22a3195b03
Description-pl: Osobisty menedżer adresów do GNUstep
 Pakiet zawiera osobisty menedżer adresów do systemu GNUstep. Umożliwia
 archiwizowanie kompletnych informacji o kontaktach osobistych,
 organizowanie kontaktów w grupy, integrację z innymi aplikacjami, takimi
 jak programy do obsługi poczty elektronicznej oraz udostępnianie
 informacji o adresach innym użytkownikom sieci.

Package: adequate
Description-md5: 50550d78772aa9c614a69df2f31507fd
Description-pl: Narzędzie do testowania jakości pakietów Debiana
 Program adequate sprawdza pakiety zainstalowane w systemie oraz raportuje
 błędy i naruszenia zasad bezpieczeństwa.
 .
 The following checks are currently implemented:
  * broken symlinks;
  * missing copyright file;
  * obsolete conffiles;
  * Python modules not byte-compiled;
  * missing libraries, undefined symbols, symbol size mismatches;
  * program name collisions;
  * missing alternatives;
  * missing binfmt interpreters and detectors;
  * missing pkg-config dependencies;
  * invalid user/group values in systemd/D-Bus/sysvinit files.


Package: adminer
Description-md5: d71217c0cebda0e847dbf809dc3cf035
Description-pl: Narzędzie internetowe do zarządzania bazą danych
 Adminer (dawniej phpMinAdmin) jest w pełni funkcjonalnym narzędziem do
 zarządzania bazą danych, napisanym w języku PHP. W przeciwieństwie do
 narzędzia phpMyAdmin jest niewielką aplikacją z priorytetami w
 następującej kolejności: bezpieczeństwo, doświadczenie użytkownika,
 wydajność, funkcjonalność i rozmiar.

Package: adns-tools
Description-md5: 2c567a92eb55676cb0771def0af49103
Description-pl: Narzędzia klienta DNS, nadające się do asynchronicznego użycia
 Adns służy do rozpoznawania nazw DNS. W odróżnieniu od wielu istniejących
 interfejsów, takich jak gethostbyname i libresolv, może być używany
 asynchronicznie bez blokowania. Może obsługiwać wiele wyszukiwań
 jednocześnie.
 .
 Pakiet zawiera przydatne narzędzia do tłumaczenia adresów IP, szybkiego
 przetwarzania zawartości pliku dziennika oraz testowania.

Package: adonthell
Description-md5: f315195fa040e0f72c53e8a3c2cee9c4
Description-pl: Gra fabularna z grafiką 2D
 Gra fabularna z grafiką 2D inspirowana przez stare, dobre konsolowe gry
 RPG, takie jak te na SNES.
 .
 Pakiet zawiera silnik Adonthell. Oprócz niego, do grania potrzebna jest
 jakaś gra. Do tego wydania, oficjalną grą jest Waste's Edge, znajdująca
 się w pakiecie adonthell-data.

Package: adonthell-data
Description-md5: 6395bd0065d50a163898515ebb87388e
Description-pl: Pliki danych wymagane przez Adonthell
 Oficjalna gra do Adonthell 0.3.
 .
 Gracz, jako lojalny poddany elfiej Lady Silverhair, przybywa do odległej
 placówki handlowej na Skraju Pustkowia, gdzie owa Lady prowadzi negocjacje
 z krasnoludzkim kupcem Bjarnem Fingolsonem. Ale na Skraju Pustkowia źle
 się dzieje i wkrótce gracz będzie musiał stawić czoła wydarzeniom, które
 mogą zniszczyć dobrą reputację jego pani. Jest jedyną osobą mogącą temu
 zapobiec...

Package: adplay
Description-md5: ca1ace79ff4381b414ffeb4fd4683073
Description-pl: Odtwarzacz muzyki oparty na konsolowym OPL2
 AdPlay jest nakładką na konsolowy AdPlug. AdPlug jest wolną, uniwersalną
 biblioteką OPL2 odtwarzającą dźwięk. AdPlay/UNIX obsługuje pełen zakres
 możliwości AdPlug odtwarzania formatów plików. Pomimo tego, AdPlay
 obsługuje obecnie tylko emulowane wyjście OPL2, jednakże na szerokim
 wachlarzu urządzeń wyjściowych.

Package: adplug-utils
Description-md5: 33daa2052c67f06329277d2f24c46fd1
Description-pl: Wolna biblioteka dźwięku do AdLib (narzędzia)
 Adplug jest wolną, niezależną od sprzętu, wieloplatformową biblioteką
 dźwięku do kart muzycznych Adlib, napisaną głównie w języku C++ i wydaną
 na licencji LGPL. AdPlug służy do odtwarzania plików dźwiękowych,
 pierwotnie utworzonych do kart dźwiękowych AdLib (OPL2) i Sound Blaster
 (Dual OPL2/OPL3), bezpośrednio ze swojego oryginalnego formatu przy użyciu
 emulatora lub rzeczywistego sprzętu. Układy OPL nie są wymagane do
 odtwarzania dźwięku.
 .
 Pakiet zawiera dodatkowe narzędzia.

Package: adun-core
Description-md5: 342c93ca6222192992707fbc49114d4c
Description-pl: Symulator molekularny
 Adun jest symulatorem biomolekularnym, który umożliwia także zarządzanie
 danymi i ich analizę. Został stworzony przez Computational Biophysics and
 Biochemistry Laboratory (laboratorium obliczeń biofizycznych i
 biomedycznych), będące częścią Research Unit on Biomedical Informatics
 (jednostki badawczej nad informatyką biomedyczną) na UPF.
 .
 Pakiet zawiera program AdunCore i serwer Adun. Osoby, które chcą korzystać
 z graficznego interfejsu użytkownika powinny zainstalować pakiet adun.app.

Package: adun.app
Description-md5: 78adc89c967b1398bd4104cd61c7f06c
Description-pl: Molecular Simulator for GNUstep (GUI)
 Adun jest symulatorem biomolekularnym, który umożliwia także zarządzanie
 danymi i ich analizę. Został stworzony przez Computational Biophysics and
 Biochemistry Laboratory (laboratorium obliczeń biofizycznych i
 biomedycznych), będące częścią Research Unit on Biomedical Informatics
 (jednostki badawczej nad informatyką biomedyczną) na UPF.
 .
 This package contains UL, the Adun GUI frontend.

Package: advi
Description-md5: 28ba481a238ab997c6af1b3efc24e7d7
Description-pl: Interaktywne wyświetlanie prezentacji w formacie DVI
 Active-DVI jest programem do wyświetlania prezentacji w formacie DVI,
 napisanym w języku Objective Caml. Zapewnia kilka ładnych efektów
 wizualnych, obsługę interaktywnych pokazów oraz osadzanie dowolnych
 aplikacji wewnątrz prezentacji (stąd przymiotnik Active w nazwie
 programu).
 .
 Active-DVI nie obsługuje (jeszcze) czcionek PostScript (więcej informacji
 znajduje się w pliku README.Debian).
 .
 Active-DVI umożliwia również uruchamianie wbudowanych poleceń, które mogą
 powodować problemy związane z bezpieczeństwem podczas wyświetlania plików
 DVI z niezaufanych źródeł. Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać
 się z README.Debian.

Package: advi-examples
Description-md5: ae407edd46fb02e622b3d1ce1f60b8df
Description-pl: example presentations for Active-DVI (advi)
 Active-DVI jest programem do wyświetlania prezentacji w formacie DVI,
 napisanym w języku Objective Caml. Zapewnia kilka ładnych efektów
 wizualnych, obsługę interaktywnych pokazów oraz osadzanie dowolnych
 aplikacji wewnątrz prezentacji (stąd przymiotnik Active w nazwie
 programu).
 .
 This package contains example presentations for Active-DVI.

Package: aegean
Description-md5: 2efce1184b400907195563de7b546560
Description-pl: Zintegrowany zestaw narzędzi do analizy genomu
 Zestaw narzędzi AEGeAn przeznaczony jest do analizy i oceny adnotacji
 genomu. Zestaw narzędzi zawiera różnorodne programy analityczne, m.in. do
 porównywania różnych zestawów adnotacji struktury genów (ParsEval),
 obliczania loci (pozycji w chromosomie) genów (LocusPocus) i nie tylko.

Package: aeolus
Description-md5: c32beaee8e242fa55dd30dc6f5577387
Description-pl: Zsyntezowany emulator organów piszczałkowych
 Aeolus jest zsyntezowanym (tj. nie bazującym na próbkach) emulatorem
 organów piszczałkowych, który powinien być wystarczająco dobry do
 znajdowania przyjemności z gry na organach. Jest to syntezator programowy,
 zoptymalizowany tak, aby w każdej chwili umożliwić użytkownikowi
 ustawienie brzmienia instrumentu za pomocą całego mnóstwa przełączników.
 .
 Główne cechy instrumentu: trzy manuały i jeden pedał, pięć różnych
 systemów strojenia, regulacja dostrojenia, kontrola nad przebiegiem
 procesu MIDI, stereo, wyjścia surround lub Ambisonics, elastyczne
 sterowanie systemem audio obejmujące duży pogłos sal koncertowych.
 .
 Aeolus nie jest zbyt zasobożerny i powinien już pracować na maszynach z
 procesorem 1GHz i 256Mb pamięci RAM.

Package: aesfix
Description-md5: e19d002714d08e62fc2219e297f59ca6
Description-pl: Narzędzie do korygowania błędów bitowych w harmonogramie klucza AES
 Program ilustruje technikę korekcji błędów bitowych w harmonogramie klucza
 AES. Powinien być stosowany z danymi wyjściowymi programu aeskeyfind.
 .
 Jest on ograniczony do kluczowych harmonogramów AES-128 i może skorygować
 tylko jednokierunkowe błędy bitowe 1->0. Przede wszystkim został on
 zoptymalizowany pod kątem dokładności odczytu a nie wydajności.
 .
 Pakiet jest użyteczny do wykonywania różnych czynności, jak prowadzenie
 badań w kryminalistyce.

Package: aeskeyfind
Description-md5: 07a7a3e516ece906a38c6b6eb0efb1c7
Description-pl: tool for locating AES keys in a captured memory image
 This program illustrates automatic techniques for locating 128-bit and
 256-bit AES keys in a captured memory image.
 .
 The program uses various algorithms and also performs a simple entropy
 test to filter out blocks that are not keys.  It counts the number of
 repeated bytes and skips blocks that have too many repeats.
 .
 This method works even if several bits of the key schedule have been
 corrupted due to memory decay.
 .
 Pakiet jest użyteczny do wykonywania różnych czynności, jak prowadzenie
 badań w kryminalistyce.

Package: affiche.app
Description-md5: f732431a6a3d375f257bb21a33fdce7f
Description-pl: Aplikacja do "przyklejania" krótkich notatek na pulpicie
 Jest to mały program, który umożliwia użytkownikom "przyklejanie" krótkich
 notatek na pulpicie komputera. Zaprojektowano go dla środowiska GNUstep.

Package: afterstep
Description-md5: d34d45817d3b122e341c7841a63b70c5
Description-pl: Menedżer okien z wyglądu i w odczuciu przypominający NEXTSTEP
 AfterStep to menedżer okien oparty na FVWM, który próbuje emulować wygląd
 NEXTSTEP, przy zachowaniu konfiguracji swojego poprzednika. Należy
 pamiętać, że menedżer okien szeroko wykorzystuje paletę kolorów. Jeśli
 posiada się jedynie monitor z 8-bitową głębią kolorów, to menedżer będzie
 działać jak spakowany, ale można zmienić konfigurację w celu używania
 mniejszej liczby kolorów.
 .
 AfterStep jest kontynuacją projektu menedżera okien BowMan, ale nazwa
 została zmieniona by pokazać, że ten menedżer okien czyni więcej niż tylko
 emulowanie wyglądu i aby stał się cenny ze względu na swoje zalety.

Package: afterstep-data
Description-md5: 3697b2f757ada549aeb0717a85629d58
Description-pl: data files for AfterStep window manager
 AfterStep to menedżer okien oparty na FVWM, który próbuje emulować wygląd
 NEXTSTEP, przy zachowaniu konfiguracji swojego poprzednika. Należy
 pamiętać, że menedżer okien szeroko wykorzystuje paletę kolorów. Jeśli
 posiada się jedynie monitor z 8-bitową głębią kolorów, to menedżer będzie
 działać jak spakowany, ale można zmienić konfigurację w celu używania
 mniejszej liczby kolorów.
 .
 The package contains data and configuration files needed by AfterStep.

Package: afuse
Description-md5: 602bf8a6925e536531c3f47c66ff31b9
Description-pl: Automontowalny system plików implementowany w przestrzeni użytkownika z pomocą FUSE
 Afuse jest systemem plików opartym na FUSE, który implementuje
 automontowalny system plików o funkcjonalności podobnej do linuksowego
 autofs.

Package: agenda.app
Description-md5: 84aeda73d4cbb1466d3e707eef0e7b08
Description-pl: Menedżer kalendarza do GNUstep
 SimpleAgenda to aplikacja do zarządzania kalendarzami użytkownika.
 Obsługuje zarówno lokalne, jak i zdalne kalendarze (webcal). Kalendarze
 mogą być współdzielone z innymi programami, takimi jak: Evolution, Dates,
 IceApe Calendar itd. Program udostępnia:
 .
  * Multiple agendas.
  * Handle both events and tasks.
  * Support for local and remote (ftp, http) iCalendar agendas.
  * Monthly calendar, day view, summary and tasks view.
  * Create, resize and move appointments easily.
  * Export individual elements as files and to the pasteboard.
  * Import .ics files.
  * Simple text search.
  * Alarms with multiple backends.


Package: aghermann
Description-md5: 3f60235fc79bc4910bb594312f855a10
Description-pl: Eksperymentalne narzędzie do badania snu
 Aghermann to program zaprojektowany w oparciu o wspólną koncepcję badania
 snu, wraz z możliwościami oceniania, rysowaniem podpikseli na ekranie lub
 w pliku, profilami mikrociągłości PSD i EEG, niezależną analizą
 komponentów, wykrywaniem artefaktów i symulacją typu S-Process, jak
 opisali Achermann i inni (1993r.).

Package: aha
Description-md5: 0f17d309f135dcc8d21c8650ac0fb8c6
Description-pl: Konwerter kolorów ANSI do formatu HTML
 Program aha (ANSI HTML Adapter) służy do konwertowania kolorów ANSI do
 formatu HTML, np. w przypadku publikowania danych wyjściowych z poleceń:
 ls --color=yes, git diff, ccal lub htop jako statycznego kodu HTML.

Package: aiksaurus
Description-md5: c494eb72c833031f7ce7b583043fb07b
Description-pl: Pakiet zawierający tezaurus w języku angielskim (narzędzie)
 Aiksaurus to anglojęzyczny tezaurus, który może się integrować z edytorami
 tekstu, programami do obsługi poczty elektronicznej i innym
 oprogramowaniem do tworzenia treści.
 .
 Pakiet zawiera aiksaurus, interfejs wiersza poleceń do Aiksaurus.

Package: airspyhf
Description-md5: 412510f2bddd9d92b904915475ca52dd
Description-pl: Program odbiornika radiowego HF+VHF - środowisko uruchomieniowe użytkownika
 Airspy HF+ to otwartoźródłowe oprogramowanie do odbioru fal radiowych w
 zakresie od 9 kHZ do 31 MHz i od 60 MHz do 260 MHz. Jest to urządzenie
 typu "High Speed USB", zasilane przez magistralę USB.
 .
 This package contains some utility applications.
  * airspyhf_gpio
  * airspyhf_lib_version
  * airspyhf_info: probe device and show configuration
  * airspyhf_rx
  * airspyhf_calibrate


Package: airstrike
Description-md5: bd343ce010d39e17acb4bfa3e5a4b5d0
Description-pl: Walka powietrzna 2D utrzymana w konwencji 'Biplanes' i 'BIP'
 Airstrike jest grą 2D w walkę powietrzną między samolotami. Utrzymana jest
 w stylu gier 'Biplanes' i 'BIP' powstałych na konsolę Intellivision oraz
 Amigę. Cechuje się rozbudowanym silnikiem fizycznym i kilkoma innymi
 ulepszeniami w stosunku do oryginalnych gier. Gra jest przeznaczona dla
 jednej lub dwóch osób.

Package: airstrike-common
Description-md5: bf5e9f248c4c7da18fc2f973c405a3e6
Description-pl: Walka powietrzna 2D - pliki danych
 Airstrike jest grą 2D w walkę powietrzną między samolotami. Utrzymana jest
 w stylu gier 'Biplanes' i 'BIP' powstałych na konsolę Intellivision oraz
 Amigę. Cechuje się rozbudowanym silnikiem fizycznym i kilkoma innymi
 ulepszeniami w stosunku do oryginalnych gier. Gra przeznaczona jest dla
 jednej lub dwóch osób, ale miejmy nadzieję, że w przyszłości będzie
 udostępniać możliwość grania za pośrednictwem sieci oraz bardziej
 zaawansowaną sztuczną inteligencję komputerowych przeciwników. Grafiki
 zostały utworzone przy użyciu programu POV-Ray i nie powinny być trudne do
 rozszerzenia i modyfikacji.
 .
 Pakiet zawiera niezależne od architektury pliki danych.

Package: aisleriot
Description-md5: e7f99df3aa92cf870d335784e155ec33
Description-pl: Kolekcja gier karcianych, pasjansów, do GNOME
 Jest to kolekcja ponad osiemdziesięciu różnych gier karcianych,
 zawierająca takie popularne odmiany pasjansa jak: Pająk, Freecell,
 Klondike, Trzynaście  (piramida), Jukon, Canfield i wiele innych.

Package: akonadi-backend-mysql
Description-md5: 44bbff2187bd34b353f73253edf50334
Description-pl: MySQL - mechanizm przechowywania danych do Akonadi
 Akonadi jest rozszerzalnym, niezależnym od środowiska graficznego
 magazynem, używanym przez programy zarządzające informacjami osobistymi
 (PIM). Dostarcza aplikacjom infrastrukturę upraszczającą przechowywanie
 oraz odczytywanie listów elektronicznych, kalendarzy, książek adresowych i
 innych informacji osobistych.
 .
 Pakiet instaluje wszystko, czego wymaga Akonadi do współpracy z MySQL -
 podstawowym mechanizmem przechowywania danych. Domyślnie, lokalna
 instancja serwera MySQL będzie uruchamiana dla każdego użytkownika. Pakiet
 zapewnia również obsługę połączeń z zewnętrznymi bazami danych MySQL.

Package: akonadi-backend-postgresql
Description-md5: bd88f5341863115ed0f5865ef888ddfd
Description-pl: PostgreSQL storage backend for Akonadi
 Akonadi jest rozszerzalnym, niezależnym od środowiska graficznego
 magazynem, używanym przez programy zarządzające informacjami osobistymi
 (PIM). Dostarcza aplikacjom infrastrukturę upraszczającą przechowywanie
 oraz odczytywanie listów elektronicznych, kalendarzy, książek adresowych i
 innych informacji osobistych.
 .
 This package installs everything what's needed for Akonadi to work with
 PostgreSQL as underlying data storage engine. By default, a local
 PostgreSQL server instance will be started for each user. Alternatively,
 connection to an external PostgreSQL database is supported as well.

Package: akonadi-backend-sqlite
Description-md5: 904b79b56e98a3db270456d32ff78921
Description-pl: SQLite storage backend for Akonadi
 Akonadi jest rozszerzalnym, niezależnym od środowiska graficznego
 magazynem, używanym przez programy zarządzające informacjami osobistymi
 (PIM). Dostarcza aplikacjom infrastrukturę upraszczającą przechowywanie
 oraz odczytywanie listów elektronicznych, kalendarzy, książek adresowych i
 innych informacji osobistych.
 .
 This package installs everything what's needed for Akonadi to work with
 SQLite as underlying data storage engine. Since SQLite is an embedded
 database engine, a separate SQL server daemon is not necessary.
 .
 In addition, the package contains an improved QSql driver for SQLite named
 "QSQLite3". It can be used by any application that needs to access SQLite
 databases via standard Qt QSql framework.

Package: akonadi-contacts-data
Description-md5: 45c6278fd7fbcef18b0b85cf44aa89c8
Description-pl: Akonadi contacts access library - data files
 This library provides contacts manipulation helpers using the Akonadi PIM
 data server.
 .
 Pakiet jest częścią modułu bibliotek PIM platformy programistycznej KDE.
 .
 This package contains the data files.

Package: akonadi-server
Description-md5: 80144a9a021e5f971cbb61777684d38e
Description-pl: Usługa przechowywania informacji osobistych Akonadi
 Akonadi jest rozszerzalnym, niezależnym od środowiska graficznego
 magazynem, używanym przez programy zarządzające informacjami osobistymi
 (PIM). Dostarcza aplikacjom infrastrukturę upraszczającą przechowywanie
 oraz odczytywanie listów elektronicznych, kalendarzy, książek adresowych i
 innych informacji osobistych.
 .
 Pakiet zawiera serwer do przechowywania informacji osobistych Akonadi oraz
 powiązane z nim programy.

Package: akonadiconsole
Description-md5: eab8b689674d4e9e50a06d477c067f16
Description-pl: Konsola do zarządzania i debugowania Akonadi
 Konsola Akonadi (ang. Akonadi Console) to użyteczne narzędzie, które może
 być wykorzystywane do badania lub zarządzania Akonadi. Ponieważ daje ono
 dostęp do wnętrzności Akonadi, jest bardzo przydatne przy debugowaniu, ale
 może być również pomocne w innych przypadkach.

Package: akregator
Description-md5: fffc0061a3e67d03090b7bcfa5b44773
Description-pl: Czytnik kanałów RSS/Atom
 Akregator jest czytnikiem kanałów informacyjnych. Pozwala śledzić strony
 informacyjne, blogi i inne strony mające kanały RSS/Atom, bez potrzeby
 ręcznego sprawdzania ich aktualności przez przeglądarkę internetową.
 Akregator został zaprojektowany, aby być zarówno łatwym w użyciu, jak i
 potężnym na tyle, aby wygodnie obsługiwać setki źródeł wiadomości.
 Integruje się z Konquerorem w celu dodawania kanałów informacyjnych, ma
 też wewnętrzną przeglądarkę do łatwego czytania wiadomości.

Package: alacarte
Description-md5: ea89a81c038b7864336ed55a2783b93b
Description-pl: Narzędzie do łatwej edycji menu GNOME
 Alacarte jest łatwym w użyciu edytorem menu dla GNOME, dzięki któremu
 można dodawać nowe pozycje i edytować już istniejące. Jest zgodny ze
 specyfikacją freedesktop.org i powinien poprawnie współpracować z każdym
 środowiskiem graficznym zgodnym z tą specyfikacją.

Package: aladin
Description-md5: 0689e65ca0f8335c5d83e3aaec3cc9fb
Description-pl: Interaktywny atlas nieba zawierający obrazy astronomiczne i zbiory danych
 Aladin to interaktywny atlas nieba, umożliwiający użytkownikowi
 wizualizację cyfrowych obrazów astronomicznych, nakładanie na siebie
 wpisów z katalogów astronomicznych lub z baz danych oraz interaktywny
 dostęp do powiązanych danych i informacji z bazy danych Simbad, usługi
 VizieR i innych archiwów ze wszystkich znanych źródeł w tej dziedzinie.
 .
 Utworzony w 1999 roku przez CDS (Centre de Données astronomiques de
 Strasbourg), Aladin stał się powszechnie używanym narzędziem platformy VO
 (Virtual Observatory), zdolnym do rozwiązywania problemów, takich jak
 lokalizowanie interesujących danych, uzyskiwanie dostępu i eksplorowanie
 rozproszonych zbiorów danych oraz wizualizowanie danych o wielu
 długościach fal. Zgodność z istniejącymi lub powstającymi standardami VO,
 połączenie z innymi narzędziami do wizualizacji lub analizy oraz możliwość
 łatwego porównywania heterogenicznych danych to kluczowe tematy, dzięki
 którym Aladin jest potężnym narzędziem do eksploracji i integracji danych.

Package: alarm-clock-applet
Description-md5: 3a3d8618d35c191f006c46f991ff45dc
Description-pl: Panelowy indykator budzika
 Alarm Clock to w pełni funkcjonalny budzik umieszczony w obszarze
 powiadomień. Jest łatwy w użyciu i posiada rozbudowane możliwości, takie
 jak: obsługa wielokrotnych i powtarzalnych alarmów, funkcja drzemki oraz
 elastyczny system powiadomień.
 .
 Obsługiwane są dwa typy alarmów: budzika i minutnika. Powiadomienie jest
 realizowane przez odtworzenie dźwięku lub uruchomienie aplikacji.

Package: aldo
Description-md5: de36683197f16f74b87f7c868c662216
Description-pl: Program do nauki alfabetu Morse'a
 Aldo jest narzędziem do nauki alfabetu Morse'a, które udostępnia cztery
 rodzaje metod nauczania: bloków, Kocha, pliku i znaków wywoławczych.
 Bloków: identyfikowanie bloków losowych znaków odtwarzanych z alfabetu
 Morse'a. Kocha: dwa znaki Morse'a będą odtwarzane przy pełnej prędkości
 (20 słów na minutę), dopóki użytkownik nie będzie w stanie rozpoznać z
 nich co najmniej 90 procent. Następnie zostanie dodany jeszcze jeden znak
 i tak dalej (aż do osiągnięcia pełnego zestawu znaków). Pliku:
 identyfikowanie odtwarzanych znaków wygenerowanych z pliku. Znaków
 wywoławczych: identyfikowanie losowych znaków wywoławczych odtwarzanych z
 alfabetu Morse'a.

Package: ale
Description-md5: fc3be6a181259ad7b12bfe19020358da
Description-pl: Silnik syntetycznego przechwytywania i renderowania
 ALE dopasowuje i łączy kilka podobnych obrazów z urządzenia cyfrowego (np.
 z aparatu cyfrowego lub skanera) w jeden obraz. Ta operacja może wiernie
 utworzyć większy obraz przy użyciu danych z kilku osobnych obrazów
 połączonych w obraz końcowy. Program może być również używany do łączenia
 zdjęć w obraz panoramiczny lub mozaikowy.

Package: alevt
Description-md5: b69b5f3f83c41724d16a921f749fbcd1
Description-pl: Przeglądarka teletekstu lub videotekstu do X11
 AleVT to program środowiska X11, służący do przeglądania i wyszukiwania
 stron teletekstu lub wideotekstu odbieranych przez kompatybilny dekoder
 (odbiorniki bttv i DVB).
 .
 Jego funkcje obejmują:
 .
   * Multiple windows
   * Page cache
   * Regular expression searching
   * Built-in manual
 .
 Dodatkowe narzędzia wiersza poleceń umożliwiają:
 .
   * receive the time from Teletext/Videotext
   * capture pages and write them to disk
 .
 Teletekst lub wideotekst jest wykorzystywany przez kanały telewizyjne do
 transmisji tekstowych stron informacyjnych (są one przekazywane podczas
 skanowania niewidocznych linii).

Package: alevtd
Description-md5: 19caeb496778bf1f739bc1e190f5c9cc
Description-pl: Demon HTTP do stron teletekstu
 XawTV to zestaw oprogramowania do oglądania i nagrywania audycji z kanałów
 telewizyjnych oraz kamer internetowych.
 .
 Pakiet zawiera demona protokołu HTTP, który udostępnia strony teletekstu w
 formacie HTML.

Package: alex
Description-md5: bc94d454c7a2f43370b4ac0cf89a5863
Description-pl: Generator analizatorów leksykalnych do języka Haskell
 Alex jest narzędziem do tworzenia analizatorów leksykalnych w Haskellu.
 Opis tokenów do rozpoznania jest podawany w formie wyrażeń regularnych.
 Program jest podobny do narzędzi C/C++ takich jak: lex i flex.

Package: algobox
Description-md5: 2f71f256ba219bdd2f090147d9147a28
Description-pl: Wprowadzenie do algorytmiki - francuski interfejs użytkownika
 AlgoBox to pomocnicze narzędzie w tworzeniu i wykonywaniu algorytmów,
 skierowane do francuskich uczniów szkół średnich. Opiera się ono na logice
 edukacyjnej (uczenie się poprzez struktury logiczne zamiast układania
 linii kodu).

Package: algotutor
Description-md5: c41d775ec41f2b56ed5bc23de583267b
Description-pl: Program do obserwacji pośrednich kroków algorytmu
 Algotutor to interaktywny program do obserwacji pośrednich kroków
 algorytmów ("animacji algorytmów"). Algotutor przeznaczony jest dla
 studentów informatyki oraz badaczy algorytmów i/lub struktur danych. Osoby
 takie mogą tworzyć pliki danych w formacie zwykłego tekstu (właściwie
 anonimowe skróty Perla, ale nie trzeba się tym przejmować) i umożliwiać
 temu programowi przejście przez jakikolwiek predefiniowany algorytm.
 Następnie można cofnąć się i ponowić sekwencję wykonywania algorytmu na
 różnych poziomach szczegółowości.

Package: alice
Description-md5: 3deea78573d420609be015425a85dd98
Description-pl: Klient IRC oparty na przeglądarce internetowej (WebKit lub Gecko)
 Alice (skrót od Altogether Lovely Internet Chatting Experience) jest
 klientem IRC wyświetlanym w przeglądarce internetowej. Alice działa w tle
 podczas utrzymywania połączeń i gromadzenia wiadomości. Kiedy przeglądarka
 nawiąże połączenie, wyświetli 100 najnowszych wiadomości dla każdego
 kanału i uaktualni wszelkie nowe po ich otrzymaniu.
 .
 Alice zapisuje dzienniki w bazie danych SQLite. Dzienniki te można
 przeszukiwać za pomocą interfejsu WWW.
 .
 Aby otrzymywać powiadomienia na pulpicie należy zainstalować libdesktop-
 notify-perl.

Package: alien
Description-md5: 250884c1c7113f08b8c335ac3cf22206
Description-pl: Konwertuje i instaluje pakiety rpm i inne
 Alien pozwala przekształcić pakiety LSB, Red Hat, Stampede i Slackware w
 pakiety Debiana, które mogą być instalowane przez dpkg.
 .
 Potrafi on również generować pakiety w wielu innych formatach.
 .
 Jest to narzędzie odpowiednie tylko dla pakietów binarnych.

Package: alienblaster
Description-md5: da1f8f1a6453d62874036331e075d65f
Description-pl: Klasyczna strzelanka 2D
 Zadanie jest proste: Powstrzymać inwazję obcych i rozwalić ich!
 .
 Alien blaster to klasyczna strzelanka 2D zawierający wiele różnych broni,
 specjalnych przedmiotów, obcych do zabicia oraz wielkich złych bossów.
 .
 Obsługuje tryb dla pojedynczego gracza i tryb kooperacji dla 2 graczy
 grających na jednym komputerze.

Package: alienblaster-data
Description-md5: ba7f91b87a7940dd88d237ce23043f59
Description-pl: Game data for Alien Blaster
 Zadanie jest proste: Powstrzymać inwazję obcych i rozwalić ich!
 .
 Alien blaster to klasyczna strzelanka 2D zawierający wiele różnych broni,
 specjalnych przedmiotów, obcych do zabicia oraz wielkich złych bossów.
 .
 Obsługuje tryb dla pojedynczego gracza i tryb kooperacji dla 2 graczy
 grających na jednym komputerze.
 .
 This package provides the architecture-independant game media.

Package: aliki
Description-md5: 0dfa294ea9f5d0387374e94988753d5f
Description-pl: Narzędzie do mierzenia odpowiedzi impulsowych
 Program umożliwia mierzenie odpowiedzi impulsowych za pomocą przemiatania
 sinusoidalnego i dekonwolucji. Pełniejsze wprowadzenie do tej metody można
 znaleźć na stronie:
 https://kokkinizita.linuxaudio.org/linuxaudio/downloads/aliki-manual.pdf

Package: allegro4-doc
Description-md5: 9b7366b5ced0412260a68241fb797240
Description-pl: Dokumentacja do biblioteki Allegro
 Pakiet zawiera dokumentację Allegro w różnych formatach, FAQ (Często
 zadawane pytania) i inną dokumentację na temat biblioteki Allegro a
 ponadto pliki źródłowe przykładowych programów.
 .
 Allegro jest wieloplatformową biblioteką przeznaczoną głównie do tworzenia
 gier wideo i programów multimedialnych. Obsługuje niskopoziomowe zadania
 takie jak: tworzenie okien, akceptowanie danych wprowadzanych przez
 użytkownika, wczytywanie danych, rysowanie obrazów, odtwarzanie dźwięków,
 itd., zazwyczaj abstrahując od podstawowej platformy.

Package: allegro5-doc
Description-md5: cc7e01168096c47a3cdf0971974753fc
Description-pl: documentation for the Allegro 5 library
 This package contains the Allegro documentation in various formats, FAQs
 and other documentation about the Allegro library, source of the example
 programs.
 .
 Allegro to wieloplatformowa biblioteka przeznaczona do użycia w grach
 komputerowych i innych rodzajach programowania multimedialnego. Allegro 5
 jest najnowszą główną wersją tej biblioteki, zaprojektowaną z myślą o
 wykorzystaniu nowoczesnego sprzętu (np. przyspieszenia sprzętowego przy
 użyciu kart 3D) i systemów operacyjnych. Chociaż nie jest wstecznie
 kompatybilna z wcześniejszymi wersjami, nadal zajmuje tę samą niszę i
 zachowuje znany styl.

Package: allure
Description-md5: ba2e06db233176c140ea65af8fbfdea7
Description-pl: Taktyczna gra drużynowa science-fiction z niedalekiej przyszłości typu roguelike
 Allure of the Stars to taktyczna gra drużynowa science fiction z
 niedalekiej przyszłości w rodzaju roguelike.
 .
 W tej grze nie ma ani jednego zdjęcia. Wszystko trzeba sobie wyobrazić
 samemu, jak w przypadku czytania książki (książki dla dorosłych, nie
 mającej obrazków). Kiedy jednak nauczysz się wyobrażać sobie różne rzeczy,
 możesz przez długi czas odkrywać i opanowywać świat oraz wymyślać różne
 historie.
 .
 Gra została napisana w Haskell przy użyciu darmowego silnika LambdaHack.
 Aby zapoznać się z najnowszymi ulepszeniami, zobacz plik dziennika zmian
 oraz narzędzie do śledzenia problemów w przypadku planów
 krótkoterminowych. Długoterminowymi celami są wysoka regrywalność i
 automatyczne równoważenie poprzez generowanie treści proceduralnych i
 ciągłą modyfikację treści w oparciu o zachowanie gracza.

Package: almanah
Description-md5: 034aeb320a1186c1cafc6b4acaefdfb1
Description-pl: Aplikacja ułatwiająca zarządzanie osobistym pamiętnikiem
 Almanah to mała aplikacja stworzona, aby ułatwić zarządzanie osobistym
 pamiętnikiem. Udostępnia podstawowe funkcje edycji i łączenia jak:
 .
  - adding links to other content to diary entries
  - database encryption
  - search and printing support


Package: alpine
Description-md5: 3ddd074b130edc15ad4419408e6d3266
Description-pl: Funkcjonalny, ale przyjazny dla nowicjuszy, tekstowy klient poczty elektronicznej
 Alpine jest uaktualnieniem znanego klienta poczty elektronicznej PINE.
 Jego nazwa wywodzi się z wykorzystania pierwszych liter od Apache License
 w powiązaniu z PINE.
 .
 Umożliwia pełną obsługę protokołów pocztowych, takich jak IMAP i SMTP oraz
 protokołów bezpieczeństwa jak np. TLS. Do utworzenia swojego interfejsu
 wykorzystuje bibliotekę curses.

Package: alpine-doc
Description-md5: d36b0af30efaab3c303df1eb7e7202ef
Description-pl: Text-based email client's documentation
 Alpine jest uaktualnieniem znanego klienta poczty elektronicznej PINE.
 Jego nazwa wywodzi się z wykorzystania pierwszych liter od Apache License
 w powiązaniu z PINE.
 .
 This package stores documentation for alpine.

Package: alpine-pico
Description-md5: 26a939a9b42d10bb338f5e7cb4ba132b
Description-pl: Prosty edytor teskstu od Alpine, tekstowy klient e-mail
 pico jest prostym, lecz potężnym edytorem tekstu. Pierwotnie nazywany pine
 composer, jako edytor był używany przez klienta e-mail do pisania
 wiadomości.
 .
 Od tego czasu uzyskał sporą popularność i jest teraz używany przez wielu
 użytkowników jako niezależny edytor.
 .
 Jest podobny, lecz nie tak rozbudowany jak GNU Nano - edytor, który został
 stworzony w czasie, gdy licencja pico nie była wolna.

Package: alsa-oss
Description-md5: 7e1413025cd44f9937186b01e353aed0
Description-pl: Opakowanie ALSA do aplikacji OSS
 Pakiet zawiera program ładujący aoss, który opakowuje aplikacje napisane
 do OSS kompatybilną biblioteką libaoss, co pozwala im pracować z ALSA.
 .
 Jeżeli aplikacja została napisana do OSS, są dwa sposoby jej dostosowania
 do pracy z ALSA. Pierwszym jest załadowanie specjalnych sterowników ALSA,
 które emulują interfejs jądra OSS; pozwala to aplikacji otwierać /dev/dsp0
 i inne pliki urządzeń OSS. Drugim sposobem jest opakowywanie aplikacji
 biblioteką libaoss dostarczoną z tym pakietem; opakowywanie pozwala
 aplikacji uzyskiwać dostęp do natywnych plików urządzeń ALSA takich jak
 /dev/snd/pcmC0D0c zamiast plików urządzeń OSS.
 .
 Aby używać wtyczki ALSA PCM, wskazane jest raczej użycie biblioteki alsa-
 oss niż sterowników emulacji OSS.
 .
 ALSA oznacza Zaawansowany System Obsługi Dźwięku dla Linuksa (Advanced
 Linux Sound Architecture).
 .
 OSS jest wolną wersją Otwartego Systemu Dźwięku (Open Sound System).

Package: alsa-source
Description-md5: 53e1b4fbfd16b147221d407941e1a35f
Description-pl: Źródła sterowników ALSA
 Pakiet ten zawiera kod źródłowy sterowników ALSA. Kod ten może być
 wkompilowany w pakiet alsa-modules przy użyciu narzędzia m-a (dostępnego w
 pakiecie module-assistant). Warto nadmienić, że krenel headers muszą być
 zainstalowane, aby można było skompilować te moduły. Aby uzyskać więcej
 informacji o ładowaniu i budowaniu modułów należy przeczytać plik
 README.Debian.
 .
 ALSA oznacza Zaawansowany System Obsługi Dźwięku dla Linuksa (Advanced
 Linux Sound Architecture).

Package: alsa-tools
Description-md5: 4d64eace7e51fb1fc1a18ed780ee5e62
Description-pl: Konsolowe narzędzia ALSA do specyficznych urządzeń sprzętowych
 Kolekcja narzędzi konsolowych dla określonego sprzętu muzycznego:
 .
  as10k1 - An assembler for the EMU10K1 (EMU10K2) DSP chip
  hda-verb - send HD-audio commands to Intel HDA devices
  sbiload - OPL2/3 FM instrument loader for the ALSA sequencer
  us428control - Controller utility for Tascam US-X2Y


Package: alsa-tools-gui
Description-md5: 7e9c05fa4ed7725d61d80aa2becaf0fc
Description-pl: Narzędzia ALSA z graficznym interfejsem użytkownika do określonego sprzętu
 Kolekcja narzędzi ALSA z graficznym interfejsem użytkownika do określonego
 sprzętu muzycznego:
 .
  echomixer - control tool for Echoaudio soundcards
  envy24control - control tool for Envy24 (ice1712) based soundcards
  hdajackretask - retask jacks on HDA Intel hardware
  hdspconf - GUI program to control the Hammerfall HDSP Alsa Settings.
  hdspmixer - tool to control the advanced routing features of the
              RME Hammerfall DSP.
  rmedigicontrol - control tool for RME Digi32 and RME Digi96 soundcards


Package: alsa-ucm-conf-asahi
Description-md5: 43e90f995f60c4e63b4061a30987a44e
Description-pl: ALSA Use Case Manager configuration (and topologies) for Apple silicon devices
 This package contains so-called ALSA UCM configuration describing internal
 sound peripherals on Apple hardware. This is to overlay the parent alsa-
 ucm-conf package at /usr/share/alsa.
 .
 ALSA oznacza Zaawansowany System Obsługi Dźwięku dla Linuksa (Advanced
 Linux Sound Architecture).

Package: alsamixergui
Description-md5: eed6350c7b7ae40f4c2d5c4e4c967d6a
Description-pl: Graficzny mikser karty dźwiękowej przeznaczony dla sterownika ALSA
 alsamixergui jest programem opartym na FLTK przeznaczonym do użycia ze
 sterownikami kart dźwiękowych. Obsługuje różne karty dźwiękowe
 współpracujące z różnymi urządzeniami.
 .
 alsamixergui jest nakładką dla alsamixer, napisaną bezpośrednio na źródle
 alsaixer, pozostawiając nienaruszoną oryginalną wersję, dodając tylko
 ifdef i kilka zmian w wersji graficznej. Program dostarcza tę samą
 funkcjonalność, ale z graficznym interfejsem użytkownika.

Package: alsaplayer-alsa
Description-md5: 7420886e4fa2c05ace07f9a4b877146b
Description-pl: Moduł wyjścia do współpracującego z ALSA odtwarzacza dźwięku alsaplayer
 Pakiet zawiera moduł do odtwarzacza dźwięku alsaplayer, który kieruje
 dźwięk przez urządzenia ALSA.

Package: alsaplayer-common
Description-md5: 80e606dafda00973df55a72ed069426f
Description-pl: Odtwarzacz audio (pliki wspólne)
 Alsaplayer jest odtwarzaczem PCM zaprojektowanym specjalnie do użytku z
 ALSA, ale działa dobrze również z OSS czy EsounD. Jest wielowątkowy co
 eliminuje przeskoki, oferuje opcjonalny i niemal jednoczesny tryb
 wizualizacji, odtwarza mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs i wiele innych.
 .
 Pakiet zawiera program główny alsaplayer, do którego potrzeba jeszcze
 przynajmniej jednej wtyczki z interfejsem i wtyczki sygnału wyjściowego.
 Domyślnie zostanie zainstalowany interfejs GTK+ i wyjście alsa.

Package: alsaplayer-daemon
Description-md5: 5ff38e729eab468b16960bb5ced3f23c
Description-pl: non-interactive interface to alsaplayer (daemon)
 Pakiet dostarcza nieinteraktywny interfejs do alsaplayer, odtwarzacza
 audio, dzięki czemu będzie on dostępny poprzez zastosowanie zdalnego
 sterowania.

Package: alsaplayer-jack
Description-md5: 1d16b9d68fd8b0f5fac2c90fdc216ac8
Description-pl: Moduł wyjściowy programu alsaplayer do JACK
 Pakiet zawiera moduł do alsaplayera (odtwarzacza audio), który
 wykorzystuje JACK przy odtwarzaniu dźwięków.

Package: alsaplayer-nas
Description-md5: 89193f5335712b72838d93ef967ae5e8
Description-pl: Moduł wyjściowy programu alsaplayer do NAS
 Pakiet zawiera moduł do alsaplayera (odtwarzacza audio), który
 wykorzystuje NAS (Network Audio System) przy odtwarzaniu dźwięków.

Package: alsaplayer-oss
Description-md5: 17a0fb4fbe9967582d9c0233682fa561
Description-pl: Moduł wyjściowy programu alsaplayer do OSS
 Pakiet zawiera moduł do alsaplayera (odtwarzacza audio), który umożliwia
 odtwarzanie dźwięku poprzez urządzenia OSS.

Package: alsaplayer-text
Description-md5: 4013c8b3af3212527076341561d9538e
Description-pl: Interfejs tekstowy do programu alsaplayer
 Pakiet udostępnia interfejs tekstowy do alsaplayera (odtwarzacza audio), i
 nie wymaga do działania środowiska graficznego (X Window) lub bibliotek
 GTK+.

Package: alsaplayer-xosd
Description-md5: 19eb976ca3160e494c6163cabfe6cf82
Description-pl: Moduł wyświetlający XOSD do alsaplayera
 Pakiet dostarcza nieinteraktywny interfejs do alsaplayera, odtwarzacza
 audio. Informacje o aktualnie odtwarzanym pliku zostaną wyświetlone na
 ekranie przy użyciu biblioteki "X On-Screen Display" (XOSD).

Package: altos
Description-md5: cf094d7ad02e2efa2e580e53cf661eb0
Description-pl: Oprogramowanie sprzętowe i narzędzia z Altus Metrum
 Oprogramowanie sprzętowe oraz narzędzia niezbędne do obsługi modeli rakiet
 o dużej mocy z Altus Metrum, w tym: TeleMetrum, TeleMini i TeleDongle.
 .
 Dodatkowe informacje można znaleźć na: http://altusmetrum.org/.

Package: altree
Description-md5: b6b21ff883122e1527c5ccc7bb5583bd
Description-pl: Program do wykonywania analiz dotyczących związku i miejsca na podstawie filogenezy
 ALTree został zaprojektowany do wykrywania związku oraz wyszukiwania
 miejsc podatnych na zakażenie przy użyciu drzew filogenetycznych
 haplotypu: po pierwsze, umożliwia wykrycie związku pomiędzy genem
 kandydującym a chorobą, i po drugie, pozwala na postawienie hipotezy na
 temat podatności loci.

Package: altree-examples
Description-md5: 36faf63076f27a0aada20ad02635b42a
Description-pl: Przykładowe pliki do ALTree
 ALTree został zaprojektowany do wykrywania związku oraz wyszukiwania
 miejsc podatnych na zakażenie przy użyciu drzew filogenetycznych
 haplotypu: po pierwsze, umożliwia wykrycie związku pomiędzy genem
 kandydującym a chorobą, i po drugie, pozwala na postawienie hipotezy na
 temat podatności loci.
 .
 Pakiet zawiera przykładowe pliki do pakietu ALTree, omówione w jego
 instrukcji obsługi w formacie PDF.

Package: amap-align
Description-md5: 8bbc20fa02f0317c9b1cc6f3abf3506c
Description-pl: Wielokrotne wyrównywanie białek poprzez sekwencyjne wyżarzanie
 AMAP jest narzędziem wiersza poleceń do wykonywania wielu wyrównań
 sekwencji peptydowych. Wykorzystuje dekodowanie typu posterior oraz
 wyrównywanie wyżarzonych sekwencji zamiast tradycyjnej metody stopniowego
 wyrównywania. Jest to jedyny program do kontrolowania czułości i
 specyficzności. Opiera się na kodzie źródłowym programu ProbCons, ale w
 odróżnieniu od niego korzysta z metody AMC (Alignment Metric Accuracy) i
 eliminuje przekształcanie konsystencji.
 .
 Narzędzie do wizualizacji AMAP 2.2 (napisane w języku Java) nie zostało
 jeszcze spakowane dla systemu Debian.

Package: amarok
Description-md5: 8cb0abbd7a36a44af04429c5df99b014
Description-pl: Łatwy w użytkowaniu odtwarzacz multimediów oparty o platformę technologiczną KDE
 Amarok jest wszechstronnym odtwarzaczem muzycznym z intuicyjnym
 interfejsem. Sprawia, że odtwarzanie ulubionej muzyki oraz odkrywanie
 nowej jest prostsze, niż kiedykolwiek wcześniej, a przy okazji świetnie
 wygląda. Amarok jest oparty na wszechstronnej platformie technologicznej
 Qt4 / KDE4 i dobrze integruje się ze środowiskiem KDE.
 .
 Much work has been invested into integrating Amarok 2 with various Web services:
   - Ampache
   - Jamendo Service
   - Last.fm
   - Librivox
   - MP3tunes
   - Magnatune
   - OPML Podcast Directory
 .
 Amarok comes with a lot of features including but not limited to:
   - Scripts - enhance your Amarok experience with community developed scripts.
   - Dynamic Playlists - create playlists that automatically update.
   - Context View - customize interface with the Plasma powered Context View.
   - PopUp Dropper - simplify drag&drop actions with revolutionary menu system.
   - Multiple Language Translations
   - Collection Management - organizing your music collection has never been
     easier with Amarok's powerful tagging, renaming, and sorting abilities.
   - Database Importing - import collections from Amarok 1.4 or iTunes.
   - Scriptable Services - integrate other web services into Amarok.


Package: amarok-common
Description-md5: b68e11b03695f49c13f78d2a9538597b
Description-pl: Niezależne od architektury procesora pliki do Amaroka
 Pakiet zawiera niezależne od architektury procesora pliki potrzebne do
 poprawnego działania Amaroka. Pakiet ten jest prawdopodobnie bezużyteczny
 gdy nie ma zainstalowanego pakietu amarok w tej samej wersji.
 .
 Amarok jest funkcjonalnym odtwarzaczem muzycznym z intuicyjnym
 interfejsem.

Package: amarok-doc
Description-md5: bddda762a06d0793caa474d3a9e18237
Description-pl: Amarok documentation (Handbook)
 This package contains Amarok user documentation in various languages. It
 can be opened from the application menu Help -> Amarok Handbook.
 .
 Amarok jest funkcjonalnym odtwarzaczem muzycznym z intuicyjnym
 interfejsem.

Package: amarok-utils
Description-md5: 902c3b6707d3e170627b7353c75854f9
Description-pl: Narzędzia do odtwarzacza multimedialnego Amarok
 Pakiet zawiera narzędzia wiersza poleceń, które są zwykle używane przez
 odtwarzacz multimedialny Amarok, ale mogą być również użyteczne w
 systemach, w których nie jest on zainstalowany. Narzędzia z założenia mają
 być lekkie, ponieważ nie zależą od bibliotek KDE.
 .
 Currently the package contains the following utilities:
   - amarokcollectionscanner - scans audio files, collects information from
     file tags and prints it in the structured XML format.
   - amarok_afttagger - a helper program which writes/removes custom tags
     to/from media files required for embedded "Amarok File Tracking".


Package: amb-plugins
Description-md5: 5896570624067323fd593061bfd00f0d
Description-pl: Wtyczki LADSPA ambisonics
 Zestaw wtyczek ambisonics, wykorzystywanych głównie w Ardour. Zapewnia
 panoramowanie dźwięku mono i stereo na B-format, poziome rotacje, dekodery
 kwadratu, sześciokąta i sześcianu.

Package: ambdec
Description-md5: 55a5b8c43a1bddf956c4e69ea0fddf88
Description-pl: Dekoder Ambisonic do obsługi systemów pierwszego i drugiego rzędu
 AmbDec is an Ambisonics decoder for up to 36 speakers. It can be used for both horizontal and full 3-D systems of first, second and third order. The decoding matrices are fully user-configurable. AmbDec has some advanced features not found on most decoders:
  * Dual frequency band operation.
  * Speaker distance compensation.
  * Near-field effect compensation.
 .
 Wszystkie trzy funkcje mogą być selektywnie włączane i wyłączane w trakcie
 konfiguracji.

Package: amber
Description-md5: cbfffa4666c07558976428469cbfdea0
Description-pl: Elegancki silnik szablonów HTML do Go, inspirowany zgodnie z Haml i Jade (narzędzie wiersza poleceń)
 Amber to elegancki silnik szablonów HTML do języka programowania Go.
 Inspirowany zgodnie z Haml i Jade.
 .
 Pakiet zawiera narzędzie wiersza poleceń /usr/bin/amberc.

Package: amide
Description-md5: 68635d5506489a7fdecefeeeeaf0a618
Description-pl: Oprogramowanie do obrazowania medycznego
 AMIDE: analizator zobrazowanych danych medycznych (ang. Amide's a Medical
 Imaging Data Examiner). AMIDE jest narzędziem do przeglądania i
 analizowania zestawów danych obrazów medycznych. Do jego możliwości można
 zaliczyć: jednoczesne przetwarzanie złożonych zbiorów danych importowanych
 z różnych formatów plików, łączenie obrazów, przedstawianie określonych
 analiz i rysunków w postaci trójwymiarowej, renderowanie objętości i
 wyrównywanie obrazów ciał stałych.
 .
 Amide importuje większość klinicznych plików DICOM (z wykorzystaniem
 biblioteki DCMTK).

Package: amideco
Description-md5: 9472bf7f77b7b944a3ca7c59cac2f1c6
Description-pl: Rozpakowywanie plików flash zawierających BIOS firmy AMI
 Program Amideco może rozpakowywać obrazy BIOS-u, zawierające BIOS firmy
 AMI.

Package: amiga-fdisk-cross
Description-md5: 134dfbdfd3cf5ff0fc80b91fc41e1a81
Description-pl: Edytor partycji do Amigi (wersja wieloplatformowa)
 Amiga-fdisk jest programem do partycjonowania dysków twardych, podobnym do
 znanego z komputerów PC programu fdisk. Chociaż działa całkiem dobrze, pod
 względem rozwoju nadal jest w fazie beta. Zaleca się używanie natywnego z
 AmigaDOS narzędzia HDToolBox do partycjonowania dysków twardych, a
 programu amiga-fdisk jedynie do wyszukiwania informacji o partycjach. Ta
 wersja programu przeznaczona jest do systemów innych niż Amiga.

Package: amoebax
Description-md5: 6687047bd64e61ea991201acfd18fa67
Description-pl: Puzzle w stylu Puyo Puyo dla co najmniej dwóch graczy
 Z powodu okropnej mutacji, niektóre z rodzajów ameb zaczęły się nadmiernie
 mnożyć. Zajmą one świat, jeśli nie zostaną powstrzymane. Na szczęście
 mutacja uczyniła je nietrwałymi. Ustawienie ich czterech lub więcej w
 linii spowoduje, że znikną.
 .
 Gra polega na naśladowaniu Kima lub Toma przez 6 poziomów w zapobieganiu
 rozmnażaniu się ameb i przejęciu przez nie świata, oraz zostaniu ich
 panem. Należy uważać na słodkie ale kontrolowane przez ameby stworzenia,
 które będą starały się położyć kres naszym poszukiwaniom.
 .
 Amoebax zaprojektowano z poziomami dla każdego, od dzieci po dorosłych. W
 trybie szkoleniowym każdy będzie mógł szybko zostać mistrzem, a tryb
 turniejowy pozwoli miło spędzić czas z przyjaciółmi. Gra zapewnia też
 przyjemną muzykę, zabawne efekty dźwiękowe oraz piękną scenerię, która na
 pewno spodoba się wszystkim członkom rodziny.

Package: amoebax-data
Description-md5: b9d9f80cf70880d45f0c33015a222b1c
Description-pl: Pliki danych do amoebax
 Amoebax to ładna i wciągająca gra typu puzzle. Z powodu okropnej mutacji,
 niektóre z rodzajów ameb zaczęły się nadmiernie mnożyć. Zajmą one świat,
 jeśli nie zostaną powstrzymane. Na szczęście mutacja uczyniła je
 nietrwałymi. Ustawienie ich czterech lub więcej w linii spowoduje, że
 znikną.
 .
 Pakiet zawiera pliki z dźwiękami, grafiką, czcionkami, muzyką i efektami
 specjalnymi do amoebax.

Package: amphetamine
Description-md5: 84628a9130481aaae590448a13c3a80e
Description-pl: Gra typu "skacz i biegaj" z unikatowymi efektami wizualnymi
 Amphetamine jest ekscytującą grą typu "skacz i biegaj" oferującą unikatowe
 efekty wizualne jak kolorowe błyskawice, mgłę czy otoczki świetlne.
 Używając magicznych broni należy zgładzić jedenaście złych potworów.

Package: amphetamine-data
Description-md5: 0e43c7567c8534fbf1630b85ea8f4701
Description-pl: Pliki danych dla gry Amphetamine
 Ten pakiet zawiera pliki danych używane przez grę Amphetamine.
 .
 Amphetamine jest ekscytującą grą typu "skacz i biegaj" oferującą unikatowe
 efekty wizualne jak kolorowe błyskawice, mgłę czy otoczki świetlne.
 Używając magicznych broni należy zgładzić jedenaście złych potworów.

Package: ampliconnoise
Description-md5: cd8d15fcdec00d4fc4f08c519dbff884
Description-pl: Usuwanie szumu z 454 zsekwencjonowanych amplikonów PCR
 AmpliconNoise to pakiet programów do czyszczenia danych sekwencyjnych o
 wysokiej przepustowości. Składa się z trzech głównych części:
 .
 Pyronoise - wykonuje klastrowanie oparte na flowgramie w celu wykrycia
             błędnych odczytów.
  SeqNoise  - usuwa mutacje punktowe PCR. Perseus   - usuwa chimery PCR bez konieczności stosowania zestawu
             sekwencji referencyjnych.
 .
 Wcześniej istniał niezależny "Pyronoise", napisany przez tych samych
 autorów, a ten pakiet zawiera zaktualizowaną wersję. W Qiime występuje
 również "Denoiser", który jest z nim powiązany, ale odrębny.

Package: ams
Description-md5: ec9619dfb2ce2790837d2121ab75fbd3
Description-pl: Syntezator modularny pracujący w czasie rzeczywistym do ALSA
 AlsaModularSynth is a realtime modular synthesizer and effect processor. It features:
  * MIDI controlled modular software synthesis.
  * Realtime effect processing with capture from e.g. "Line In" or "Mic In".
  * Full control of all synthesis and effect parameters via MIDI.
  * Integrated LADSPA Browser with search capability.
  * JACK Support.


Package: amule
Description-md5: 5c464e6adf41c7373294617a696146d0
Description-pl: Klient sieci eD2k i Kad, podobny do eMule
 aMule jest aplikacją wymiany plików metodą peer-to-peer, zaprojektowaną do
 łączenia się z sieciami eDonkey i Kad. Posiada szeroki zasób funkcji, z
 których wiele pochodzi z oryginalnego klienta eMule, na przykład:
 .
  * online signature, source exchange, compressed transfers, secure
    identification, and IP filter support
  * boolean search, which can be local, global, or in the Kad network
  * checks against aggressive clients
  * slot allocation, to decide the number of remote clients
  * systray works well both in GNOME and KDE
  * translations to many languages
 .
 Wersja tej aplikacji działająca jako demon, która nie potrzebuje
 graficznego interfejsu do działania jest dostępna w pakiecie amule-daemon;
 rozmaite narzędzia można znaleźć w pakietach amule-utils i amule-utils-
 gui, wliczając w to program obsługujący sieci e2k.

Package: amule-common
Description-md5: aa97dc31848cd80e35cd00e92da4b1fa
Description-pl: Pliki wspólne dla reszty pakietów aMule
 Pakiet zawiera pliki lokalizacyjne, szablony serwera WWW i skórki do
 graficznego interfejsu użytkownika aMule. Prawdopodobnie nie każdy będzie
 chciał go zainstalować, lecz zamiast niego zainstaluje pakiet amule,
 amule-deamon lub amule-utils-gui.

Package: amule-daemon
Description-md5: 0eb0fa1f3a72f84aa9c272e9b3f0a18c
Description-pl: aMule - klient sieci eD2k i Kad niewymagający serwera X
 Ten pakiet zawiera demona amuled, jest to program aMule działający w
 systemie jako deamon dzięki czemu nie wymaga on środowiska graficznego i
 może działać w tle. Amuled może działać na urządzeniach działających bez
 przerwy, nawet gdy sesja serwera X11 zostanie zamknięta.
 .
 Pakiet zawiera serwer WWW, poprzez który udostępniany jest interfejs do
 kontroli z lokalnego lub zdalnego komputera. Serwer może być uruchomiony
 automatycznie przy starcie komputera. Do kontroli amuled można również
 wykorzystać amulecmd z pakietu amule-utils, bądź też amulegui dostępne w
 pakiecie amule-utils-gui.
 .
 Zobacz opis pakietu amule aby zobaczyć listę funkcji, oraz plik
 /usr/share/doc/amule-daemon/README.Debian aby poczytać o podstawowej
 obsłudze demona.

Package: amule-utils
Description-md5: 3a57c98d8bce187bf65ae89385b66814
Description-pl: Narzędzia dla aMule (wersja dla wiersza poleceń)
 Ten pakiet zawiera zestaw narzędzi wiersza poleceń dedykowanych dla aMule,
 klienta sieci ED2K
 .
  * ed2k: handles ed2k:// links, queueing them into aMule
  * cas: displays the contents of your aMule online signature
  * alcc: computes ed2k:// links for the given input files
  * amulecmd: text-based client to control aMule or the aMule daemon
 .
 Niektóre z tych narzędzi posiadają wersje dla środowiska graficznego,
 które znaleźć można w pakiecie amule-utils-gui.

Package: amule-utils-gui
Description-md5: a9233d00727fe62a812dc8b77ad2e9ca
Description-pl: Narzędzia graficzne dla aMule
 Pakiet zawiera zestaw narzędzi graficznych związanych z aMule, klientem
 sieci eD2k:
 .
  * wxcas: displays the contents of your aMule online signature
  * alc: computes ed2k:// links for the given input files
  * amulegui: graphic client to control aMule or the aMule daemon
 .
 Wersje tych narzędzi do wiersza poleceń znajdują się w pakiecie amule-
 utils.

Package: an
Description-md5: c3a81b8c3754d57849b4791d04d63fde
Description-pl: Bardzo szybki generator anagramów
 Program generuje anagramy dla wyrażeń dostarczonych przez użytkownika,
 słowa użyte w anagramie pochodzą z określonego słownika, który powinien
 zawierać jedno słowo na linię (domyślnie:/usr/share/dict/words).
 Rozpoznaje akcentowane znaki i powinien współpracować z dowolnym językiem
 alfabetycznym.

Package: analitza-common
Description-md5: 15f6d44494810efbd452d25193052305
Description-pl: Pliki wspólne do biblioteki Analitza
 Analitza jest biblioteką do analizy i pracy z wyrażeniami matematycznymi.
 Korzystają z niej programy KAlgebra i Cantor i może być stosowana w innych
 programach.
 .
 Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.

Package: analog
Description-md5: 94c964c93f19549fb1bd26d122682b33
Description-pl: Analizator logów serwera WWW
 Analog jest szybkim procesorem logów generującym raporty statystyczne
 użycia serwera WWW.
 .
 Features:
  - Fast: can process millions of lines per minute;
  - Scalable;
  - Flexible: the default output is well suited for many needs but there
    are many options and 32 alternative report styles;
  - Internationalized output;
  - HTML output (compliant with standards);
  - Handles many log file formats;
  - Uses a command-line interface or a web interface.


Package: ananta
Description-md5: 4748c85bec9e0a9a791facb1c57ba105
Description-pl: parallel SSH command execution tool
 Ananta is a lightweight Python command-line tool that runs the same
 command over SSH on multiple remote hosts in parallel. It is useful for
 system administrators managing distributed environments.
 .
 Pakiet zawiera narzędzie yoyo, pracujące w wierszu poleceń.

Package: android-libaapt
Description-md5: 6766f9d7dc04ef81ed3bf2af26ae59f6
Description-pl: Android Asset Packaging Tool - Shared library
 Narzędzie aapt (Android Asset Packaging Tool - narzędzie do generowania
 pakietów zasobów dla Androida) pobiera pliki zasobów aplikacji, takie jak
 plik AndroidManifest.xml i pliki XML dla Aktywności użytkownika i
 kompiluje je. Tworzony jest także R.java więc można odwoływać się do
 własnych zasobów z kodu Java. Narzędzie aapt umożliwia przeglądanie,
 tworzenie i aktualizowanie archiwów kompatybilnych z Zip (zip, jar, apk).
 Potrafi ono także kompilować zasoby do plików binarnych.
 .
 Pakiet zawiera bibliotekę współdzieloną.

Package: android-libandroidfw-dev
Description-md5: e6f58464d4ebdf1df4179fa3b085ae9c
Description-pl: Android utility library - Development files
 Library providing utility functions to Android related tools. This is
 needed purely to get various Android utilities working.  In the Google
 builds of the Android SDK, this library is statically linked, but in the
 Debian packaging, it is a private shared library.
 .
 Pakiet zawiera pliki dla deweloperów.

Package: android-libbacktrace-dev
Description-md5: 1f078e9628df401b2f7fbe46f9340d78
Description-pl: Android backtrace library - Development files
 Android backtrace library produce symbolic backtraces for making debugging
 easier.
 .
 Pakiet zawiera pliki dla deweloperów.

Package: android-libbase-dev
Description-md5: 5400b9d81a8ba7cc90d4f188ed3a76b8
Description-pl: Android base library - Development files
 This library provides APIs for basic tasks like handling files, Unicode
 strings, logging, memory allocation, integer parsing, etc..
 .
 This library is only used by Android SDK currently.
 .
 Pakiet zawiera pliki dla deweloperów.

Package: android-libboringssl-dev
Description-md5: 6c3c7635ba7c1cd4c13747e9410ce82d
Description-pl: Google's internal fork of OpenSSL for the Android SDK - devel
 The Android SDK builds against a static version of BoringSSL, Google's
 internal fork of OpenSSL.  This package should never be used for anything
 but Android SDK packages that already depend on it.
 .
 BoringSSL arose because Google used OpenSSL for many years in various ways
 and, over time, built up a large number of patches that were maintained
 while tracking upstream OpenSSL. As Google’s product portfolio became more
 complex, more copies of OpenSSL sprung up and the effort involved in
 maintaining all these patches in multiple places was growing steadily.
 .
 This is the Android AOSP fork of BoringSSL which is designed to be used by
 Android and its SDK.  BoringSSL is only ever statically linked into apps,
 and pinned to a commit version.  Upstream has no official releases of
 BoringSSL on its own, so it must be included separately for each project
 that uses it.
 .
 Pakiet zawiera pliki dla deweloperów.

Package: android-libcutils-dev
Description-md5: 8dbc8f2a1febc7395868e7a5f0621a49
Description-pl: Android utils library for C - Development files
 This library provides common functionalities for android related tools.
 .
 This library is only used by Android SDK currently.
 .
 Pakiet zawiera pliki dla deweloperów.

Package: android-libext4-utils-dev
Description-md5: c9dd8ab15915d2dffdf901341f2d6392
Description-pl: Android ext4 utility library - Development files
 Android ext4 filesystem utility library header files, which is only used
 by fastboot currently.
 .
 Pakiet zawiera pliki dla deweloperów.

Package: android-libfec-dev
Description-md5: 769c7699f95e1c89a73892a0c88bf5c0
Description-pl: Android libfec library - Development files
 Android libfec library, which read files or partitions with error-
 correcting codes appended to them. Uses verity metadata to speed up I/O
 and improve error correction effectiveness.
 .
 Pakiet zawiera pliki dla deweloperów.

Package: android-liblog-dev
Description-md5: 5ad1bb25d167e070f3b3738d5d6501f5
Description-pl: Android NDK logger interfaces - Development files
 liblog represents an interface to the volatile Android Logging system for
 NDK (Native) applications and libraries. Interfaces for either writing or
 reading logs. The log buffers are divided up in Main, System, Radio and
 Events sub-logs.
 .
 Pakiet zawiera pliki dla deweloperów.

Package: android-libnativehelper-dev
Description-md5: d55b54cc58037dbd12b6783140da5a68
Description-pl: Support functions for Android's class libraries - Development files
 libnativehelper is a collection of JNI related utilities used in Android.
 .
 There are several header and binary libraries here and not all of the
 functionality fits together well. The header libraries are mostly C++
 based. The binary libraries are entirely written in C with no C++
 dependencies. This is by design as the code here can be distributed in
 multiple ways, including mainline modules, so keeping the size down
 benefits everyone with smaller downloads and a stable ABI.
 .
 Pakiet zawiera pliki dla deweloperów.

Package: android-libsparse-dev
Description-md5: b99b0d0490ab2905c5577e6068f1839d
Description-pl: Library for sparse files - Development files
 This library provides APIs for creating, manipulating and destroying
 sparse files.
 .
 This library is only used by Android SDK currently.
 .
 Pakiet zawiera pliki dla deweloperów.

Package: android-libutils-dev
Description-md5: f37768d78bf5e25e5cf20a8d5e5dbd1f
Description-pl: Android Utility Function Library - Development files
 This library provides miscellaneous utility functions.
 .
 This library is only used by Android SDK currently.
 .
 Pakiet zawiera pliki dla deweloperów.

Package: android-libziparchive-dev
Description-md5: 217dfecadef26031dff8fa80a1788d9e
Description-pl: Library for ZIP archives - Development files
 This library provides APIs for creating and manipulating ZIP archives.
 .
 This library is only used by Android SDK currently.
 .
 Pakiet zawiera pliki dla deweloperów.

Package: angband
Description-md5: 90d4a72141f9ca3708ba95c0959f9c27
Description-pl: Tekstowa symulacja lochów dla jednego gracza
 Angband jest tekstową symulacją lochów dla jednego gracza, pochodną gry
 Moria, która z kolei opiera się na Rogue. Często jest określana jako gra
 roguelopodobna, ponieważ wygląd i wrażenia z gry nadal bardzo przypominają
 Rogue (choć z myślą o graczach, którzy nie lubią gier ASCII, stworzono
 nową grafikę kafelkową). Gra jest nadal rozwijana, z mniejszymi lub
 większymi przerwami, od wczesnych lat 90.
 .
 Ostatecznym celem gry jest rozwinięcie postaci wystarczająco silnej, aby
 pokonać Morgotha, znajdującego się w lochach na poziomie 100. W ten sposób
 otrzyma się zaszczytny status "zwycięzcy", a kierowana przez gracza postać
 może odejść na zasłużoną emeryturę. Aby to osiągnąć, należy przejść przez
 wiele poziomów lochów, pokonać mnóstwo wrogów i zebrać wiele skarbów.
 .
 Angband jest nawiązaniem do "żelaznego więzienia" czyli twierdzy Morgotha
 w świecie Śródziemia, wykreowanego przez J. R. R. Tolkiena.

Package: angband-data
Description-md5: 7b2836b71cc1739b4cdd4bc99db7ddbf
Description-pl: Dane do gry Angband
 Angband jest tekstową symulacją lochów dla jednego gracza, pochodną gry
 Moria, która z kolei opiera się na Rogue. Często jest określana jako gra
 roguelopodobna, ponieważ wygląd i wrażenia z gry nadal bardzo przypominają
 Rogue (choć z myślą o graczach, którzy nie lubią gier ASCII, stworzono
 nową grafikę kafelkową). Gra jest nadal rozwijana, z mniejszymi lub
 większymi przerwami, od wczesnych lat 90.
 .
 Pakiet zawiera pliki z danymi gry.

Package: angrydd
Description-md5: 65a714deba9dc1549d9ac236a28d5623
Description-pl: Angry Drunken Dwarves - gra logiczna ze spadającymi klockami
 W Angry, Drunken Dwarves jesteś wściekłym, pijanym krasnoludem. Dlaczego
 jesteś taki zły? Kto wie. Ale zdecydowałeś się wyładować swoją agresję na
 innych krasnoludach, upuszczając klejnoty na ich głowy. Mnóstwo klejnotów.
 Angrydd jest członem klasycznej rodziny gier logicznych typu "spadające
 klocki", podobnej do gry "Puzzle Fighter" firmy Capcom. Celem gry jest
 budowanie dużych klejnotów poprzez dopasowywanie kolorów, a następnie
 rozbijanie ich i zrzucanie kolejnych klejnotów na przeciwnika. Pierwsza
 osoba, której pole się zapełni, przegrywa. Angrydd udostępnia siedem
 grywalnych postaci, sześć poziomów sztucznej inteligencji, tajne postacie
 i tryby grania oraz oryginalną ścieżkę dźwiękową.

Package: animals
Description-md5: f30d1c2cac6eb8923ffa7c171b0f6951
Description-pl: Tradycyjny silnik AI odgadujący zwięrzę, używający binarnego drzewa DB
 Użytkownik myśli o zwierzęciu, a ten program próbuje odgadnąć o jakim...
 kiedy mu się to nie uda, użytkownik przekazuje mu pouczające informacje na
 temat swojego zwierzęcia.
 .
 W celu uzyskania większej elastyczności i pomocy edukacyjnej wyposażenie
 gry nie zawiera początkowej bazy danych. Dzięki temu możliwe jest również
 używanie jej do odgadywania np. narzędzi lub lokalizacji, a nie tylko
 samych zwierząt.

Package: ann-tools
Description-md5: 94f104b403d92f88a61b5ef568b9598c
Description-pl: Biblioteka do przybliżonego wyszukiwania najbliższego sąsiada - narzędzia
 ANN (Approximate Nearest Neighbor) to biblioteka napisana w C++, która
 obsługuje struktury danych i algorytmy umożliwiające zarówno dokładne, jak
 i przybliżone wyszukiwanie najbliższego sąsiada w przestrzeniach o
 dowolnie dużych wymiarach. ANN zakłada, że odległości mierzone są przy
 użyciu dowolnej klasy funkcji zwanych metrykami Minkowskiego. Należą do
 nich dobrze znana odległość euklidesowa, odległość Manhattan i odległość
 maksymalna. ANN działa dość wydajnie w przypadku zbiorów punktów o
 wielkości od tysięcy do setek tysięcy i przestrzeniach sięgających 20
 wymiarów.
 .
 Pakiet zawiera programy ann2fig (wyświetlający dane wyjściowe ANN w
 formacie fig) i ann_sample (przykładowe zademonstrowanie użycia ANN).

Package: ant
Description-md5: 104974004cbbc2340c2f993bcc2ea654
Description-pl: Narzędzie do budowania programów, oparte na Javie
 Apache Ant is a Java library and command-line tool whose mission is to
 drive processes described in build files as targets and extension points
 dependent upon each other. The main known usage of Ant is the build of
 Java applications. Ant supplies a number of built-in tasks allowing to
 compile, assemble, test and run Java applications. Ant can also be used
 effectively to build non Java applications, for instance C or C++
 applications. More generally, Ant can be used to pilot any type of process
 which can be described in terms of targets and tasks.
 .
 This package contains the scripts and the core tasks libraries.

Package: ant-contrib
Description-md5: 8aabd2378cb21c875bf00bbf4783525c
Description-pl: Zbiór zadań, typów i innych narzędzi do Apache Ant
 Pakiet rozszerza Ant i zapewnia wykonanie następujących zadań:
 .
  * Logic Tasks
  * Network Tasks
  * Performance Monitoring and Tasks
  * Platform Tasks
  * Property Tasks
  * Process Tasks
  * Other (unstable) Tasks


Package: ant-doc
Description-md5: 5dc7d2a898fd0b7c2bbd93393dc5ef63
Description-pl: Narzędzie do budowania programów, bazujące na Javie - dokumentacja API oraz podręcznik użytkownika
 Apache Ant is a Java library and command-line tool whose mission is to
 drive processes described in build files as targets and extension points
 dependent upon each other. The main known usage of Ant is the build of
 Java applications. Ant supplies a number of built-in tasks allowing to
 compile, assemble, test and run Java applications. Ant can also be used
 effectively to build non Java applications, for instance C or C++
 applications. More generally, Ant can be used to pilot any type of process
 which can be described in terms of targets and tasks.
 .
 This package contains the manual of ant as well as the API documentation.

Package: ant-optional
Description-md5: 031868c57b6c6724ca7d70ff964eb724
Description-pl: Narzędzie do budowania programów, bazujące na Javie - biblioteki opcjonalne
 Apache Ant is a Java library and command-line tool whose mission is to
 drive processes described in build files as targets and extension points
 dependent upon each other. The main known usage of Ant is the build of
 Java applications. Ant supplies a number of built-in tasks allowing to
 compile, assemble, test and run Java applications. Ant can also be used
 effectively to build non Java applications, for instance C or C++
 applications. More generally, Ant can be used to pilot any type of process
 which can be described in terms of targets and tasks.
 .
 This package contains the optional tasks libraries.

Package: anthy
Description-md5: 8a00e2c5c0777845b93c9209e9103f5d
Description-pl: Konwersja kana-kanji dla języka japońskiego - narzędzia
 Anthy jest silnikiem konwersji kana-kanji dla języka japońskiego.
 Konwertuje tekst napisany w Hiraganie na tekst mieszany w Kana i Kanji.
 Został zaimplementowany jako biblioteka i przechowuje prywatne informacje
 użytkowników w ~/.anthy/.

Package: anthy-common
Description-md5: a4cb8fcb1285deeab17a07a1d474f1aa
Description-pl: Japanese kana-kanji conversion - dictionary
 Anthy jest silnikiem konwersji kana-kanji dla języka japońskiego.
 Konwertuje tekst napisany w Hiraganie na tekst mieszany w Kana i Kanji.
 Został zaimplementowany jako biblioteka i przechowuje prywatne informacje
 użytkowników w ~/.anthy/.
 .
 This package provides common dictionary data files.

Package: anthy-el
Description-md5: 66ca5add46b3548ac2d3848be485a129
Description-pl: Japanese kana-kanji conversion - elisp frontend
 Anthy jest silnikiem konwersji kana-kanji dla języka japońskiego.
 Konwertuje tekst napisany w Hiraganie na tekst mieszany w Kana i Kanji.
 Został zaimplementowany jako biblioteka i przechowuje prywatne informacje
 użytkowników w ~/.anthy/.
 .
 Pakiet dostarcza nakładkę Anthy do Emacsa.

Package: antigravitaattori
Description-md5: b70e0c6a337822cf5bb35a1f19f899f6
Description-pl: Gra w wyścigi latających spodków dla wielu graczy
 Wieloosobowa gra w wyścigi latających spodków, stworzona dla turnieju gier
 Assembly 2006. Wspaniała i zabawna gra dla rodziny (maksymalnie czterech
 graczy). Posiada zadziwiającą renderowaną grafikę 3D.

Package: antiword
Description-md5: 91202a9a74fb47111423e1091e439879
Description-pl: Konwersja plików MS Word na zwykły tekst, PS, PDF i XML
 Antiword jest wolną przeglądarką dokumentów MS Word.
 .
 Konwertuje pliki binarne z programu MS Word 2, 6, 7, 97, 2000 i 2003 na
 następujące formaty: zwykły tekst, Postscript, PDF i XML.
 .
 Uwaga: program nie obsługuje formatów opartych na XML, które są domyślnie
 używane w nowszych wersjach MS Word (.docx).

Package: antlr
Description-md5: 21a2d2105df695e242797a7829b2c9b5
Description-pl: language tool for constructing recognizers, compilers etc
 ANTLR (ANother Tool for Language Recognition - Kolejne Narzędzie do
 Rozpoznawania Języka, [w przeszłości PCCTS]) to narzędzie językowe, które
 zapewnia platformę do tworzenia analizatorów składni, kompilatorów i
 translatorów z gramatycznych opisów zawierających operacje C++ lub Java
 (do tworzenia analizatorów składni opartych na C można użyć PCCTS 1.xx).
 .
 Computer language translation has become a common task. While compilers
 and tools for traditional computer languages (such as C or Java) are still
 being built, their number is dwarfed by the thousands of mini-languages
 for which recognizers and translators are being developed. Programmers
 construct translators for database formats, graphical data files (e.g.,
 PostScript, AutoCAD), text processing files (e.g., HTML, SGML).  ANTLR is
 designed to handle all of your translation tasks.

Package: antlr3
Description-md5: 21a2d2105df695e242797a7829b2c9b5
Description-pl: language tool for constructing recognizers, compilers etc
 ANTLR (ANother Tool for Language Recognition - Kolejne Narzędzie do
 Rozpoznawania Języka, [w przeszłości PCCTS]) to narzędzie językowe, które
 zapewnia platformę do tworzenia analizatorów składni, kompilatorów i
 translatorów z gramatycznych opisów zawierających operacje C++ lub Java
 (do tworzenia analizatorów składni opartych na C można użyć PCCTS 1.xx).
 .
 Computer language translation has become a common task. While compilers
 and tools for traditional computer languages (such as C or Java) are still
 being built, their number is dwarfed by the thousands of mini-languages
 for which recognizers and translators are being developed. Programmers
 construct translators for database formats, graphical data files (e.g.,
 PostScript, AutoCAD), text processing files (e.g., HTML, SGML).  ANTLR is
 designed to handle all of your translation tasks.

Package: antlr3-maven-plugin
Description-md5: cd0bc2f69d05bac981be882ad48e298c
Description-pl: Maven plugin for ANTLR 3
 ANTLR (ANother Tool for Language Recognition - Kolejne Narzędzie do
 Rozpoznawania Języka, [w przeszłości PCCTS]) to narzędzie językowe, które
 zapewnia platformę do tworzenia analizatorów składni, kompilatorów i
 translatorów z gramatycznych opisów zawierających operacje C++ lub Java
 (do tworzenia analizatorów składni opartych na C można użyć PCCTS 1.xx).
 .
 This package provides the Maven plugin that supports compiling ANTLR 3
 grammars during a Maven build

Package: anyremote
Description-md5: 014f7ca16e8c56501d0cb96b3cc4882a
Description-pl: Remote control daemon for applications using Bluetooth, IrDA or Wi-Fi
 With anyRemote, arbitrary desktop applications can be remote-controlled
 via many modern mobile phones that support Bluetooth, IrDA or Wi-Fi
 communication using a J2ME client, AT modem commands, a web interface or
 IR remote controllers.
 .
 anyRemote obsługuje szeroki zakres nowoczesnych telefonów komórkowych,
 takich jak Nokia, SonyEricsson, Motorola i inne.

Package: aoflagger
Description-md5: 57d9f9f7423c60151609a61268fa47ec
Description-pl: Wyszukiwanie zakłóceń radiowych podczas obserwacji radioastronomicznych
 AOFlagger to narzędzie umożliwiające wyszukiwanie i usuwanie zakłóceń
 radiowych (RFI) podczas obserwacji radioastronomicznych. Kod źródłowy
 został wysoce zoptymalizowany pod kątem szybkości i dokładności. Jest on
 domyślnie używany w radioteleskopach LOFAR i znajduje się w fazie
 produkcyjnej. Program może działać w sposób całkowicie automatyczny, ale
 do analizowania wyników i dostosowywania strategii dostępny jest graficzny
 interfejs użytkownika. Preferowanym formatem pliku wejściowego jest Casa
 Measurement Set (MS).
 .
 Oprócz programu flagger, oprogramowanie zawiera narzędzia umożliwiające
 efektywną wizualizację danych na różne sposoby, np. tworzenie diagramów
 czasowo-częstotliwościowych i widm mocy. Zawiera programy aoflagger,
 rfigui, aoqplot, aoquality i inne.

Package: aoflagger-dev
Description-md5: 2949085b57fe67a222fa8aec0c1c79c9
Description-pl: Find RFI in radio astronomical observations (development files)
 AOFlagger to narzędzie umożliwiające wyszukiwanie i usuwanie zakłóceń
 radiowych (RFI) podczas obserwacji radioastronomicznych. Kod źródłowy
 został wysoce zoptymalizowany pod kątem szybkości i dokładności. Jest on
 domyślnie używany w radioteleskopach LOFAR i znajduje się w fazie
 produkcyjnej. Program może działać w sposób całkowicie automatyczny, ale
 do analizowania wyników i dostosowywania strategii dostępny jest graficzny
 interfejs użytkownika. Preferowanym formatem pliku wejściowego jest Casa
 Measurement Set (MS).
 .
 This package contains the header file to compile own programs against the
 library.

Package: apcupsd
Description-md5: 5828ed072ad1cdcdd2a3dc847c13d193
Description-pl: Zarządzanie zasilaczami awaryjnymi UPS firmy APC (usługa)
 Apcupsd umożliwia sterowanie zasilaczami awaryjnymi UPS firmy APC,
 włączając w to większość modeli z serii BackUPS (w tym USB), SmartUPS V/S,
 SmartUPS (NET/RM) oraz serię Matrix.
 .
 Kontroluje oraz monitoruje stan UPS i umożliwia komputerowi funkcjonowanie
 przez określony czas na zasilaniu UPS, a następnie wykonuje kontrolowane
 wyłączenie w przypadku przedłużającej się awarii zasilania.

Package: apcupsd-cgi
Description-md5: 0288cffcc7dcb455848bf077dd6b3995
Description-pl: APC UPS Power Management (web interface)
 Apcupsd umożliwia sterowanie zasilaczami awaryjnymi UPS firmy APC,
 włączając w to większość modeli z serii BackUPS (w tym USB), SmartUPS V/S,
 SmartUPS (NET/RM) oraz serię Matrix.
 .
 This package contains the web interface.

Package: apcupsd-doc
Description-md5: 1228fcbdeeb1d4a793e9f026680a7f88
Description-pl: APC UPS Power Management (documentation/examples)
 Apcupsd umożliwia sterowanie zasilaczami awaryjnymi UPS firmy APC,
 włączając w to większość modeli z serii BackUPS (w tym USB), SmartUPS V/S,
 SmartUPS (NET/RM) oraz serię Matrix.
 .
 This package contains the documentation and examples.

Package: apertium
Description-md5: 45f2d36e1c35dfe9a925f418d6b95167
Description-pl: Niskoprzesyłowy silnik maszyny translacji
 Otwartoźródłowy niskoprzesyłowy silnik maszyny translacji - Aperitum -
 jest od samego początku nastawiony na pary języków blisko spokrewnionych.
 .
 Używa przetwornika automatu skończonego do przetwarzania leksykalnego,
 ukrytych modeli Markowa do oznaczania części mowy oraz opartego na
 automacie skończonym skracaniu do strukturalnego transferu.
 .
 System ten jest w dużej mierze oparty na systemach już rozwijanych przez
 grupę Transducens na Uniwersytecie d'Alacant, takich jak interNOSTRUM
 (hiszpańsko-kataloński, http://www.internostrum.com/welcome.php) oraz
 Traductor Universia (hiszpańsko-portugalski,
 http://traductor.universia.net).
 .
 Możliwe jest użycie Apertium do budowy systemów maszyn translacji dla
 różnych par języków blisko spokrewnionych w prosty sposób, zapewniając
 wymagane dane językowe we właściwym formacie.

Package: apertium-af-nl
Description-md5: 883d0e63afec2f7f245cb3cda313e988
Description-pl: Transitional dummy package for apertium-afr-nld
 Jest to przejściowy pakiet atrapa. Może być bezpiecznie usunięty.

Package: apertium-ca-it
Description-md5: 3e792cf264606bb914813979b600f8d3
Description-pl: Transitional dummy package for apertium-cat-ita
 Jest to przejściowy pakiet atrapa. Może być bezpiecznie usunięty.

Package: apertium-dev
Description-md5: 788dfc1c9e13fb4174f202b4c2387d73
Description-pl: Development tools and library for Apertium
 Otwartoźródłowy niskoprzesyłowy silnik maszyny translacji - Aperitum -
 jest od samego początku nastawiony na pary języków blisko spokrewnionych.
 .
 This package contains development files for the Apertium shallow-transfer
 machine translation engine.

Package: apertium-en-ca
Description-md5: 9b3410ce8030dbc0f9bbf711cc2cdcf5
Description-pl: Transitional dummy package for apertium-eng-cat
 Jest to przejściowy pakiet atrapa. Może być bezpiecznie usunięty.

Package: apertium-en-es
Description-md5: c78974b5d86c614d7075c336dd149be4
Description-pl: Transitional dummy package for apertium-eng-spa
 Jest to przejściowy pakiet atrapa. Może być bezpiecznie usunięty.

Package: apertium-eo-es
Description-md5: 7b4cb61e067688647a6d7e38cb06c687
Description-pl: Dane Aperitum do wykonywania tłumaczeń dla pary esperanto-hiszpańskiej
 Pakiet danych zapewniający zasoby językowe Apertium do wykonywania
 tłumaczeń między językami esperanto i hiszpańskim.

Package: apertium-es-ast
Description-md5: d2080e3f5dd461e8871283602c795a47
Description-pl: Transitional dummy package for apertium-spa-ast
 Jest to przejściowy pakiet atrapa. Może być bezpiecznie usunięty.

Package: apertium-es-ca
Description-md5: a05e74da1e11f265279976c63fb550c7
Description-pl: Transitional dummy package for apertium-spa-cat
 Jest to przejściowy pakiet atrapa. Może być bezpiecznie usunięty.

Package: apertium-es-it
Description-md5: 1f21d6c6919fff6c17cfd4089d13387e
Description-pl: Transitional dummy package for apertium-spa-ita
 Jest to przejściowy pakiet atrapa. Może być bezpiecznie usunięty.

Package: apertium-id-ms
Description-md5: 54e50424a5565c190dfe10465fd4de5e
Description-pl: Transitional dummy package for apertium-ind-zlm
 Jest to przejściowy pakiet atrapa. Może być bezpiecznie usunięty.

Package: apertium-is-sv
Description-md5: 1867c772b51b943cac6cd4ab8d8a0d95
Description-pl: Transitional dummy package for apertium-isl-swe
 Jest to przejściowy pakiet atrapa. Może być bezpiecznie usunięty.

Package: apertium-mk-bg
Description-md5: ddc7805929afed1beebad55c91129d63
Description-pl: Transitional dummy package for apertium-mkd-bul
 Jest to przejściowy pakiet atrapa. Może być bezpiecznie usunięty.

Package: apertium-mk-en
Description-md5: 9a58672ba251c3a630804843799f95f5
Description-pl: Transitional dummy package for apertium-mkd-eng
 Jest to przejściowy pakiet atrapa. Może być bezpiecznie usunięty.

Package: apertium-pt-ca
Description-md5: ae2d717a05ce3b889c5e374aad061380
Description-pl: Transitional dummy package for apertium-por-cat
 Jest to przejściowy pakiet atrapa. Może być bezpiecznie usunięty.

Package: aperture-0-examples
Description-md5: b38806d21f016e643bf87a1ab3b0ec33
Description-pl: Example programs for libaperture
 Libaperture udostępnia widżety GTK i obiekty GObject ułatwiające tworzenie
 programów do obsługi aparatu w telefonach komórkowych.
 .
 This package contains example files and the demonstration program for
 libaperture.

Package: apng2gif
Description-md5: 6822f873e4f9ce2936f34c1d1d777d4e
Description-pl: Narzędzie konwertujące obrazy APNG do animowanego formatu GIF
 Pakiet zawiera narzędzia wiersza poleceń, służące do konwertowania obrazów
 z animowanego formatu PNG do animowanego formatu GIF.
 .
 Format pliku APNG (Animated Portable Network Graphics) jest rozszerzeniem
 specyfikacji PNG (Portable Network Graphics). Sprawia on, że animowane
 pliki PNG działają podobnie jak animowane pliki GIF, z zachowaniem
 wstecznej kompatybilności z nie animowanymi plikami PNG i dodaje obsługę
 8-bitowej przezroczystości i 24-bitowych obrazów.

Package: apngasm
Description-md5: a2cd7dae598fb2c63e41d88ea81ee6b4
Description-pl: assemble APNG animation from PNG/TGA image sequence
 Tools to create APNG file from individual PNG files with user given delay.
 .
 Format pliku APNG (Animated Portable Network Graphics) jest rozszerzeniem
 specyfikacji PNG (Portable Network Graphics). Sprawia on, że animowane
 pliki PNG działają podobnie jak animowane pliki GIF, z zachowaniem
 wstecznej kompatybilności z nie animowanymi plikami PNG i dodaje obsługę
 8-bitowej przezroczystości i 24-bitowych obrazów.

Package: apngdis
Description-md5: 2ecd3ba8606cfcc87c7949765be3efb2
Description-pl: deconstruct APNG file into a sequence of PNG frames
 Extract individual PNG files from animated PNG.
 .
 Format pliku APNG (Animated Portable Network Graphics) jest rozszerzeniem
 specyfikacji PNG (Portable Network Graphics). Sprawia on, że animowane
 pliki PNG działają podobnie jak animowane pliki GIF, z zachowaniem
 wstecznej kompatybilności z nie animowanymi plikami PNG i dodaje obsługę
 8-bitowej przezroczystości i 24-bitowych obrazów.

Package: apngopt
Description-md5: 0590037ac8fa3d78f5961bd97c856a08
Description-pl: optimize APNG animated images
 Optimize APNG files by reducing their file size.
 .
 Format pliku APNG (Animated Portable Network Graphics) jest rozszerzeniem
 specyfikacji PNG (Portable Network Graphics). Sprawia on, że animowane
 pliki PNG działają podobnie jak animowane pliki GIF, z zachowaniem
 wstecznej kompatybilności z nie animowanymi plikami PNG i dodaje obsługę
 8-bitowej przezroczystości i 24-bitowych obrazów.

Package: aprsdigi
Description-md5: 5c06048dea3c507a26cdd2155363e6f4
Description-pl: Digipeater dla APRS
 Aprsdigi jest wyspecjalizowanym digipeaterem do amatorskich pakietów
 radiowych (AX.25) z ramkami UI dla Systemów Automatycznego Raportowania
 Pozycji, APRS(tm). Wykorzystuje on stos sieciowy jądra Linux AX.25 oraz
 funkcję SOCK_PACKET do nasłuchiwania pakietów na conajmniej jednym
 interfejsie radiowym (porcie) i powtarzania tych pakietów -- z kilkoma
 możliwymi modyfikacjami -- na tym samym lub innym interfejsie. Aprsdigi
 może również używać Internetu do tunelowania połączeń między innymi
 digipeaterami i węzłami APRS, używając transmisji unicast lub multicast w
 protokołach UDP IPv4 lub IPv6.

Package: apsfilter
Description-md5: 6f92400e4e7bcd0cb0f0543612044aea
Description-pl: Czarodziejski filtr drukarki z rozpoznawaniem typu plików
 Apsfilter znacznie ułatwia drukowanie plików w wielu formatach. Wśród jego
 cech można wymienić dekompresję w locie i konwersję formatów plików.
 Działa zarówno z drukarkami postscriptowymi jak i innymi (przy pomocy
 Ghostscripta).
 .
 Wśród obsługiwanych formatów plików są: gzip, bzip2, compress, freeze,
 pack, ASCII, BMP, data (PCL, etc.), DVI, FBM, FIG, FITS, GIF, Group 3 fax,
 HTML, IFF ILBM, JPEG, Kodak Photo CD, MGR, MIFF, PBM/PGM/PNM/PPM, PDF,
 PNG, PostScript, RLE, SGI, Sketch, Sun raster, Targa, TIFF, troff, WPG, X
 pixmap, XCF. Rzeczywisty zbiór obsługiwanych programów zależy od
 zainstalowanych programów konwertujących.

Package: apt-build
Description-md5: 53f603818fd993e68be0ac08386d29c1
Description-pl: Nakładka apt do budowania, optymalizowania i instalowania pakietów
 To jest nakładka apt-get do kompilowania oprogramowania zoptymalizowanego
 dla twojej architektury przez stworzenie lokalnego repozytorium z
 budowanymi pakietami. Apt-build potrafi również zarządzać aktualizacjami.

Package: apt-cacher
Description-md5: c2a7cf862bdc0d1afaec036dba0d3c94
Description-pl: Caching proxy server for Debian/Ubuntu/Devuan software repositories
 Apt-cacher performs caching of files requested by apt-get (or other APT
 clients such as aptitude or synaptic). Apt-cacher can also proxy Debian
 Bugs SOAP requests for apt-listbugs. It is most useful for local area
 networks with limited network bandwidth or to reduce multiple large
 downloads.
 .
 When a file or package is requested, apt-cacher checks whether it already
 has the requested version, in which case it fulfils the request
 immediately.  If not, it downloads the package while streaming it to the
 client at the same time. A local copy is then kept for any subsequent
 requests.
 .
 Apt-cacher has been optimized for best utilization of network bandwidth
 and is efficient even on slow or low-memory servers. Multiple ways of
 installation are possible: as a stand-alone proxy, as a daemon executed by
 inetd or as a CGI program (deprecated). Client machines are configured by
 changing APT's proxy configuration or modification of access URLs in
 sources.list.
 .
 The package includes utilities to clean the cache (removing obsolete
 package files), generate usage reports and import existing package files.
 Optional features include a file checksum verification framework, IPv6
 support, FTP and HTTPS (proxying only) support as well as the simultaneous
 caching of repositories from different distributions.
 .
 Apt-cacher może być używany jako zamiennik dla apt-proxy niewymagający
 modyfikacji plików /etc/apt/sources.list klientów (a wręcz używający
 konfiguracji i pamięci podręcznej apt-proxy) lub jako alternatywa dla
 approx.

Package: apt-cacher-ng
Description-md5: b88e5e2d04c76e8d4500fb60880c7d76
Description-pl: Buforowany serwer pośredniczący do repozytoriów pakietów
 Apt-Cacher NG jest serwerem pośredniczącego służącym do pobierania
 pakietów z repozytoriów pakietów Debiana i pochodnych (prawdopodobnie
 również z innych typów).
 .
 Głównym założeniem jest, że główny komputer utrzymuje serwer pośredniczący
 dla sieci lokalnej, a klienci konfigurują własne ustawienia APT-a do
 pobierania przez niego. Apt-Cacher NG trzyma kopie wszystkich użytecznych
 danych, które przez niego przeszły i kiedy występuje podobne zapytanie,
 stara kopia zostaje dostarczana bez ponownego pobierania.
 .
 Apt-Cacher NG został przeprojektowany od początku jako zamiennik dla apt-
 cachera, z głównym naciskiem na maksymalizację przepustowości z niskimi
 wymaganiami zasobów sprzętowych. Może być także użyty jako zamiennik dla
 apt-proxy i podobnych bez potrzeby modyfikowania plików sources.list
 klientów.

Package: apt-dater
Description-md5: 7f58a625b0d0a2bf7e57283f92a8be8d
Description-pl: Konsolowy menedżer zdalnej aktualizacji pakietów
 apt-dater provides an easy to use ncurses frontend for managing package
 updates on a large number of remote hosts using SSH and apt-dater-host. It
 supports Debian-based managed hosts as well as openSUSE and CentOS based
 systems.

Package: apt-file
Description-md5: 3f3f4d44b9836ed93b55a8c90dcc3665
Description-pl: Wyszukiwanie plików wewnątrz pakietów Debiana (interfejs wiersza poleceń)
 apt-file jest narzędziem wiersza poleceń do wyszukiwania plików wewnątrz
 pakietów systemu APT. Umożliwia znalezienie pakietu, w którym zawarty jest
 szukany plik lub wypisanie zawartości pakietu, bez jego instalowania lub
 pobierania.

Package: apt-forktracer
Description-md5: 5f2bbc0825c48dc896c9836bd1edfdb9
Description-pl: Narzędzie do śledzenia nieoficjalnych wersji pakietów
 Apt-forktracer próbuje złagodzić problem zaprzestania śledzenia
 oficjalnych wersji pakietów APT-a po zatrzymaniu lub instalacji nowszej
 wersji pakietu.
 .
 Apt-forktracer wyświetla listę pakietów, które mają sprzeczny status, lub
 inną wersję niż najnowsza, oficjalna. Można zignorować niektóre pakiety -
 jeśli spełniają określone kryteria - przy pomocy pliku konfiguracyjnego.

Package: apt-mirror
Description-md5: cf7ee1d4e4f7c65e0e14c5bc8da53c06
Description-pl: Narzędzie do lustrowania źródeł APT-a
 Małe i wydajne narzędzie, które umożliwia lustrowanie części lub całości
 dystrybucji Debiana GNU/Linux lub innych źródeł APT-a.
 .
 Main features:
  * It uses a config similar to apts <sources.list>
  * It's fully pool comply
  * It supports multithreaded downloading
  * It supports multiple architectures at the same time
  * It can automatically remove unneeded files
  * It works well on overloaded channel to internet
  * It never produces an inconsistent mirror including while mirroring
  * It works on all POSIX compliant systems with perl and wget


Package: apt-offline
Description-md5: 7487fa218999d3466bc1f427d657de2f
Description-pl: Menedżer pakietów APT pracujący w trybie offline
 Program apt-offline jest menedżerem pakietów APT pracującym w trybie
 offline.
 .
 Menedżer ten może w pełni zaktualizować dystrybucję bazującą na APT bez
 połączenia z siecią, a wszystko to w sposób przejrzysty dla APT-a.
 .
 Umożliwia stworzenie sygnatury na komputerze (bez dostępu do sieci).
 Sygnatura ta zawiera wszystkie informacje na temat wymaganych pobrań,
 potrzebne bazie danych APT-a. Plik sygnatury może być użyty na innym
 komputerze niepodłączonym do Internetu (który nie musi działać na systemie
 Debian i może to być Windows) do pobrania aktualizacji. Pobrane dane będą
 zawierały wszystkie aktualizacje w formacie rozumianym przez APT-a i dane
 te mogą być użyte przez apt-offline do zaktualizowania komputera nie
 mającego połączenia z siecią.
 .
 Ponadto apt-offline może pobierać raporty o błędach i udostępniać je w
 trybie offline.

Package: apt-offline-gui
Description-md5: c320d4ba3db03ee58760227c3cc84884
Description-pl: offline APT package manager - GUI
 Program apt-offline jest menedżerem pakietów APT pracującym w trybie
 offline.
 .
 Menedżer ten może w pełni zaktualizować dystrybucję bazującą na APT bez
 połączenia z siecią, a wszystko to w sposób przejrzysty dla APT-a.
 .
 Umożliwia stworzenie sygnatury na komputerze (bez dostępu do sieci).
 Sygnatura ta zawiera wszystkie informacje na temat wymaganych pobrań,
 potrzebne bazie danych APT-a. Plik sygnatury może być użyty na innym
 komputerze niepodłączonym do Internetu (który nie musi działać na systemie
 Debian i może to być Windows) do pobrania aktualizacji. Pobrane dane będą
 zawierały wszystkie aktualizacje w formacie rozumianym przez APT-a i dane
 te mogą być użyte przez apt-offline do zaktualizowania komputera nie
 mającego połączenia z siecią.
 .
 Ponadto apt-offline może pobierać raporty o błędach i udostępniać je w
 trybie offline.
 .
 This package contains the graphical user interface to apt-offline.

Package: apt-show-versions
Description-md5: f3e90eaeb26db6c7571b38a0b4ce5b90
Description-pl: Wypisuje dostępne wersje pakietu wraz z dystrybucją
 apt-show-versions parsuje plik statusu dpkg, listy APT-a z zainstalowanymi
 i dostępnymi wersjami pakietu lub dystrybucji oraz pokazuje opcje
 aktualizacji wybranego pakietu w określonej dystrybucji.
 .
 Jest to szczególnie użyteczne, jeśli korzysta się z wymieszanego
 środowiska dystrybucji stabilnej i testowej a zachodzi potrzeba uzyskania
 listy wszystkich, możliwych do zaktualizowania pakietów, pochodzących z
 dystrybucji testowej.

Package: apt-transport-https
Description-md5: 42fb3fe23b1b826709a68809c25a3897
Description-pl: Pakiet przejściowy do obsługi protokołu https
 Jest to tymczasowy pakiet przejściowy - obsługa protokołu https została
 przeniesiona do pakietu apt w wersji 1.5. Można go bezpiecznie usunąć.

Package: apt-xapian-index
Description-md5: febc75fd9bce6f0409e1f895855be0af
Description-pl: Narzędzia do zarządzania i przeszukiwania indeksu Xapiana z pakietami Debiana
 Pakiet udostępnia update-apt-xapian-index, narzędzie do utrzymywania
 indeksu Xapiana z informacjami o pakietach Debiana w /var/lib/apt-xapian-
 index, oraz axi-cache, wyszukiwarkę działającą w wierszu poleceń, która
 korzysta z tego indeksu.
 .
 Narzędzie axi-cache umożliwia bardzo szybkie wyszukiwanie pakietów, a
 ponadto inteligentnie współdziała z uzupełnianiem wiersza poleceń powłoki,
 dostarczając propozycje kluczowych słów kontekstowych i znaczników przed
 faktycznym uruchomieniem polecenia wyszukującego.
 .
 update-apt-xapian-index pozwala na zainstalowanie wtyczek w
 /usr/share/apt- xapian-index, aby indeksować wszystkie typy informacji
 dodatkowych, takich jak znaczniki Debiana (debtags), informacje o
 popularności pakietów (popcon), oceny pakietów i wszystkie inne przydatne
 wiadomości.
 .
 Indeks generowany przez update-apt-xapian-index nie wymaga dodatkowej
 dokumentacji, jako że zawiera wygenerowany automatycznie plik README z
 informacjami o strukturze indeksu i wszystkich danych, jakie może
 zawierać.

Package: apticron
Description-md5: cf0f2f42b823f1d7864bab7f83826a35
Description-pl: Proste narzędzie powiadamiające pocztą elektroniczną o aktualizacjach pakietów - wersja cron
 apticron jest prostym skryptem wysyłającym codziennie powiadomienia pocztą
 elektroniczną o możliwych aktualizacjach pakietów, takich jak poprawki
 bezpieczeństwa, prawidłowo obsługującym pakiety utrzymywane zarówno przez
 dselect jak i aptitude.

Package: apticron-systemd
Description-md5: ec7d80bc9e810358bcc5d154b03beb8a
Description-pl: Simple tool to mail about pending package updates - systemd version
 apticron jest prostym skryptem wysyłającym codziennie powiadomienia pocztą
 elektroniczną o możliwych aktualizacjach pakietów, takich jak poprawki
 bezpieczeństwa, prawidłowo obsługującym pakiety utrzymywane zarówno przez
 dselect jak i aptitude.
 .
 This package uses a systemd timer instead of a cron job to run apticron.

Package: aptitude
Description-md5: 6077c8b6794c43d6b34dfc9169fe4ee5
Description-pl: Tekstowy menedżer pakietów
 aptitude jest menedżerem pakietów z wieloma użytecznymi funkcjami, m.in.:
 opartym na mutt elastycznym wyszukiwaniem pakietów, podobnym jak w dselect
 rozdzieleniem akcji użytkownika, możliwością uzyskania i wyświetlenia
 pliku dziennika zmian większości pakietów oraz trybem poleceń zbliżonym do
 apt- get.
 .
 aptitude jest również zgodny z Y2K, nie rozrasta się, w naturalny sposób
 dba o czystość i porządek w systemie.

Package: aptitude-common
Description-md5: 0ebb2713369d2bbfc7c859cc8eb8ae8a
Description-pl: architecture independent files for the aptitude package manager
 aptitude jest menedżerem pakietów z wieloma użytecznymi funkcjami, m.in.:
 opartym na mutt elastycznym wyszukiwaniem pakietów, podobnym jak w dselect
 rozdzieleniem akcji użytkownika, możliwością uzyskania i wyświetlenia
 pliku dziennika zmian większości pakietów oraz trybem poleceń zbliżonym do
 apt- get.
 .
 This package contains the data files and translations used by aptitude.

Package: aptitude-doc-cs
Description-md5: 932ff8810da50569ec3e41432b684d97
Description-pl: Czeski podręcznik do aptitude, terminalowego menedżera pakietów
 aptitude jest menedżerem pakietów z wieloma użytecznymi funkcjami, m.in.:
 opartym na mutt elastycznym wyszukiwaniem pakietów, podobnym jak w dselect
 rozdzieleniem akcji użytkownika, możliwością uzyskania i wyświetlenia
 pliku dziennika zmian większości pakietów oraz trybem poleceń zbliżonym do
 apt- get.
 .
 Pakiet zawiera czeską wersję językową podręcznika do obsługi aptitude w
 formacie HTML.

Package: aptitude-doc-en
Description-md5: 2d2da927067ef4b395df37dd2ad5ed3f
Description-pl: English manual for aptitude, a terminal-based package manager
 aptitude jest menedżerem pakietów z wieloma użytecznymi funkcjami, m.in.:
 opartym na mutt elastycznym wyszukiwaniem pakietów, podobnym jak w dselect
 rozdzieleniem akcji użytkownika, możliwością uzyskania i wyświetlenia
 pliku dziennika zmian większości pakietów oraz trybem poleceń zbliżonym do
 apt- get.
 .
 This package contains the English version of the aptitude user's manual in
 HTML format.

Package: aptitude-doc-es
Description-md5: 932df7cf457fc2f3fe2e8dc860b84561
Description-pl: Hiszpański podręcznik do aptitude, terminalowego menedżera pakietów
 aptitude jest menedżerem pakietów z wieloma użytecznymi funkcjami, m.in.:
 opartym na mutt elastycznym wyszukiwaniem pakietów, podobnym jak w dselect
 rozdzieleniem akcji użytkownika, możliwością uzyskania i wyświetlenia
 pliku dziennika zmian większości pakietów oraz trybem poleceń zbliżonym do
 apt- get.
 .
 This package contains the Spanish version of the aptitude user's manual in
 HTML format.

Package: aptitude-doc-fi
Description-md5: 8df27fc79564fcd48eebaddf0a7acda5
Description-pl: Fiński podręcznik dla aptitude, terminalowego menedżera pakietów
 aptitude jest menedżerem pakietów z wieloma użytecznymi funkcjami, m.in.:
 opartym na mutt elastycznym wyszukiwaniem pakietów, podobnym jak w dselect
 rozdzieleniem akcji użytkownika, możliwością uzyskania i wyświetlenia
 pliku dziennika zmian większości pakietów oraz trybem poleceń zbliżonym do
 apt- get.
 .
 This package contains the Finnish version of the aptitude user's manual in
 HTML format.

Package: aptitude-doc-fr
Description-md5: ae91626aed826890c80dbdf82abd2bce
Description-pl: Francuski podręcznik dla aptitude, terminalowego menedżera pakietów
 aptitude jest menedżerem pakietów z wieloma użytecznymi funkcjami, m.in.:
 opartym na mutt elastycznym wyszukiwaniem pakietów, podobnym jak w dselect
 rozdzieleniem akcji użytkownika, możliwością uzyskania i wyświetlenia
 pliku dziennika zmian większości pakietów oraz trybem poleceń zbliżonym do
 apt- get.
 .
 This package contains the French version of the aptitude user's manual in
 HTML format.

Package: aptitude-doc-it
Description-md5: 1c8949b4fe5988a83d1ba2b7cbb3c4a8
Description-pl: Italian manual for aptitude, a terminal-based package manager
 aptitude jest menedżerem pakietów z wieloma użytecznymi funkcjami, m.in.:
 opartym na mutt elastycznym wyszukiwaniem pakietów, podobnym jak w dselect
 rozdzieleniem akcji użytkownika, możliwością uzyskania i wyświetlenia
 pliku dziennika zmian większości pakietów oraz trybem poleceń zbliżonym do
 apt- get.
 .
 This package contains the Italian version of the aptitude user's manual in
 HTML format.

Package: aptitude-doc-ja
Description-md5: 4cfad5a009b39ce6a8f9399bd0bd89fd
Description-pl: Japoński podręcznik dla aptitude, terminalowego menedżera pakietów
 aptitude jest menedżerem pakietów z wieloma użytecznymi funkcjami, m.in.:
 opartym na mutt elastycznym wyszukiwaniem pakietów, podobnym jak w dselect
 rozdzieleniem akcji użytkownika, możliwością uzyskania i wyświetlenia
 pliku dziennika zmian większości pakietów oraz trybem poleceń zbliżonym do
 apt- get.
 .
 This package contains the Japanese version of the aptitude user's manual
 in HTML format.

Package: aptitude-doc-nl
Description-md5: 5d87a5e8291d4c825db40e789abca584
Description-pl: Dutch manual for aptitude, a terminal-based package manager
 aptitude jest menedżerem pakietów z wieloma użytecznymi funkcjami, m.in.:
 opartym na mutt elastycznym wyszukiwaniem pakietów, podobnym jak w dselect
 rozdzieleniem akcji użytkownika, możliwością uzyskania i wyświetlenia
 pliku dziennika zmian większości pakietów oraz trybem poleceń zbliżonym do
 apt- get.
 .
 This package contains the Dutch version of the aptitude user's manual in
 HTML format.

Package: aptitude-doc-ru
Description-md5: e18505c34cf14692eaece2043f053f5d
Description-pl: Russian manual for aptitude, a terminal-based package manager
 aptitude jest menedżerem pakietów z wieloma użytecznymi funkcjami, m.in.:
 opartym na mutt elastycznym wyszukiwaniem pakietów, podobnym jak w dselect
 rozdzieleniem akcji użytkownika, możliwością uzyskania i wyświetlenia
 pliku dziennika zmian większości pakietów oraz trybem poleceń zbliżonym do
 apt- get.
 .
 This package contains the Russian version of the aptitude user's manual in
 HTML format.

Package: aptitude-robot
Description-md5: 13637d834d4b5f75beafa69aa2cf395d
Description-pl: Automatyczne zarządzanie wyborem pakietów
 Infrastruktura wykorzystująca aptitude do zautomatyzowanego zarządzania
 pakietami, wliczając w to: bezobsługowe aktualizowanie, instalowanie,
 usuwanie i utrzymywanie pakietów itd. Pozwala na automatyzację tego, co
 można zrobić ręcznie przy użyciu aptitude.

Package: apturl
Description-md5: 0ff87045fbbd2d7c44b70b7ac3d409e1
Description-pl: install packages using the apt protocol - GTK+ frontend
 AptUrl is a simple graphical application that takes an URL (which follows
 the apt-protocol) as a command line option, parses it and carries out the
 operations that the URL describes (that is, it asks the user if he wants
 the indicated packages to be installed and if the answer is positive does
 so for him).
 .
 Pakiet zawiera interfejs stworzony w GTK+.

Package: apwal
Description-md5: 3bd9900ae20213f0f300ca4f6bcc1aeb
Description-pl: Ruchoma, oparta na ikonach, przejrzysta aplikacja uruchamiająca programy
 Apwal jest prostą, opartą na ikonach aplikacją uruchamiającą programy.
 Składa się z dwóch komponentów: aplikacji uruchamiającej programy i
 edytora konfiguracji.
 .
 Po uruchomieniu Apwal wyświetla ikony w miejscu, w którym znajduje się
 kursor. Przyciśnięcie lewego klawisza myszy uruchamia aplikację, prawego
 otwiera Apwal Editor.
 .
 Apwal Editor jest łatwym w użyciu graficznym konfiguratorem ustawień
 programu Apwal. Komponent służący do wybierania programu wyświetla ikony
 dostępne w systemie. Dostępnych jest kilka filtrów ułatwiających
 wyszukiwanie (po rozszerzeniu, po rozmiarze, po nazwie, itd.).

Package: aqemu
Description-md5: 415b54bfca1541a0f6457dacd4dd48c7
Description-pl: Interfejs do QEMU i KVM napisany z użyciem Qt5
 aqemu to graficzny interfejs napisany w Qt5 do zarządzania wirtualnymi
 maszynami QEMU i KVM. Posiada przyjazny interfejs użytkownika i pozwala
 skonfigurować większość opcji zarówno QEMU jak i KVM.

Package: arandr
Description-md5: b7610151651b884d14113aa8df4fa9db
Description-pl: Prosty interfejs graficzny do XRanDR
 ARandR jest graficznym interfejsem do XRandR, zapewniającym pełną kontrolę
 nad względnym pozycjonowaniem i obrotem monitorów, a także zapisywaniem i
 wczytywaniem do/ze skryptów powłoki.

Package: aranym
Description-md5: 83eb6a8171294d3549df9c6a3d08cfd3
Description-pl: Atari Działające na Każdej Maszynie (Atari Running on Any Machine)
 Maszyna wirtualna do uruchamiania 32-bitowych systemów operacyjnych Atari
 oraz ich aplikacji.

Package: aravis-tools
Description-md5: cf0190c9538f0fdf1d03bd9631c93f7e
Description-pl: Narzędzia oparte na Aravis dla kamer GenICam
 Podstawowa przeglądarka do kamer kompatybilnych z aravis, sterowanie
 kamerą w czasie rzeczywistym przy użyciu zaimplementowanych właściwości
 GenICam (arv-viewer-0.8).

Package: ardentryst
Description-md5: 558c021de0117cc3e48b9cfc9a65647d
Description-pl: Gra akcji/RPG z przewijaniem strony, koncentrująca się na fabule i kształtowaniu charakteru
 Ardentryst to gra akcji/RPG z przewijaniem strony, która nie koncentruje
 się jedynie na walce, lecz na fabule i kształtowaniu charakteru. Gra
 oferuje dwie grywalne postacie oraz różnorodność broni, przedmiotów,
 opancerzenia, potworów, a także piękne grafiki i dekoracje poziomu.

Package: ardour
Description-md5: c8bc2c12b9131ae879ae840a96954b51
Description-pl: Stacja robocza do obsługi dźwięku cyfrowego
 Ardour jest wielokanałową nagrywarką (Hard Disk Recorder - HDR) i stacją
 roboczą do obsługi dźwięku cyfrowego (Digital Audio Workstation - DAW).
 Może być używany do kontrolowania, nagrywania, edytowania i uruchamiania
 złożonych zestawów audio.
 .
 Ardour obsługuje profesjonalne interfejsy audio w ramach projektu ALSA,
 który zapewnia wysokiej jakości, dobrze zaprojektowane sterowniki oraz API
 do obsługi wejścia/wyjścia dźwięku w systemie Linux. Każdy interfejs
 obsługiwany przez ALSA może być używany z Ardour. Obejmuje to w pełni
 cyfrowy, 26 kanałowy RME Hammerfall, Midiman Delta 1010 i wiele innych.
 .
 Ardour obsługuje 24-bitowe próbki (sample) przy użyciu wewnętrznych
 operacji zmiennoprzecinkowych, nieliniową edycję z nieograniczoną liczbą
 cofnięć wykonanych działań, konfigurację za pomocą miksera, synchronizację
 master/slave MTC, zgodność z sprzętowymi urządzeniami MIDI.
 .
 Obsługuje MIDI Machine Control, a więc może być sterowany z dowolnego
 kontrolera MMC oraz wielu nowoczesnych mikserów cyfrowych.
 .
 Ardour zawiera funkcjonalny, wielościeżkowy edytor/aranżer dźwięku, który
 jest całkowicie nieinwazyjny i pozwala na wszelkie standardowe, nieliniowe
 operacje związane z edycją (wstaw, zastąp, usuń, przenieś, przytnij,
 wybierz, wytnij/kopiuj/wklej). Edytor obsługuje nieograniczoną liczbę
 poleceń cofnij/przywróć i może zapisywać niezależne "wersje" fragmentów
 lub całych utworów.
 .
 Edytor Ardour obsługuje opracowany przez społeczność standard wtyczki
 LADSPA. Dowolny łańcuch wtyczek można dołączyć do każdej części utworu.
 Każdy kanał miksera może mieć dowolną liczbę wejść i wyjść, nie tylko
 mono, ale także stereo lub nawet 5.1. Zawiera wielostrumieniowe narzędzie
 panoramujące, obsługujące różne modele panoramowania. Możliwe jest wstępne
 i końcowe tłumienie istniejących strumieni, każde z własną regulacją
 wzmocnienia i panoramowania. Każdy kanał miksera pracuje z własną
 magistralą danych a liczba takich magistrali w Ardour jest nieograniczona.
 Można połączyć dowolną liczbę kanałów do innego kanału.
 .
 Ilość kanałów Ardour jest ograniczona jedynie liczbą interfejsów audio
 oraz możliwościami podsystemu dyskowego, przenoszącego strumienie danych
 tam i z powrotem.
 .
 JACK (Jack Audio Connection Kit) wykorzystywane jako wejście/wyjście
 wszystkich dźwięków pozwala komunikować się z doskonałą jakością z innymi
 aplikacjami i/lub interfejsami urządzeń dźwiękowych.
 .
 Ardour dobrze współpracuje z dowolnym formatem sprzętowym od 8 do 32 bitów
 oraz częstotliwością próbkowania od 8 kHz do 192 kHz. Wewnętrzne
 przetwarzanie odbywa się w 32/64 bitowym, zmiennoprzecinkowym formacie
 zgodnym ze standardem IEEE.
 .
 Więcej informacji można znaleźć na: <https://ardour.org/>.

Package: ardour-data
Description-md5: 4ded9cf3260ffb84c002d9516a4ead91
Description-pl: digital audio workstation (data)
 Ardour jest wielokanałową nagrywarką (Hard Disk Recorder - HDR) i stacją
 roboczą do obsługi dźwięku cyfrowego (Digital Audio Workstation - DAW).
 Może być używany do kontrolowania, nagrywania, edytowania i uruchamiania
 złożonych zestawów audio.
 .
 Pakiet zawiera niezależne od architektury pliki danych.

Package: ardour-video-timeline
Description-md5: a011c8553d01c1a76ef7a4a0fe4ca2dd
Description-pl: digital audio workstation - video timeline
 Ardour jest wielokanałową nagrywarką (Hard Disk Recorder - HDR) i stacją
 roboczą do obsługi dźwięku cyfrowego (Digital Audio Workstation - DAW).
 Może być używany do kontrolowania, nagrywania, edytowania i uruchamiania
 złożonych zestawów audio.
 .
 This is a dependency package to add video timeline capabilities to ardour.

Package: arduino
Description-md5: a07bc8d5a9f5037603d185621bc3878f
Description-pl: IDE dla płytki rozwojowej AVR od Arduino CC
 Arduino jest otwartoźródłową, elastyczną i łatwą w użyciu (pod względem
 sprzętowym i programowym) platformą do tworzenia prototypów układów
 elektronicznych. Jest przeznaczony dla artystów, projektantów, hobbystów
 oraz wszystkich zainteresowanych tworzeniem interaktywnych obiektów i
 środowisk.
 .
 Pakiet ten instaluje zintegrowane środowisko programistyczne (IDE), które
 umożliwia: pisanie programu, weryfikację kodu źródłowego, kompilację oraz
 jego transfer na płytkę rozwojową Arduino. Przykładowy kod również
 zostanie zainstalowany.
 .
 Niektóre podstawowe biblioteki AVR dostarczane są przez zależny, dodatkowy
 pakiet arduino-core-avr. Dodatkowe biblioteki można zainstalować za pomocą
 samego IDE, wywołując menedżera bibliotek. Wymaga to działającego dostępu
 do Internetu.

Package: arduino-builder
Description-md5: 17fd8856f7bdb4f324069d2189be2a15
Description-pl: Narzędzie wiersza poleceń do kompilowania szkiców Arduino
 To narzędzie potrafi analizować specyfikacje sprzętowe Arduino, poprawnie
 uruchamiać kompilator "gcc" i tworzyć skompilowane szkice.
 .
 Szkic Arduino różni się od standardowego programu w języku C tym, że nie
 posiada funkcji głównej "main" (jest ona zapewniana przez rdzeń Arduino),
 prototypy funkcji nie są obowiązkowe a dołączanie bibliotek odbywa się
 automatycznie (wystarczy użyć dyrektywy #include). To narzędzie tworzy
 prototypy funkcji, zbiera ścieżki bibliotek i dostarcza je do kompilatora
 "gcc" jako parametry "-I".

Package: arduino-mk
Description-md5: 1c4b5b2d695e9a08f840110f4b0fe014
Description-pl: Programowanie Arduino z wiersza poleceń
 Arduino jest otwartoźródłową, elastyczną i łatwą w użyciu (pod względem
 sprzętowym i programowym) platformą do tworzenia prototypów układów
 elektronicznych. Jest przeznaczony dla artystów, projektantów, hobbystów
 oraz wszystkich zainteresowanych tworzeniem interaktywnych obiektów i
 środowisk.
 .
 Pakiet zainstaluje Makefile, aby umożliwić programowanie platformy Arduino
 z poziomu wiersza poleceń.

Package: argyll
Description-md5: 787f052d9ed7e05055ba42d95c368d2f
Description-pl: System zarządzania kolorami, przeprowadzający kalibrację i profilowanie urządzeń
 Argyll jest eksperymentalnym, otwartoźródłowym systemem zarządzania
 kolorami, kompatybilnym z ICC. Umożliwia generowanie dokładnych profili
 ICC do skanerów, drukarek CMYK, urządzeń do nagrywania filmów, a ponadto
 kalibrację i profilowanie wyświetlaczy. Obsługuje próbki z danymi
 spektralnymi, umożliwiając wybór rodzajów źródeł światła oraz addytywne
 kompensowanie fluorescencyjnego wybielania papieru. Profile również mogą
 zawierać specyficzną dla źródła paletę kolorów, w zależności od potrzeby
 ich postrzegania i nasycenia. Z odwzorowywania palety kolorów i łączenia
 profili korzysta model wyglądu CIECAM02, unikalny algorytm do
 odwzorowywania palety kolorów i szerokiego wyboru metod renderowania.
 Agryll zawiera również najszybszy przenośny system do 8-bitowej konwersji
 kolorów wraz z obsługą szybkiego precyzyjnego 16-bitowego konwertowania.
 Palety kolorów urządzeń można również przeglądać i porównywać przy użyciu
 przeglądarki plików VRML.

Package: argyll-doc
Description-md5: 11dd73eca8cdfd05fbb3ce018791a3f6
Description-pl: System zarządzania kolorami, kalibrator i profiler (dokumentacja)
 Argyll jest eksperymentalnym, otwartoźródłowym, kompatybilnym z ICC
 systemem zarządzania kolorami. Obsługuje dokładne tworzenie profilu ICC do
 skanerów, drukarek CMYK, rejestratorów filmowych oraz do kalibrowania i
 profilowania monitorów.
 .
 Pakiet zawiera dokumentację do Argyll.

Package: argyll-ref
Description-md5: fdf7f4087d1ce8d7686d892197492e85
Description-pl: Color Management System, calibrator and profiler (data files)
 Argyll jest eksperymentalnym, otwartoźródłowym, kompatybilnym z ICC
 systemem zarządzania kolorami. Obsługuje dokładne tworzenie profilu ICC do
 skanerów, drukarek CMYK, rejestratorów filmowych oraz do kalibrowania i
 profilowania monitorów.
 .
 This package contains the data files for argyll.

Package: aria2
Description-md5: 484d84bf21fb2a39bcbd4904b4ce5556
Description-pl: Narzędzie do szybkiego pobierania plików
 Aria2 to pracujące w wierszu poleceń narzędzie do pobierania plików, z
 obsługą jego wznawiania i segmentowania. Obsługiwane protokoły to:
 HTTP/HTTPS/SFTP/FTP/BitTorrent oraz Metalink.

Package: aribas
Description-md5: 77c3b742edd36fe9a727451a0230f75f
Description-pl: Interpreter wyrażeń arytmetycznych
 ARIBAS to interaktywny interpreter, odpowiedni do pracy z dużymi liczbami
 całkowitymi oraz z liczbami zmiennoprzecinkowymi o różnej precyzji.
 Obsługuje on składnię podobną do języka Pascal lub Modula-2, ale zawiera
 również funkcje z innych języków programowania, takich jak C, Lisp i
 Oberon.

Package: ario
Description-md5: 2d1cc546089294272f7d7d68b6840b16
Description-pl: Klient GTK+ do Music Player Daemon (MPD)
 Ario jest w pełni funkcjonalnym klientem MPD (Music Player Daemon).
 Interfejs użyty do przeglądania bibliotek jest inspirowany na
 Rhythmboksie, od którego Ario wydaje się być znacznie lżejsze i szybsze.
 Używa GTK2, avahi do wykrywania serwera MPD i curl do pobierania zdalnych
 plików (np. okładek płyt i tekstów piosenek). Dostarczane są różne
 wtyczki, np. do obsługi zgłoszeń z audioscrobbler/last.fm lub klawiszy
 multimedialnych.

Package: ario-common
Description-md5: 127020a192576db0234fad879a965cfe
Description-pl: GTK+ client for the Music Player Daemon (MPD) (Common files)
 Ario jest w pełni funkcjonalnym klientem MPD (Music Player Daemon).
 Interfejs użyty do przeglądania bibliotek jest inspirowany na
 Rhythmboksie, od którego Ario wydaje się być znacznie lżejsze i szybsze.
 Używa GTK2, avahi do wykrywania serwera MPD i curl do pobierania zdalnych
 plików (np. okładek płyt i tekstów piosenek). Dostarczane są różne
 wtyczki, np. do obsługi zgłoszeń z audioscrobbler/last.fm lub klawiszy
 multimedialnych.
 .
 This package contains ario's architecture-independent support files.

Package: arj
Description-md5: 38b5501494d5fb5f61a707689bace555
Description-pl: Archiwizator dla plików .arj
 Ten pakiet jest wersją open source archiwizatora arj. Ta wersja została
 stworzona z intencją zachowania maksimum kompatybilności i możliwości
 oryginalnego archiwizatora ARJ dostarczanego przez ARJ Software, Inc.

Package: ark
Description-md5: 2826617260d5fe4c63c9795973445730
Description-pl: Narzędzie do archiwizacji
 Ark obsługuje różne formaty archiwów, takie jak: tar, gzip, bzip2, rar
 oraz zip, jak również obrazy płyt CD-ROM. Ark umożliwia przeglądanie,
 rozpakowywanie, tworzenie oraz modyfikację archiwów.
 .
 Pakiet jest częścią modułu narzędziowego KDE SC.

Package: armagetronad
Description-md5: 9dd6c1aabf6a7a38694e3700be689c41
Description-pl: Szybka gra 3D wzorowana na filmie Tron
 Zasady są proste: grający jeździ lekkim pojazdem (rodzaj motocykla, który
 może skręcać jedynie o 90 stopni, pozostawia za sobą ścianę i nie może być
 zatrzymany), musi unikać zderzenia się ze ścianą i próbować zmusić do tego
 przeciwnika.
 .
 Idea gry opiera się na filmie Disneya z 1982 o nazwie "Tron". Jeśli ktoś
 chciałby pojeździć sobie na jednym z użytych w filmie demonów prędkości,
 ma teraz okazję.
 .
 Armagetron Advanced umożliwia grę z komputerowymi przeciwnikami, z innymi
 ludźmi za pośrednictwem sieci, lub z jednymi i drugimi naraz.

Package: armagetronad-common
Description-md5: 26712ad4d21fc16655c9354d08cbcb45
Description-pl: Pliki wspólne do pakietów Armagetron Advanced
 Armagetron Advanced to trójwymiarowa gra, oparta na wyścigach świetlnych
 motocykli z filmu "Tron" zrealizowanego w latach 80.
 .
 Grający musi sterować świetlnym motocyklem, który można obracać tylko o 90
 stopni, pozostawia za sobą trwałą ścianę i nie daje się zatrzymać. Celem
 gry jest przeżycie wszystkich zawodników, dzięki unikaniu rozbicia się na
 jakiejkolwiek ścianie.
 .
 Pakiet zawiera pliki konfiguracyjne oraz dokumentację współdzielone
 pomiędzy pakietami armagetronad i armagetronad-dedicated.

Package: arp-scan
Description-md5: 41fece0fe3a96af889ef6efbd16d29d1
Description-pl: Narzędzie do skanowanie ARP i zdejmowania "odcisków palców"
 arp-scan jest narzędziem wiersza poleceń, które używa protokołu ARP do
 odkrywania i zdejmowania "odcisków palców" hostów IP w sieci lokalnej.
 Jest dostępne do Linuksa i BSD pod licencją GPL.

Package: arping
Description-md5: f9961d479363b72d3c3239629d7637df
Description-pl: Wysyła żądania (pingi) poprzez IP i/lub ARP (na adres MAC)
 Narzędzie arping wysyła żądania ARP i/lub ICMP do danego komputera i
 wyświetla odpowiedzi. Komputer może być określony poprzez swoją nazwę,
 adres IP lub adres MAC.

Package: arptables
Description-md5: c04609b914a7329b24d1b13a2a67bf66
Description-pl: Zarządzanie tabelami ARP
 Arptables służy do ustawiania, utrzymywania i sprawdzania tabel reguł ARP
 w jądrze Linux. Jest analogiczny do iptables, ale operuje na warstwie ARP
 zamiast na warstwie IP.

Package: arpwatch
Description-md5: 753ca5b7573526eab8dbf15e803ec534
Description-pl: Program do monitorowania aktywności komputerów w sieciach Ethernet/FDDI
 Arpwatch utrzymuje bazę danych adresów MAC dostępnych w sieci Ethernet i
 powiązanych z nimi adresów IP. Powiadamia administratora systemu poprzez
 e-mail o wystąpieniu zmian, takich jak: pojawienie się nowych komputerów w
 sieci, inwersja adresów, zmiana i ponowne użycie starych adresów.
 .
 Do ręcznego zarządzania listą autoryzowanych adresów MAC, prawdopodobnie
 bardziej odpowiedni będzie pakiet arpalert.

Package: arriero
Description-md5: 147ddd8623639c0d9a8737da90677692
Description-pl: Program ułatwiający zarządzanie wieloma pakietami Debiana
 Arriero jest narzędziem, które pozwala na uproszczenie zarządzania
 pakietami Debiana, szczególnie użytecznym, gdy zachodzi potrzeba
 wprowadzania nowych wydań autorskich, buduje i przesyła podobne pakiety.
 .
 W dużej mierze opiera się na wykorzystaniu git-buildpackage i ogólnych
 praktyk git, więc jest przydatne tylko w przypadku pakietów aktualnie
 utrzymywanych przez git.

Package: artemis
Description-md5: 3b29a36ba8b31f87b41f943330e4386b
Description-pl: Program do przeglądania genomów i tworzenia adnotacji
 Artemis to przeglądarka genomów i narzędzie do adnotacji, które umożliwia
 wizualizację cech sekwencji, danych nowej generacji i wyników analiz w
 kontekście tej sekwencji, a także jej translację w sześciu ramkach.
 .
 Pakiet zawiera program do przeglądania genomów Artemis, Artemis Comparison
 Tool (ACT) oraz narzędzia DNAplotter i BamView.

Package: as31
Description-md5: 253542ad24961989ca72073dd11e08b5
Description-pl: Assembler Intel 8031/8051
 Jest to szybki, prosty i łatwy w użyciu assembler Intel 8031/8051.

Package: asc
Description-md5: ac145838afe035aea358ef9cc14ce97a
Description-pl: Turowa gra strategiczna
 Advanced Strategic Comand jest darmową grą strategiczną utrzymaną w duchu
 Battle Isle 2/3. To turowa gra, w której można zmierzyć się z innym
 graczem lub komputerem.

Package: asc-data
Description-md5: 96de5e4a63d138e8761ef7aff95ac987
Description-pl: Pliki danych do gry Advanced Strategic Command
 Advanced Strategic Comand jest darmową grą strategiczną utrzymaną w duchu
 Battle Isle 2/3. To turowa gra, w której można zmierzyć się z innym
 graczem lub komputerem.
 .
 Pakiet zawiera pliki danych do gry ASC.

Package: asc-music
Description-md5: 3343fb144aee5478bf095240c16cdf41
Description-pl: Zestaw muzyki do ASC
 Jest to zestaw muzyki do gry Advanced Strategic Command. Jeśli ASC wykryje
 obecność tych utworów, odgrywa je podczas gry.
 .
 Skomponowany przez Michaela Kievernagela.

Package: ascd
Description-md5: 12cc18a92e011784339ff4b558d7c4f3
Description-pl: Odtwarzacz płyt CD i mikser
 AScd jest małym odtwarzaczem płyt CD i mikserem, który może być
 "zadokowany" w menedżerach okien AfterStep i WindowMaker.

Package: ascdc
Description-md5: c5463788465df827b5231baeaea298e1
Description-pl: Zmieniacz płyt CD do AfterStep
 Ascdc to małe narzędzie do zmieniania płyt CD. Posiada charakterystyczny
 dla menedżera okien AfterStep wygląd i sposób działania i idealnie nadaje
 się do uruchomienia w module Wharf AfterStepa.

Package: asciidoc
Description-md5: 3f2b6503cff7a07a4c1aad6227b68e53
Description-pl: Wysoce konfigurowalny format tekstowy do pisania dokumentacji
 AsciiDoc to format dokumentów tekstowych do pisania artykułów, książek,
 instrukcji oraz stron podręcznika systemowego man używanego w Uniksie.
 Pliki AsciiDoc mogą być tłumaczone na HTML (z lub bez arkuszy stylów),
 DocBook (artykuły, książki i dokumenty refentry) i LinuxDoc za pomocą
 polecenia asciidoc. AsciiDoc może być również używany do budowania i
 utrzymywania stron internetowych.
 .
 Można napisać dokument AsciiDoc w ten sam sposób, jakby pisało się zwykły
 dokument tekstowy, bez oznaczania tagów lub dziwnych notacji formatu.
 Pliki AsciiDoc przeznaczone są do wyświetlania, edytowania i drukowania
 bezpośrednio lub po przetworzeniu na inne formaty prezentacyjne.
 .
 Ten metapakiet zapewnia w pełni funkcjonalne środowisko do asciidoc,
 współpracujące z dblatex dla celów historycznych.

Package: asciidoc-base
Description-md5: 473cd9e340c8c61980b7ab4d4f96cffe
Description-pl: Minimal version of asciidoc not suitable for pdf
 AsciiDoc to format dokumentów tekstowych do pisania artykułów, książek,
 instrukcji oraz stron podręcznika systemowego man używanego w Uniksie.
 Pliki AsciiDoc mogą być tłumaczone na HTML (z lub bez arkuszy stylów),
 DocBook (artykuły, książki i dokumenty refentry) i LinuxDoc za pomocą
 polecenia asciidoc. AsciiDoc może być również używany do budowania i
 utrzymywania stron internetowych.
 .
 Można napisać dokument AsciiDoc w ten sam sposób, jakby pisało się zwykły
 dokument tekstowy, bez oznaczania tagów lub dziwnych notacji formatu.
 Pliki AsciiDoc przeznaczone są do wyświetlania, edytowania i drukowania
 bezpośrednio lub po przetworzeniu na inne formaty prezentacyjne.
 .
 This package provides binary files for the package. Be careful, you won't
 be able to build pdf files without the dblatex or fop dependencies. See
 asciidoc-dblatex or asciidoc-fop metapackages for this.

Package: asciidoc-common
Description-md5: 65d469b6ae15624ce9b665e30fb8b357
Description-pl: Basic data and configuration files for asciidoc
 AsciiDoc to format dokumentów tekstowych do pisania artykułów, książek,
 instrukcji oraz stron podręcznika systemowego man używanego w Uniksie.
 Pliki AsciiDoc mogą być tłumaczone na HTML (z lub bez arkuszy stylów),
 DocBook (artykuły, książki i dokumenty refentry) i LinuxDoc za pomocą
 polecenia asciidoc. AsciiDoc może być również używany do budowania i
 utrzymywania stron internetowych.
 .
 Można napisać dokument AsciiDoc w ten sam sposób, jakby pisało się zwykły
 dokument tekstowy, bez oznaczania tagów lub dziwnych notacji formatu.
 Pliki AsciiDoc przeznaczone są do wyświetlania, edytowania i drukowania
 bezpośrednio lub po przetworzeniu na inne formaty prezentacyjne.
 .
 This package provides basic data and configuration files for the package.

Package: asciidoc-dblatex
Description-md5: accff847e35b2035ea899d17c1a8a720
Description-pl: Asciidoc package including dblatex dependencies
 AsciiDoc to format dokumentów tekstowych do pisania artykułów, książek,
 instrukcji oraz stron podręcznika systemowego man używanego w Uniksie.
 Pliki AsciiDoc mogą być tłumaczone na HTML (z lub bez arkuszy stylów),
 DocBook (artykuły, książki i dokumenty refentry) i LinuxDoc za pomocą
 polecenia asciidoc. AsciiDoc może być również używany do budowania i
 utrzymywania stron internetowych.
 .
 Można napisać dokument AsciiDoc w ten sam sposób, jakby pisało się zwykły
 dokument tekstowy, bez oznaczania tagów lub dziwnych notacji formatu.
 Pliki AsciiDoc przeznaczone są do wyświetlania, edytowania i drukowania
 bezpośrednio lub po przetworzeniu na inne formaty prezentacyjne.
 .
 This package helps you to get all the required dependencies and files to
 build pdf files using dblatex.

Package: asciidoc-fop
Description-md5: ee4126bffdd243c003ea7d43f1fc911d
Description-pl: Asciidoc package including fop dependencies
 AsciiDoc to format dokumentów tekstowych do pisania artykułów, książek,
 instrukcji oraz stron podręcznika systemowego man używanego w Uniksie.
 Pliki AsciiDoc mogą być tłumaczone na HTML (z lub bez arkuszy stylów),
 DocBook (artykuły, książki i dokumenty refentry) i LinuxDoc za pomocą
 polecenia asciidoc. AsciiDoc może być również używany do budowania i
 utrzymywania stron internetowych.
 .
 Można napisać dokument AsciiDoc w ten sam sposób, jakby pisało się zwykły
 dokument tekstowy, bez oznaczania tagów lub dziwnych notacji formatu.
 Pliki AsciiDoc przeznaczone są do wyświetlania, edytowania i drukowania
 bezpośrednio lub po przetworzeniu na inne formaty prezentacyjne.
 .
 This metapackage helps you to get all the required dependencies to build
 pdf files using fop.

Package: asciidoc-tests
Description-md5: 7db2892cd686c94649d6c968ec959973
Description-pl: Test framework for asciidoc
 AsciiDoc to format dokumentów tekstowych do pisania artykułów, książek,
 instrukcji oraz stron podręcznika systemowego man używanego w Uniksie.
 Pliki AsciiDoc mogą być tłumaczone na HTML (z lub bez arkuszy stylów),
 DocBook (artykuły, książki i dokumenty refentry) i LinuxDoc za pomocą
 polecenia asciidoc. AsciiDoc może być również używany do budowania i
 utrzymywania stron internetowych.
 .
 Można napisać dokument AsciiDoc w ten sam sposób, jakby pisało się zwykły
 dokument tekstowy, bez oznaczania tagów lub dziwnych notacji formatu.
 Pliki AsciiDoc przeznaczone są do wyświetlania, edytowania i drukowania
 bezpośrednio lub po przetworzeniu na inne formaty prezentacyjne.
 .
 This package provides the testasciidoc binary and the test engine files.

Package: asciidoctor
Description-md5: 12d0cefa9d5d385422cc8c36ee28ad6a
Description-pl: Renderowanie plików AsciiDoc do formatu HTML dla Ruby
 Asciidoctor jest procesorem Ruby do konwertowania plików źródłowych
 AsciiDoc i ciągów znakowych do HTML 5, DocBook 4.5, DocBooku 5.0 i innych
 formatów.

Package: asciidoctor-doc
Description-md5: 2f072b4a9505129c88ad447fddec6434
Description-pl: AsciiDoc to HTML rendering for Ruby (documentation)
 Asciidoctor jest procesorem Ruby do konwertowania plików źródłowych
 AsciiDoc i ciągów znakowych do HTML 5, DocBook 4.5, DocBooku 5.0 i innych
 formatów.
 .
 This package contains the documentation for asciidoctor.

Package: asciijump
Description-md5: abd2c676ba854a9bafea6f52ce0bdafe
Description-pl: Mała i zabawna gra z grafiką ASCII w skoki narciarskie
 Jest to bardzo zabawna gra wieloosobowa, która pozwala na granie z
 przyjaciółmi lub z komputerem. Dostępne są dwa tryby gry: Puchar Świata i
 Trening (tryb szkoleniowy). Gracz ma możliwość wyboru dowolnego z kilku
 dostępnych wzniesień, np. Czumulungma i Finland.

Package: asciinema
Description-md5: 077d81789498f4492656510534729d07
Description-pl: Nagraj i podziel się sesjami terminala, w odpowiedni sposób
 Zapomnij o aplikacjach do nagrywania ekranu i niewyraźnym wideo. Ciesz się
 lekkim, czysto tekstowym podejściem do nagrywania zawartości terminala.
 .
 Pakiet zawiera rejestrator wiersza poleceń do obsługi asciinema.org lub
 innej instancji serwera asciinema.

Package: asclock
Description-md5: 6e08da0a0fa5135228fd3714706286f1
Description-pl: Zegar zaprojektowany z wyglądem NeXTStep
 Ten mały program wyświetla czas (zegar cyfrowy w 12 lub 24 godzinnym
 formacie) oraz datę. Zapewnia trzy alternatywy: pierwszą nadającą się do
 systemów o małej liczbie kolorów, drugą z "prawdziwymi" kolorami NeXTStep,
 i trzecią, która jest trochę pomiędzy nimi.

Package: asclock-themes
Description-md5: def29687338f3b5a590534994af92079
Description-pl: Pliki motywów do ASclock, apletu zegara
 Pakiet zawiera różne motywy do poszczególnych pakietów ASclock, wśród nich
 klasyczny motyw, naśladujący oryginalną aplikację ASclock.

Package: ase
Description-md5: 034415accf09c20e2b654acd49fb733a
Description-pl: Środowisko symulacji atomowej
 ASE (Atomic Simulation Environment) to środowisko symulacji atomowej
 napisane w języku programowania Python, którego celem jest konfigurowanie,
 sterowanie i analizowanie symulacji atomowych. ASE jest częścią CAMPOS,
 otwartoźródłowego projektu CAMP.
 .
 ASE zawiera interfejsy Pythona do kilku różnych kodów struktur
 elektronicznych, w tym: Abinit, Asap, Dacapo, Elk, GPAW i SIESTA.
 .
 Ten pakiet zawiera skrypty wykonywalne.

Package: asl-doc
Description-md5: 897107f2c3f498302e58c75fff0c8e10
Description-pl: documentation for ASL
 The Advanced Simulation Library (ASL) is a free and open source hardware
 accelerated multiphysics simulation platform (and an extensible general
 purpose tool for solving Partial Differential Equations).
 .
 Its computational engine is written in OpenCL and utilizes matrix-free
 solution techniques which enable extraordinarily high performance, memory
 efficiency and deployability on a variety of massively parallel
 architectures, ranging from inexpensive FPGAs, DSPs and GPUs up to
 heterogeneous clusters and supercomputers. The engine is hidden entirely
 behind simple C++ classes, so that no OpenCL knowledge is required from
 application programmers. Mesh-free, immersed boundary approach allows one
 to move from CAD directly to simulation drastically reducing pre-
 processing efforts and amount of potential errors.
 .
 ASL can be used to model various coupled physical and chemical phenomena
 and employed in a multitude of fields: computational fluid dynamics,
 virtual sensing, industrial process data validation and reconciliation,
 image-guided surgery, computer-aided engineering, design space
 exploration, crystallography, etc...
 .
 Pakiet zawiera dokumentację.

Package: asl-tools
Description-md5: 16f6ee8e5a6339bc91835d5e2214979e
Description-pl: command-line tools for ASL
 The Advanced Simulation Library (ASL) is a free and open source hardware
 accelerated multiphysics simulation platform (and an extensible general
 purpose tool for solving Partial Differential Equations).
 .
 Its computational engine is written in OpenCL and utilizes matrix-free
 solution techniques which enable extraordinarily high performance, memory
 efficiency and deployability on a variety of massively parallel
 architectures, ranging from inexpensive FPGAs, DSPs and GPUs up to
 heterogeneous clusters and supercomputers. The engine is hidden entirely
 behind simple C++ classes, so that no OpenCL knowledge is required from
 application programmers. Mesh-free, immersed boundary approach allows one
 to move from CAD directly to simulation drastically reducing pre-
 processing efforts and amount of potential errors.
 .
 ASL can be used to model various coupled physical and chemical phenomena
 and employed in a multitude of fields: computational fluid dynamics,
 virtual sensing, industrial process data validation and reconciliation,
 image-guided surgery, computer-aided engineering, design space
 exploration, crystallography, etc...
 .
 Pakiet zawiera narzędzia wiersza poleceń.

Package: aspell-am
Description-md5: 40587b2617800dcc78d180023cc116b5
Description-pl: Słownik języka amharskiego (am) do GNU Aspell
 Pakiet zawiera pliki wymagane do dodania obsługi języka amharskiego (am)
 do narzędzia sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-ar
Description-md5: 2bd33021f309828e666070f978404831
Description-pl: Słownik języka arabskiego słownik dla Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka arabskiego
 dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.

Package: aspell-ar-large
Description-md5: ee8e97096037339acc08e89c04436387
Description-pl: Duży słownik języka arabskiego dla Aspell
 Jest to duży słownik języka arabskiego dla Aspell stworzony przez Google.
 Początkowa lista słów dla tego pakietu została stworzona przy użyciu
 programu The Buckwalter Arabic Morphological Analyzer w wersji 1.0
 .
 Wielkość tego pakietu może ujemnie wpływać na wydajność Aspell.

Package: aspell-bg
Description-md5: 421625eda579191ec44af1516cfec9ee
Description-pl: Słownik języka bułgarskiego do Aspell
 Pakiet zawiera wszystkie wymagane pliki dodające obsługę języka
 bułgarskiego do modułu sprawdzania pisowni w GNU Aspell.
 .
 Zawiera zarówno słownik bułgarski jak i mieszany bułgarski z angielskim,
 przydatny do sprawdzania pisowni mieszanych tekstów.

Package: aspell-bn
Description-md5: 1e4e0b453f2c93adf0ee9bbe7b02e7d8
Description-pl: Słownik języka bengalskiego (bn) dla GNU Aspell
 Pakiet zawiera pliki wymagane do dodania obsługi języka bengalskiego (bn)
 do narzędzia sprawdzania pisowni GNU Aspell.
 .
 Ta lista jest rozwijana przez Ankur Group.

Package: aspell-br
Description-md5: 6cf86e1832b9a28129fe1a0407933dc6
Description-pl: Słownik języka bretońskiego dla GNU Aspell
 Pakiet zawiera wszystkie wymagane pliki przy dodawaniu obsługi języka
 bretońskiego do modułu sprawdzania pisowni GNU Aspell.
 .
 GNU Aspell to moduł sprawdzania pisowni, którego można używać w roli
 samodzielnej aplikacji lub osadzać w innych programach.

Package: aspell-ca
Description-md5: ac1a5e69d940eb04be1942837e419d62
Description-pl: Słownik języka katalońskiego do Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki do obsługi języka
 katalońskiego do programu sprawdzania pisowni GNU Aspell.
 .
 Został on skompletowany przez Joan Moratinos przy użyciu różnych źródeł.

Package: aspell-cs
Description-md5: 166da7b47282ee84e409efcc75c2432c
Description-pl: Słownik języka czeskiego dla Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka czeskiego
 dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.

Package: aspell-cy
Description-md5: f5491df5b6bdbf6208c16170e49a9c23
Description-pl: Słownik języka walijskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 walijskiego dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-da
Description-md5: 134cdf52e5c12b0ea5eb000429f9c460
Description-pl: Zwięzły Słownik Języka Duńskiego (DSD0) - aspell
 Zwięzły Słownik Języka Duńskiego (DSD0) jest darmowym słownikiem
 sprawdzającym pisownię dla języka duńskiego wydanym przez Skaane Sjaelland
 Linux Uer Group (SSLUG). Rzeczą, która wyróżnia ten słownik na tle innych
 słowników jest to, że opiera się on na wyniku opinii korektorów. Grupa
 redakcyjna _nie_ dokonała korekty wszystkich słów w słowniku, ale wspiera
 korektorów i nadąża za całkowitym statusem słownika.
 .
 Jest to duński słownik do użytku z aspell do sprawdzania i poprawiania
 pisowni w duńskich tekstach.

Package: aspell-de
Description-md5: 9a8800d7f293621dbb63bd75b5ded797
Description-pl: Słownik języka niemieckiego dla GNU Aspell
 Pakiet zawiera słowniki języka niemieckiego dla programu sprawdzającego
 pisownię GNU Aspell.
 .
 Zawarte słowniki to: de_DE (de/deutsch/german), de_CH (swiss) oraz de_AT,
 wszystkie stosujące nową niemiecką ortografię z 1996 r. (neue
 Rechtschreibung).
 .
 Stara (1901) pisownia udostępniana jest przez pakiet aspell-de-1901.

Package: aspell-de-1901
Description-md5: 46ec2a4cf1ba3d5831a3665aa6eefdfa
Description-pl: Traditional German dictionary for aspell
 Pakiet zawiera słowniki języka niemieckiego dla programu sprawdzającego
 pisownię GNU Aspell.
 .
 Dictionaries included are de_DE-1901 (de-1901/deutsch-alt/german-old) and
 de_CH-1901, all using the traditional German orthography.  For the current
 orthography (de_DE-1996) see package aspell-de.

Package: aspell-el
Description-md5: 586966efae08561adecfd3c4604e76ff
Description-pl: Słownik języka greckiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka greckiego
 dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-eo
Description-md5: 3441555c663e9cb3488c113f3af8d64f
Description-pl: Słownik języka esperanto dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera słownik języka esperanto dla programu sprawdzającego
 pisownię GNU Aspell. Słownik jest oparty na słowach z Plena Ilustrita
 Vortaro, z dodatkowymi nazwami krajów/języków.

Package: aspell-eo-cx7
Description-md5: 7d80a30c1ec36a15154c73b36910b039
Description-pl: Esperanto dictionary for aspell, "cx" 7bit encoding
 Pakiet ten zawiera słownik języka esperanto dla programu sprawdzającego
 pisownię GNU Aspell. Słownik jest oparty na słowach z Plena Ilustrita
 Vortaro, z dodatkowymi nazwami krajów/języków.
 .
 This package uses only the 7bit "cx" pseudo-charset.

Package: aspell-es
Description-md5: ac589503bea8a7693ebcd302926ec681
Description-pl: Słownik języka hiszpańskiego dla Aspell
 Pakiet ten zawiera słownik języka hiszpańskiego dla programu
 sprawdzającego pisownię GNU Aspell. Jest oparty o słownik iSpell,
 skompletowany przez Santiago Rodriguez oraz Jesus Carretero.

Package: aspell-et
Description-md5: 00e1d25fe3a31d30deb39bbd67432f22
Description-pl: Słownik języka estońskiego do GNU Aspell
 Pakiet zawierający listę słów języka estońskiego do programu
 sprawdzającego pisownię GNU Aspell, obsługiwanego przez aplikacje GNOME.
 .
 Lista słów powstawała w oparciu o prace Instytutu Języka Estońskiego i
 została następnie ulepszona przez Jaaka Pruulmanna, który opracował także
 plik afiksów.

Package: aspell-fa
Description-md5: 75445f9ba1ce13724d31533267e2375d
Description-pl: Słownik języka perskiego dla Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka perskiego
 (Farsi) dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.

Package: aspell-fo
Description-md5: 14ba59b493e88d84d3296e1b77727d2b
Description-pl: Słownik języka farerskiego do GNU Aspell
 Pakiet zawiera słowniki języka farerskiego do użycia z Aspell służące do
 sprawdzania i poprawiania tekstów w języku farerskim.

Package: aspell-fr
Description-md5: c6a3a421f5b63d0c12f61f861b02487d
Description-pl: Słownik języka francuskiego dla Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 francuskiego dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.

Package: aspell-ga
Description-md5: ddcbef698c81fe6fdf42a88a134e9675
Description-pl: Słownik języka irlandzkiego (Gaeilge) dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 irlandzkiego (Gaeilge) dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-gl-minimos
Description-md5: f645aa0f4b5cea6d73261b93cd0d9c1a
Description-pl: Słownik Aspell do języka galicyjskiego (minimos)
 Jest to słownik Aspell do języka galicyjskiego, używający standardu
 "minimos", ułożonego przez Andre Ventasa i Ramona Floresa.
 .
 Znajdują się w nim co najmniej trzy systemy ortograficzne do języka
 galicyjskiego: ILG (oficjalny), reintegracyjny oraz minimos. ILG używa
 systemu ortograficznego zbliżonego do hiszpańskiego; reintegracyjny system
 zawiera wpływ portugalskiego. Minimos próbuje być czymś pośrodku.

Package: aspell-gu
Description-md5: 23ad19e394cd58bc5c07e6a1a0dffd61
Description-pl: Słownik języka gudźarati (gu) dla GNU Aspell
 Pakiet zawiera pliki wymagane do dodania obsługi języka gudźarati (gu) do
 narzędzia sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-he
Description-md5: 05a360ac8eb9523e7c67df157557d917
Description-pl: Słownik języka hebrajskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 hebrajskiego dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.

Package: aspell-hi
Description-md5: de4d8957918b71f64e11f79d9e7e14c6
Description-pl: Słownik języka hindi (hi) do GNU Aspell
 Pakiet zawiera pliki wymagane do dodania obsługi języka hindi (hi) do
 narzędzia sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-hr
Description-md5: 3d24b5619029511756b63e8e2d7db00a
Description-pl: Słownik języka horwackiego dla GNU Aspell
 Pakiet zawiera wszystkie wymagane pliki przy dodawaniu obsługi języka
 horwackiego do modułu sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-hu
Description-md5: 31c2fc6bfb4afa2c78eca607d0c9c87e
Description-pl: Słownik języka węgierskiego dla Aspell
 Pakiet ten zawiera listę słów języka węgierskiego dla programu
 sprawdzającego pisownię GNU Aspell.

Package: aspell-hy
Description-md5: 254e3ec2bb3439b21b42de2129be13c0
Description-pl: Słownik języka armeńskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 armeńskiego dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-is
Description-md5: df5ba4d7f0d4e3452bd36288fcab7e1a
Description-pl: Słownik języka islandzkiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 islandzkiego dla programu do sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-it
Description-md5: c8e955edc72544390fe0c90afc035014
Description-pl: Słownik języka włoskiego do GNU Aspell
 Pakiet zawiera wszystkie wymagane pliki dodające obsługę języka włoskiego
 do programu sprawdzania pisowni - GNU Aspell.

Package: aspell-ku
Description-md5: b364c258e68043ea5fe908e169f9c3e0
Description-pl: Słownik języka kurdyjskiego dla Aspell
 Pakiet ten zawiera słownik języka kurdyjskiego dla programu sprawdzającego
 pisownię GNU Aspell.

Package: aspell-lt
Description-md5: 6c51f0dac54c00ecc9a5713716c74849
Description-pl: Słownik języka litewskiego (LT) dla Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 litewskiego dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.

Package: aspell-mr
Description-md5: c55f5b9f8bf485d3fa7cd398be4aea86
Description-pl: Słownik języka marathi (mr) do GNU Aspell
 Pakiet zawiera pliki wymagane do dodania obsługi języka marathi (mr) do
 narzędzia sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-nl
Description-md5: 834d8c112e3956202905268a05348f4a
Description-pl: Słownik języka niderlandzkiego do GNU Aspell
 Słownik języka niderlandzkiego przeznaczony dla programu sprawdzającego
 pisownię Aspell.
 .
 Słownik ten, z projektu OpenTaal, używa oficjalnej pisowni z 2005 i został
 oficjalnie zatwierdzony przez TaalUnie.
 .
 Dla prostej listy słów, zobacz pakiet wdutch.

Package: aspell-no
Description-md5: 6092f29349df934ebd3f71ce1349fd19
Description-pl: Słownik języka norweskiego do GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera słowniki języka norweskiego przeznaczone do użycia z
 Aspell do sprawdzania i poprawy pisowni w norweskich tekstach.

Package: aspell-or
Description-md5: 12ce7570ba2a9f9e5334e0233d105000
Description-pl: Słownik języka orija (or) dla GNU Aspell
 Pakiet zawiera pliki wymagane do dodania obsługi języka orija (or) do
 narzędzia sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-pa
Description-md5: dfc5748cf679e698d6a86a926b7da650
Description-pl: Słownik języka pendżabskiego (pa) do GNU Aspell
 Pakiet zawiera pliki wymagane do dodania obsługi języka pendżabskiego (pa)
 do narzędzia sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-pl
Description-md5: c7edb0acf12dd06047cc5585f2c31946
Description-pl: Słownik języka polskiego dla Aspell
 Polski słownik pisowni dla programu sprawdzającego pisownię Aspell.
 .
 Wzięty ze strony projektu http://www.sjp.pl/slownik/en/.

Package: aspell-pt
Description-md5: eaa0a226ed864a895b8dcb370ec7210d
Description-pl: Słownik języka portugalskiego dla GNU Aspell - metapakiet
 Jest to pusty pakiet, który zależy od pakietów aspell-pt-pt (portugalski
 europejski) oraz od aspell-pt-br (portugalski brazylijski).
 .
 Po instalacji lub aktualizacji, pakiet ten można bezpiecznie usunąć.

Package: aspell-pt-br
Description-md5: 55b41a6753b5fa4dabde20215af57ddd
Description-pl: Słownik języka portugalskiego (norma brazylijska) dla GNUAspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 portugalskiego (norma brazylijska) dla programu do sprawdzania pisowni
 Aspell.

Package: aspell-pt-pt
Description-md5: 1a83cd048e8df3ea23accfb425d4f5da
Description-pl: Słownik języka portugalskiego (norma europejska) dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 portugalskiego (norma europejska) dla programu do sprawdzania pisowni GNU
 Aspell.

Package: aspell-ro
Description-md5: 3b6f998031c24d278b62dd459f16f390
Description-pl: Słownik języka rumuńskiego do GNU Aspell
 Pakiet zawiera słowniki języka rumuńskiego przeznaczone do użycia z Aspell
 w celu sprawdzania i poprawy pisowni rumuńskich tekstów.
 .
 Ostrzeżenie: Proszę zauważyć, że aktualna baza danych słów jest niewielka
 w związku z czym istnieje możliwość pojawienia się wielu niepoprawnie
 zaznaczonych błędów ortograficznych w trakcie sprawdzania pisowni.

Package: aspell-ru
Description-md5: b0949eb10201585e2e5da1ec8b1713f1
Description-pl: Słownik języka rosyjskiego dla Aspell
 Słownik ten zawiera rosyjską listę słów dla programu sprawdzającego
 pisownię Aspell, wspieranego przez aplikacje GNOME.
 .
 Słownik został wygenerowany z listy słów Ispell.

Package: aspell-sk
Description-md5: 14f7501c7ff44455ed3313df9f996f57
Description-pl: Słownik języka słowackiego dla GNU Aspell
 Pakiet zawiera wszystkie wymagane pliki przy dodawaniu obsługi języka
 słowackiego do modułu sprawdzania pisowni GNU Aspell.
 .
 Pakiet został zbudowany na podstawie słownika języka słowackiego,
 przeznaczonego dla korektora pisowni hunspell.

Package: aspell-sl
Description-md5: d85c65f452b3f2b73608ce0fcc0d3cd2
Description-pl: Słownik języka słoweńskiego dla GNU Aspell
 Pakiet zawiera wszystkie wymagane pliki przy dodawaniu obsługi języka
 słoweńskiego do modułu sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-sv
Description-md5: 6f4d41b7918c88c9bcd9204bd025a8d9
Description-pl: Słownik języka szwedzkiego do GNU Aspell
 Pakiet zawiera słowniki języka szwedzkiego przeznaczone do użycia z Aspell
 do sprawdzania i poprawiania pisowni w szwedzkich tekstach.

Package: aspell-ta
Description-md5: 4fdb8939484f3f4b0be3b4027547a112
Description-pl: Słownik języka tamilskiego (ta) dla Aspell
 Pakiet zawiera pliki wymagane do dodania obsługi języka tamilskiego (ta)
 do narzędzia sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-te
Description-md5: 84ae5148f1be9fb3762f14878f0fc7d6
Description-pl: Słownik języka telugu (te) do GNU Aspell
 Pakiet zawiera pliki wymagane do dodania obsługi języka telugu (te) do
 narzędzia sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: aspell-tl
Description-md5: e8c70d01b6565adc2f5f98cc690515be
Description-pl: Słownik języka tagalskiego do GNU Aspell
 Pakiet zawiera wszystkie wymagane pliki dodające obsługę języka
 tagalskiego do programu GNU Aspell, służącego do sprawdzania pisowni.

Package: aspell-uk
Description-md5: eb69186d8a83bbf88f1ee5f22a559f1e
Description-pl: Słownik języka ukraińskiego dla GNU Aspell
 Pakiet ten zawiera wszystkie wymagane pliki dla wsparcia języka
 ukraińskiego dla programu do sprawdzania pisowni Aspell.

Package: aspell-uz
Description-md5: cafdc821de72855eac336de68296fc44
Description-pl: Słownik języka uzbeckiego dla GNU Aspell
 Pakiet zawiera wszystkie wymagane pliki przy dodawaniu obsługi języka
 uzbeckiego do modułu sprawdzania pisowni GNU Aspell.

Package: asql
Description-md5: 383c283dc7641105b0c545b0d957e42f
Description-pl: Run SQL queries against Apache logs
 Pakiet zawiera proste narzędzie, które umożliwia łatwe wykonywanie zapytań
 SQL na wspólnych plikach dziennika Apache.
 .
 Może to być bardziej pouczające niż przeglądanie statycznych analiz pliku
 dziennika.

Package: assembly-stats
Description-md5: 4a9513541b9bebe17a91dfba0af93e57
Description-pl: Pobieranie statystyk asemblacji z plików FASTA i FASTQ
 Pobieranie statystyk z listy plików.
 .
 Wykrywanie formatu FASTA lub FASTQ każdego pliku odbywa się automatycznie
 na podstawie zawartości pliku, więc nazwy plików i rozszerzenia nie mają
 znaczenia.
 .
 Domyślny format wyjściowy jest czytelny dla człowieka. Można zmienić
 format wyjściowy i zignorować sekwencje krótsze niż podana długość.

Package: assistant-qt6
Description-md5: 1607002f07f112f880ffc57f15542f6e
Description-pl: Qt 6 Assistant
 Qt jest wieloplatformowym szkieletem dla aplikacji C++. Główną zaletą Qt
 jest jego bogaty zestaw widżetów, dostarczających standardową
 funkcjonalność graficznego interfejsu użytkownika.
 .
 Qt Assistant is a tool for viewing on-line documentation in Qt help file
 format.

Package: astap-cli
Description-md5: 5b9ab78377a6b8bcdec1e596e1034596
Description-pl: Solwer astrometryczny (płytowy), wersja wiersza poleceń
 Pakiet zawiera moduł solwera wiersza poleceń zgodny z wersją programu
 astap, posiadającą graficzny interfejs użytkownika.
 .
 Brak wyskakujących powiadomień.
 .
 Nie akceptuje plików surowych i nie będzie działać z SharpCap, ponieważ
 FOV nie jest przechowywane.

Package: asterisk
Description-md5: 0d5a19208822100a8940b0e2a15d49ea
Description-pl: Otwartoźródłowa prywatna centrala telefoniczna (PBX)
 Asterisk jest otwartoźródłowym zestawem narzędzi do obsługi centrali
 telefonicznej PBX. Jest to w pewnym sensie oprogramowanie pośredniczące
 pomiędzy kanałami internetowymi i telefonicznymi z jednej strony, a
 aplikacjami internetowymi i telefonicznymi z drugiej.
 .
 Asterisk może być używany ze standardowymi połączeniami głosowymi za
 pośrednictwem protokołu IP (SIP, H.323, IAX itd.) lub z Publicznymi
 Komutowanymi Sieciami Telefonicznymi (Public Switched Telephone Network -
 PSTN) za pośrednictwem obsługiwanego sprzętu.
 .
 Obsługiwany sprzęt:
 .
  * All Wildcard (tm) ISDN PRI cards from Digium
  * HFC-S/HFC-4S-based ISDN BRI cards
    (Junghanns.NET, beroNet, Digium etc.)
  * All TDM (FXO/FXS) cards from Digium
  * Various clones of Digium cards such as those by OpenVox
  * Xorcom Astribank USB telephony adapter
  * Voicetronix OpenPCI, OpenLine and OpenSwitch cards
  * CAPI-compatible ISDN cards
    (using the add-on package chan-capi)
  * Tormenta T1/E1 card
  * QuickNet Internet PhoneJack and LineJack
 .
 Jest to główny pakiet, który zawiera działający w tle program Asterisk
 oraz większość sterowników kanałów i aplikacji.

Package: asterisk-config
Description-md5: e6341811f25f903eb6ed725a945b19f5
Description-pl: Pliki konfiguracyjne do Asteriska
 Asterisk jest otwartoźródłowym zestawem narzędziowym do obsługi prywatnej
 centrali telefonicznej PBX (ang. Private Branch eXchange) oraz telefonii.
 .
 Pakiet zawiera pliki z domyślną konfiguracją Asterisk.
 .
 Przy użyciu programu asterisk-config-custom z pakietu asterisk, można
 utworzyć zamiennik pakietu asterisk-config.

Package: asterisk-core-sounds-en
Description-md5: b7bbb9ba060616fa0fa5dc0a6a92c879
Description-pl: asterisk PBX sound files - US English
 Asterisk jest otwartoźródłowym zestawem narzędzi do obsługi centrali
 telefonicznej PBX. Jest to w pewnym sensie oprogramowanie pośredniczące